- ベストアンサー
元上司へ海外からの絵ハガキは失礼ですか？
友達（A子）の悩みなのですが、現在、A子は海外留学中です。 先日、A子の両親から留学先に電話があり、元上司の方（Bさん）から「元気にしていますか？」というハガキが来たそうです。 A子もBさんも退職していますが、在職中はA子を娘のようにかわいがってくれたそうです。 早速、返事を書きたいそうなのですが、A子は海外にいてあと１年は日本に戻らない予定です。 そこで、留学先から送ることになるのですが、 海外からBさんに絵ハガキを送るのは失礼になるのでしょうか？ （すごくキレイなところなのでできれば絵ハガキで送りたいそうです） 日本で売られているような無地のハガキで送った方がいいのでしょうか？ アドバイスお願いします。
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 回答数5
- ありがとう数6
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私も絵葉書で十分いいと思います。 むしろ、留学されていて、日本では見ることの できないようなところであれば、絵葉書のほうが なおさらいいと思います。 何も心配されることなんてないと思いますよ。
その他の回答 (4)
私も絵ハガキでいい…というか、私は絵ハガキの方がいいと思ってしまいました。 在職中はＡ子さんを娘のようにかわいがってくれた方なのでしょう？ そして、留学先はすごくキレイなところなのでしょう？ ならば、近況をお知らせするのに、絵ハガキってとてもいい手段だと思います。 「今留学中です。」「こういうところで生活しています。」ということを目で見ていただけると思うのですが。 できるのでしたら、Ａ子さんが写真を撮って、それをハガキサイズに印刷したものだったらもっといいなぁ…と思いました。 そうすれば、Ａ子さんの「視点」「視線」も伝えることができる気がしましたので。
お礼
早速、友達に大丈夫だと伝えました。 回答ありがとうございました！
- sakuji
- ベストアンサー率49% (438/882)
えーと、私は勤めていた会社を辞めて旅に出たことがあるのですが、そのとき以前お世話になった上司に宛てて、旅先から何度か絵はがきを送りました。支店の皆さんで回覧していただいて、あーあいつは元気でやっているなと話題にしていただいたみたいで、喜んでいただけたと自負しています。 ビジネスマナー的なところは正直わかりませんが、在職中は娘のように可愛がってくれた方なのでしょう？ Bさんも退職されているのであれば、自分の娘や姪のように思っていたＡさんから海外から絵はがきが届いて、喜ばれることはあっても、失礼に思われることなどあり得ないのではないですか？ 観光地などで売られている絵はがきのほかに、留学先のホストファミリーや友人とキャンパスで写した写真を添えて手紙を贈るのもきっと喜ばれると思いますけど。
お礼
早速、友達に大丈夫だと伝えました。 回答ありがとうございました！
- goold-man
- ベストアンサー率37% (8365/22183)
海外から絵葉書で送るのは失礼ではありません。（元上司の方も喜ばれることでしょう） 日本国内の場合、表面下部1/2以内に文字を書くことが出来ますが、海外ではどうでしょうか。裏面の絵に添えて簡単に「お元気ですか」などでもよいではありませんか。
お礼
早速、友達に大丈夫だと伝えました。 回答ありがとうございました！
なぜ絵はがきだと失礼になるのか？ 絵はがきで十分でしょう。
お礼
回答ありがとうございました！
関連するQ&A
- 旅行中の海外から絵葉書を送るとき
旅行中に海外から絵葉書を送ってほしいと頼まれました。 初めてのことなのですが、 宛先にはＪＡＰＡＮと大きく書いたほうがいいとかなどはネットで調べたのですが、 送り元はどこの住所を書けばよろしいのでしょうか？ 旅行中のホテル？っといっても日本に着くころにはもう滞在していません。 日本の住所を書くべきなのでしょうか？？
- ベストアンサー
- アジア
- 絵葉書を送りたいが・・・
お世話様です。結論は出ているのですが、迷っています。皆様のご意見をお伺い したく問い合わせいたします。 仲の良い同僚が3人がおりました。全員退職し、私だけ残っております。 A→かわいい妹的な存在 B→世話の焼けるけどかわいい妹的な存在 C→嫌い A、Bという二人がいた頃は、まだ2人が緩衝材でCとも付き合えましたが、 二人が先に辞めてからは私は頭がおかしくなりそうでした。 来月海外に行きます。私は海外に行ったときは必ず絵葉書を全員に送りました。 （Cにはしぶしぶです）。 私はCにだけ送りたくないのです。 ・・・でもそういうわけにはいきませんよね。 Bとは連絡を取っていて、私が旅行に行くのを知っているのです。 もちろん“恒例”の絵葉書も楽しみにしています。 送るか送らないか。結果、一人だけ送らないのはさすがに常識でかわいそうです。 さすがにそれは出来ません。 だから全員におくらないつもりなんですが、間違ってますか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 年賀状用の絵葉書が番組宣伝のものだと失礼？
