• ベストアンサー

この韓国語の意味

simonpeterの回答

回答No.3

gogorapanuiさんの解答も正しいのですが、それに付け加える 必要があると思いますので、投稿します。 カヨの部分が、音声として尻上がりの場合は疑問文となり、 gogorapanuiさんの解答が正解です。 もう一つ、カヨの部分が尻下がりの場合は、平叙文で「~行きます」と なります。 このように、終わりにヨがつく場合は2つの答えがあります。 判断基準は、音声では上記のとおりで、文章では終わりに?マークが つくかつかないかで判断します、

関連するQ&A

  • この韓国語の意味は?

    とても気になるのですがある韓国語のサイトで、韓国の方が書いてあったのですが(この写真は私のもっているのとセングギショッネ)と書いてあったのですがこれはどういう意味の韓国語でしょうか?

  • この韓国語の意味を教えて下さい

    私のやっているブログに下記の韓国語のコメントを貰いました ㅋㅋ 그러니까요..길바닥에 막 쓰러져서 널부러져 있고..뭐 연말에 지하철타면 우리나라랑 별반 다를게 없더라구요. 뭐 물론 우리보다 낫긴 하죠. 근데 그것도 다그런거도 아닌데..뭐 되게 지네가 우수한 종족들 인거마냥..ㅋㅋ 韓国に関するブログや記事を書いているわけではないのにこのようなコメントをもらい意味が気になり質問してみました。韓国語がわかる方がいましたら教えてください。

  • 韓国語で「るっか」はどういう意味でしょうか?

    韓国語で「るっか」はどういう意味でしょうか? 韓国語初歩から学んでいる者です。 歌詞などで、「あにるっか」とあるのですが、 意味は「ではないのか?」と訳されています。 るっかというのはよく出てくるのですが、 この語尾自体の意味がよくわかりません。 わかる方是非教えてください。よろしくお願いいたします。

  • 韓国語「~ゴヤ」の意味は?

    韓国語を勉強している大学生です。 韓国人同士で話しているとき、よく「~ゴヤ」という語が聞こえます。 一体どうゆう意味なのか気になります。 分かる方いましたら教えて下さい☆

  • 韓国語、何て意味でしょうか?

    일끝났어?とは、どんな意味でしょうか? また、韓国語の勉強のしかたがいまいちわかりません。 独学で韓国語をマスターされた方がいらっしゃいましたら、どのように勉強されたか、教えて教えてください。 仲の良い韓国人の友達がいて、日本語が上手なので、 日本語で会話していますが、たまにわからない表現があるようなので、私も韓国語を話して、お互いに教えあったりしたいなぁと思います。

  • この韓国語の意味を教えてください。

    この韓国語の意味を教えてください。 「???」 「??? ?????」 「???..」 「?? !!」 以上です。分かる方がいましたら回答お願いします。

  • 韓国語の意味

    韓国語の分かる方、「ト ぺップケデミョン パンガップスムニダ」とはどういう意味か教えてください。

  • この韓国語の意味を教えてください

    この韓国語はどんな意味ですか? よろしくお願いします。

  • 韓国語の意味をお願いします‼

    韓国語を翻訳してて、よくわからない文字があります。 わかる方、ぜひ教えていただけないでしょうか? 会話文ですが、 「깟뗌」です。(カッテム)と読むのでしょうか? 訳し方、意味がわかりませんでした。 わかる方ヨロシクお願いします‼

  • この韓国語の意味

    この韓国語の意味 教えてください。 回答がつかず何度も質問し直してます。 どういう意味ですか?