• ベストアンサー

英語で採用のお礼

外資系会社で今月より採用されました。初出勤の際、上司に英語でお礼を言いたいと思っています。どのように英語で言ったらいいのでしょうか?教えてください。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • enna2005
  • ベストアンサー率40% (333/819)
回答No.1

Thank you for giving me an opportunity to work for you. for you を for this company にしてもいいと思います。 もっとあらたまった言い方もあると思いますが、 通常はこれでいいと思います。

Paku-Pagu
質問者

お礼

アドバイスありがとうございます。少し挨拶する程度しか時間もないと思いますので丁度いいと思いました。

その他の回答 (1)

  • Billie14
  • ベストアンサー率0% (0/14)
回答No.2

いろいろ言い方はありますが、とりあえず採用の喜びというのであれば、 Thank you very much for hiring me. I am so glad (happy)to be selected and get this position. I will work hard and do my best. あたりで、新人っぽくていいんではないでしょうか? きっとボスも目を細めて聞いてくれるのではないでしょうか。 外国人と一緒に働くことはいろんな意味で大変ですが、がんばってくださいね。

Paku-Pagu
質問者

お礼

早速の回答ありがとうございました。とても参考になりました。 新しい職場でいろいろ不安ではありますががんばります。

関連するQ&A

  • 採用になったんですがお礼状は…

    診療所の正職員の就職が決まりました。 電話で採用決定の連絡が来まして、約10日後に初出勤なんですが、お礼状は出すべきでしょうか?? それか初出勤日前に一度お礼の挨拶に伺うべきですか?(これは迷惑かな…)

  • 中途採用について

    現在、中途採用で就職しようと思っています。 そこで質問なのですが、中途採用で採用された場合、初出勤は一般的に考えてその会社の締め日に合わせて出勤するようになるのでしょうか? 例えば、15日が締め日の場合、もし今日採用が決まれば来月の16日が初出勤みたいな感じでしょうか? あと、職安で紹介期限日が例えば10月31日の場合、9月に採用が決まれば働き始めるのは紹介期限日の翌月になるのでしょうか? もちろん会社によりいろいろあるとは思いますが一番多いパターンの場合で良いのでアドバイスお願いします。

  • 採用?内定? まだもらえていない・・・?

    ハローワークからの応募の場合、採用不採用の報告?をしないといけないと思います。 面接の際、「いきなりで申し訳ないのですが、21日から出勤は出来ますか?」と言われ「可能です」と答えた所、その時に制服やロッカーの鍵を頂き、駐車場の場所など教えていただきました。 そのため21日が初出勤、となるのですが・・・ 現在、雇用保険受給中のため、なるべく早く報告には行きたいのですが、何か(採用されたという証明?採用通知書?)をもらってから出ないと報告してはいけないのでしょうか? 出勤日が確定しているときは、採用通知書などがなくてもハローワークへ報告するべきですか?

  • 採用されたものの

    無職期間が2ヶ月以上続き、この前、工場に面接をしたら、採用されました。しかし、無職期間の間に、精神的に追い詰められ、うつ状態になり、物事があまり考えられなくなり、こんな状態で採用された会社に行っても、仕事ができるかと不安で仕方ありません。もう少しで初出勤です。どうしたらよいのでしょうか?

  • 不採用に対する御礼の返事

    現在就活中の大学4年のものです。 今日、本命の会社の最終面接の不採用の文書が届きました。 その会社はとても行きたかった会社で、また最終までずっと同じ人事の方が対応してくれていたので、御礼の返事をしようと思ったのですが、連絡先にメールアドレスがなく、電話とFAXの番号しかありません・・・。 電話はあまりにも迷惑だと思うのですが、FAXで御礼を出すというのも有りなのでしょうか? どなたかアドバイスを頂けると嬉しいです。

  • これは採用されたと考えていいでしょうか?

    先日、アルバイトの面接に行ってきました。 その時に ・いつから出勤できるか ・制服のサイズ ・研修中の時給 ・初出勤までに準備しておいてほしいもの ・どのようなことを覚えてもらうか といった内容のことを話されました。 私はこのような話をされたのでてっきり採用されたと思っていたのですが、 時間がたつにつれて不安になって来ました…。 面接のときに確認して帰らなかった私が悪いのですが、 これは採用されたと考えて大丈夫でしょうか? 回答、お願いします。

  • 採用後の質問について

    パートで働くことになりました。 人事の方と面接し、店舗の責任者の方とは 採用後の勤務説明でお会いしました。 その際に、質問はあるか聞かれ 残業はあるか聞いたり、いつから来れるか 聞かれた際に、来月はどうか聞き 今月に来てほしいと言われ今月にしました。が、面接後に残業のこと聞いたり、 今月から来れるのに来月から来れると 言ったので、印象はよくないでしょうか? 締め日の関係で来月出勤にしようと思いました。

  • 採用のお礼の手紙

    再就職が決まりました。 来月より希望していた経理の仕事に就くことができました。 面接のときは若い人を採用する意向だと聞かされていたので、半分あきらめていただけに、飛び上るほどうれしかったです。(40半ばです) 来月からパートで勤務しますが、お礼の手紙を出したほうがいいのでしょうか。採用していただいたことへの感謝とこれからがんばる意欲などを書いて出すつもりなのですが。 これは会社の面接してくれた人宛でいいのでしょうか。それとも社長様ですか。

  • 英語でのお礼

    先日、アジア圏の外国の方と食事に行き、すべて奢ってもらってしまいました。それというのも色々理由があるのですが、とにかくお礼がしたいと思っていました。そこで、私が家族と旅行に行った際、彼にお土産を買いました。しかしどのように伝えればいいのかわからなくて、少し助けていただきたいです。 彼とは普段英語で話しています。英語で、[この前食事に一緒に行った時、おごってくれたので、感謝したくてお土産を買ってきました。]という内容をうまく英語にしてもらえますか?「おごる」等が特にどう表現したらよいのやらと悩んでいます。

  • 採用のお礼は皆さん書かれているのでしょうか?

    いつも質問させていただいてます。 私は就職先がないまま、この春に大学を卒業しました。 ようやく、この度、転職サイト【リ○ナビN○XT】から応募した企業に内定のお電話を頂きました。 一次面接の後、チームリーダー(面接して貰った方へのお礼のハガキを送りました) 二次(社長とチームリーダー)の方と再度面接でした。 結果は、今週中とのことでしたが、翌朝に採用のお電話を頂きました。【今、他の方も面接してる真っ只中なんだよ。といわれたのでビックリしました。】 面接のお礼を書く前に、採用の知らせでしたので、 どうしたものかと悩んでます。 とはいうものの、これから待遇面・雇用の契約など入社日などの点に関しての話し合いがこれからなので、正式に内定したわけではありませんが。 しかしこの会社に入ることになると思います。 これからお世話になる方であろう社長やチームリーダーに対して、面接して頂いたお礼と内定の御礼のハガキというのはどうすればいいのでしょうか。 社会人経験がないので、こんな場合はどうすればよいか悩んでます。 最終的な話し合いで合意した後に、採用していただいたお礼をハガキなどを書いた方がよいと思いますか? ちなみに、アットホームな感じのベンチャーで社員も20名以下の会社です。 アドバイスよろしくお願いします。