地元のきれいな風景の写った絵葉書を年賀状にしようと考えていました。目上の人用です。 なかなかイメージ通りのものが見つからずに探しているうちに、たまたまNHKの番組の宣伝用（新日本風土記）に作られた絵葉書を無料で入手し、その絵柄が一番きれいなので、それを送りたいと思うようになりました。 しかし、NHKと書かれていますし、「日本が元気になることを願って」といったキャッチフレーズや、番組のURLなども書かれています。これに文面を書き入れて、年賀状として目上の方に送るのは失礼でしょうか？
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 海外からの絵はがきに、両面に文章を書いてよいのですか
海外旅行で海外から日本あてに絵はがき（写真等）を出すとき、あて先を書く面に文章を書くだけでなく、裏の絵（写真）の面にも文章を書いて良いのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- お世話になった上司にハガキを書きたいのですが…
体調不良で前職を辞めたのですが、元気になり進路（入校）が決まったのでお世話になった元上司（おじちゃん、おじいちゃん年代）に報告のハガキを書きたいと考えています。 手紙にしようかとも思いましたが、そんなに長々書くのも変に思われるかな？と思いハガキをと考えています。 内容は、「在職中世話になったお礼、体調もすっかり良くなり進路（進学）が決まった事、どんな勉強をするか」を簡単に書きたいと思っています。 こう言ったハガキを元上司に書くのが初めてなので、模範アドバイスやマナー等有りましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 社会・職場
- 外国人の大人にイラストの描かれた絵葉書？
外国の方はよく日本人が大人でもマンガを読んでいることにびっくりすると聞きました。 私の友人がホームステイ中に仲良くなった６０代のおじいちゃん？に手紙を出そうと思い絵葉書を買ったそうなのですが、イラスト（若者風の）で和服の女性が書かれている絵葉書を買ってきたそうなのですが、 「外国では大人はマンガを読まず、日本で大人が漫画を読んでいるのを見てびっくりする」とよく言われているので、やはりマンガのイラストのようなものだと「子供向けの絵葉書を送ってきたのか」と思われるのでは？と思い、日本の風景を写真で映したものの絵葉書か浮世絵の絵柄の絵葉書にしたほうがいいかと迷っているそうです。 きっとイラストでも手紙をくれたことに喜んでくれるとは思うのですが、どうせなら一番気に入ってもらえるものがいいということで・・。 実際のところあちらの大人の方にはイラストもマンガのように子供向け～といった認識があるのでしょうか？？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- エアメールの住所などの書き方（絵はがきの場合）
今度、海外から日本へ絵はがきをだそうと思っています。絵はがきの場合、表に文をかくところがあるので、住所などはどこに書いたらいいのかわかりません。特に自分の住所や名前を書く場所がわからないのです。ご存じの方、是非おしえてください。
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 韓国へ絵はがきを送りたいのですが
先日、韓国で暮らしている会社の元同僚から丁寧な絵はがきをいただきました。 住所も書かれているので、早速お返事を書こうとして、はたと気づきました。 韓国に出すのに日本語で住所を書いても届くのだろうか？？？ 韓国はハングルだけでなく漢字も通用するはずだと思うのですが （その絵はがきにもハングルと英語のほかに南大門と書かれていました） その住所を見ると「ソウル特別区」となっています。 カタカナって日本語ですよね？ 果たしていただいた住所をそのままあて先に書いて、韓国に届くものなのでしょうか？ 郵便番号がきちんと記載されていれば、ソウル特別区あたりまでは省略可能なのでしょうか？ 海外にはがきを送った経験がありません。詳しい方、どうぞお教えください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 日本の絵はがきってどこで買える!?
今日学校の帰りに、ドイツから来た方に「向こうの友達に絵はがきを出したいんだけど、どこで売ってる？」と聞かれました。 滞在しているホテルで聞いたものの、置いていないといわれたそうです。その方は仕事で来日しているため時間がないらしく、私が購入して２～３日後にもう一度会って渡すことになりました。 近くの文具屋さんや100均など見たのですが、見当たりません。簡単に見つかると思っていたのであせっています。 そこで、日本の絵はがきってどこで買えるんでしょうか!?観光地で売られているようなベタベタなものでよいようです。千葉／東京あたりが写っているものがベターで、20枚ほど必要です。どなたか知恵をお貸しください～m(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
早速、友達に大丈夫だと伝えました。 回答ありがとうございました！