海外で「この国の印象は？」と聞かれたら

質問

海外在住の方や、海外によく行かれる方にお尋ねします。
海外に行くと、よく「この国は気に入りましたか？」と聞かれますよね。「はい、とても好きです。」と答えるのですが、その後に必ずと行っていいほど「How do you like it here?」と聞かれ、答えに詰まってしまいます。

特に、アメリカで聞かれた時に困ってしまいました。
う～ん、全体的には好きなんだけど、食べ物が特別おいしいわけでもないし・・・。苦し紛れに「なにもかもビックサイズで、食べ物もすごく量が多くて！」みたいなことを言ったら、「どの食べ物が一番おいしかった？」と聞かれ、「サラダ・・・」と気の利かない答えを返してしまいました・・・。

アメリカの印象は？とかどこが好き？と聞かれたら、どう答えますか？また、他の国でも、「How do you like it？」と聞かれたら、どのように答えますか？そういう時、ネガティブなことであっても言いますか？

回答No.9

Michelina

とりあえず無難なところをあげておく、って感じがベストじゃないでしょうか。

どうでもいい相手ならネガティブなことを言ってもいいと思うけれど、この先も付き合う予定のある人なら、ネガティブなことを言ってもいい人かどうか見極めるまでは言わないほうが正解なような。

基本的にアメリカ人ってアメリカ一番・自分の住むところが一番みたいな強い思い入れがあります。アメリカ以外の世界を見たことも無い人がたくさん居るわけです。

そういう人が「アメリカのどこが好き？」って聞くときは、ネガティブな意見を予期していないはずです。素晴らしいアメリカを悪く言う人が居るなんて考えたことも無かったりする可能性もあるのです。

私は仕事の都合でアメリカの田舎町に住んでいますが、正直ここが嫌いです。知り合う人は必ず「ここのどこが好き？」って聞いてきます。たまにこの人なら外から移ってきた人だから大丈夫だろうと信じて正直に答えると、その場はそれで済んでも大抵後から「あなたはこの町が嫌いらしいわね」とぜんぜん違う人から言われたりします。

根が正直なもので、嫌いなものを嫌いということに抵抗を覚えないのですが、この町で町の話題になったときは口を閉じています。仕事柄相手にされなくなったりしたら困るので。

無難に交わしておくのが一番です。

お礼

そうですねー、「アメリカのどこが好き？」って聞かれる時は、「アメリカいいでしょ？いいでしょ？」って言われてるような気がたまにします（笑）やっぱり自分が住んでいるところを悪く言われて、いい気がする人はいないですもんね。無難にいいところを言っておこうと思います。
ありがとうございました。