- ベストアンサー
歌詞の一部が訳せません。
kajukunの回答
- kajukun
- ベストアンサー率18% (8/43)
I feel some touch of love changing me 愛の感触が私を変えていると感じる The man I have been just looking for is you ずっと探していた男性はあなたです On my dreams come true now 今私の夢が叶ったわ こんな感じでしょうか？
関連するQ&A
- 歌詞が知りたい！！
Dreams Come Trueのlove love loveの英語版の歌詞が知りたいのですが、知っている方がいたら教えてください。。。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- FEEL LIKE MAKING LOVE 、元のアーティストを教えてください。
「FEEL LIKE MAKING LOVE」というタイトルで、 かなりラジオなどで耳にする曲があります。 探してみたのですが、色々な方が歌っているようで どれが原曲なのかわかりませんでした。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、原曲のアーティストの名前を 教えてください。 ちなみに、同名のタイトルで違う曲もあるようですが、 私の言っている曲のサビの歌詞はこんな感じです。 ♪That's the time I feel like making love to you That's the time I feel like making dreams come true
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- インストゥールメンタル
こんばんは。 お世話になります。 インストゥールメンタルのみの楽曲を購入できるサイトを探しています。 ■“冬のうた”/Kiroro ■“Winter song”/Dreams come true ■“Love Love Love”/Dreams come true ■“サンキュ”/Dreams come true 以上の４曲です。 多少アレンジしてあるものや、カラオケっぽいものでも構いません！ 私事で大変恐縮なのですが、とても急いでいます＞＜、 どうかご存知の方、教えてください！
- 締切済み
- 音楽配信サービス
- DCT「LOVE LOVE LOVE」英語ver.の歌詞が欲しいです。
dreams come trueの「love love love」の英語バージョンの歌詞が欲しいのですが、検索でなかなか見つける事ができません。どこで手に入れる事ができるか知っている方(ネットでもお店でも何でもOKです）、是非教えて下さい。宜しくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- DREAMS COME TRUEの珠玉のLOVE SONGは何がありま
DREAMS COME TRUEの珠玉のLOVE SONGは何がありますか？家内はDREAMS COME TRUEが好きなので何曲かピックアップして贈りたいと思います。私の原因でこのところ夫婦中がギクシャクしていて、もう一度前の状態にしたいのです。「LOVE LOVE LOVE」「未来予想図」「何度でも」以外でお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 歌詞を訳してください。
I need love, I want love The time was not right Blinded by magic in my baby's eyes All I ever dreamed of I saw you in white walking by my side But I still believe that one day Things work out for you and me And I still believe we can't be friends There's so much more for us to be... I need love, I need you I want love, I want you Nothing's been the same since you walked out that door, you are everything that I've been looking for I need love, I need you So full of life And so many thing's that you wanted too My world was too small for you So try your wings the way I used to do But I still believe that one day When your world is cold and mean You will fly back home where you belong To the luckiest man you've seen... I need love, I need you I want love, I want you Nothing's been the same since you walked out that door, you are everything that I've been looking for I need love, I need you So when I miss you like crazy I just take a walk to our place down by the sea To make a wish on a falling star And I wish you were here....with me with me with me with me I need love, I need you I want love, I want you Nothing's been the same since you walked out that door, you are everything that I've been looking for I want love, I want you
- 締切済み
- 海外アーティスト
- DREAMS COME TRUE - LOVE OVERFLOWS-ASIAN EDITIONの歌詞
DREAMS COME TRUEのアルバム 『LOVE OVERFLOWS-ASIAN EDITION』 に収録されている全曲の英語バージョンの歌詞が知りたいんですが、ネットで探しても見つかりません。 もし知っておられる方がいましたら、ぜひ教えて下さい。 お願いします。
- 締切済み
- 国内アーティスト
- 苦しみ＆悩みから抜け出すコツ
＞あのですね、お教えします！ 「あれはあれ！、これはこれ！」なんですよ！？ 全部の事を問われ続けられたら、即、お陀仏の世界に成って 仕舞うからですよ！、で、一個一個、片して行くんですよ！、分った亜ー？ ＞YouTube - LOVE LOVE LOVE／DREAMS COME TRUE
- ベストアンサー
- アンケート
- 歌詞の和訳をお願いします。
参考）https://www.youtube.com/watch?v=U5TqIdff_DQ この歌にぴったりくる和訳をお願いします。 『 James Brown - I Feel Good 』 I feel good, I knew that I would, now I feel good, I knew that I would, now So good, so good, I got you I feel nice, like sugar and spice I feel nice, like sugar and spice So nice, so nice, I got you When I hold you in my arms I know that I can't do no wrong And when I hold you in my arms My love won't do you no harm
- ベストアンサー
- 英語
- DREAMS COME TRUEの曲の和訳を教えてください。
DREAMS COME TRUEさんが2004年に発売した 「DREAMS COME TRUE～SMOOTH GROOVE COLLECTION～」の曲で 10曲目にある「make me your own」の意味を知りたいです。 オンラインの翻訳機能だと意味の通じない訳になってしまうので・・・ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト