Because of ・・・

質問

平素よりお世話になります。
以下、教えてください。

ＴＯＥＩＣ問題集から
As there were no taxis, we had to walk all the way to his house.
　　→　_____ no taxis, we had to walk all the way to his house.

１）Being 　２）There being 　３）Because of 　４）Without

正解は２）ですが、なんで、３）は駄目なんでしょうか？
またWithという選択肢があったら、正解になりえるでしょうか？

いつも質問ばかりで恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

回答No.3

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。5／9のご質問ではご丁寧なお返事を有難うございました。

１．asとbecause：

asは、軽く付帯的な理由を述べるのに対し、becauseは、直接の理由を述べます。

asとbecauseの根本的な使用意図が、上記のように違うため、as節をbecauseに書き換えられないのです。

ここは、軽く付帯的な状況を表す、分詞構文で「～なので」と理由を表す書き換えが成果員になります。

ちなみに、ここでは、従属節（as節）と主節の主語が異なりますから、異なる主語thereを分詞の前に補う必要があります。これを独立分詞構文といいます。

２．with：

withには付帯状況を表す用法があります。この例文をその用法に当てはめると、

with there being no taxi→with no taxi
と、意味上の主語＋分詞を省略して表すこともできます。

従って、ここでのwithの使用は可能です。

以上ご参考までに。

お礼

いつもいつも、ありがとうございます！
とてもよく理解できました。いつものごとく
ノートに書き写しておきます。

回答No.2

taked4700

まず、意味が異なってしまうでしょう。

because of no taxis としたら、「その状況で」というより、もっと適用範囲が広く取られてしまい、「タクシーが無い時代だったので」のような意味にも取れてしまいます。

with no taxis なら、意味的、文法的にはいいと思います。with は主語に寄り添う感覚があるので、上のような意味の違いは感じられませんから。

お礼

今回もご指導いただきどうもありがとうございます。
よく理解できました。

回答No.1

ANASTASIAK

状況と理由のちがいです。
asとbecauseは同じではないからです。

お礼

恥ずかしながら、この年まで知りませんでした。
よく覚えておきます。ありがとうございました。