海外で「この国の印象は？」と聞かれたら

質問

海外在住の方や、海外によく行かれる方にお尋ねします。
海外に行くと、よく「この国は気に入りましたか？」と聞かれますよね。「はい、とても好きです。」と答えるのですが、その後に必ずと行っていいほど「How do you like it here?」と聞かれ、答えに詰まってしまいます。

特に、アメリカで聞かれた時に困ってしまいました。
う～ん、全体的には好きなんだけど、食べ物が特別おいしいわけでもないし・・・。苦し紛れに「なにもかもビックサイズで、食べ物もすごく量が多くて！」みたいなことを言ったら、「どの食べ物が一番おいしかった？」と聞かれ、「サラダ・・・」と気の利かない答えを返してしまいました・・・。

アメリカの印象は？とかどこが好き？と聞かれたら、どう答えますか？また、他の国でも、「How do you like it？」と聞かれたら、どのように答えますか？そういう時、ネガティブなことであっても言いますか？

回答No.5

simpsons-hormy

私ならアメリカであれば「日本より広くて・・・」ビーチだったら「海がきれいで・・・」とかお決まりの答えが出ると思います。

アメリカに行くと「how?why?」ってよく聞かれますよね・・・私もその時とっさに答えが出ず困った挙句、後からこう言えばよかったと思った経験があります。

でも外国の方に日本のどこが好きですか？って聞いたらお決まりの答えが返ってきたりしますよね？
きっと第一印象がとっさに言葉に出るんだと思います。

旅行先などあまり親しくない人にならきっと挨拶程度に聞いてるんだと考えてあえてネガティブなことは言わず気軽に答えます＾＾

お礼

やっぱりアメリカといったら、とっさに思い浮かぶのはスケールの大きさですよね。
私もとっさの時に答えが出ず困ったのですが、あとからよく考えてもあまりいい答えが思いつきませんでした・・・。でも確かに、日本に来た外国人には「日本のどこが好き？」って聞きたくなるので、気持ちは分かります。
友達の友達など、初対面の人がよく挨拶のように聞いてくるのですが、
あまりに正直すぎるネガティブなことは言わない方がよさそうですね。
ありがとうございました！