イタリア語で自己紹介を教えて下さい。

質問

イタリア人にCome sta?と話しかけられたのですが、
なんとかえせばいいのか分かりませんでした。
基本的な自己紹介ぐらい出来たらいいなと思って質問させて頂きました。
自分の言いたい自己紹介を書きますので教えて頂けますか？
カタカナもお願いします。
Ciao?　（チャオ）
Come sta?(コメスタ)
（相手が答えて聞かれたら）
Sto bene,grazie.(スト　ベーネ　グラーツェ)
Mi chiamo　○○○○（ミキヤモ・・・・）
スペルが分かりません。（アビート　イン？○○○住んでいるところ）
　　　　　　　　　　　（どこどこの近くピッチーノ○○○）

　　　　　　　　　　　（家族は夫と娘と私です。）
　　　　　　　　　　　（好きな物は○○○です。）
Piacere.
かなり初歩的で間違っていると思いますがよろしくお願いします。

回答No.1

noname#44623 · ベストアンサー

Ciao　（チャオ）
Come stai?(コーメ・スタイ)Ciaoで会話をするならTuを使います
Sto bene,grazie.(スト　ベーネ　グラツィエ)iを忘れないように
Mi chiamo　○○○○（ミ・キアーモ　○○○○)
Abioto in zona stazione（アビト　イン ○○○地区に住んでいます）
Vicino a ○○○　　　（どこどこの近くヴィチーノ○○○）
Sono sposata e ho una figlia (既婚で娘が一人います　ソーノ・スポザータ・エ・オ・ウナ・フィーリア)
.......La mia famiglia e` marito e una figlia （家族は夫と娘と私です。）...上に挙げた言い方の方が自然です
Mi piace ○○○　(ミ・ピアーチェ○○○　好きな物は○○○です。）
Piacere.　(ピアチェーレ)

補足

早速のご回答ありがとうございます。
もう少し質問させて下さい。
Abioto in zona stazioneはAbioto in Tokyo やAbioto in Shinzyuku
でもいいのでしょうか？
フランス語（は少々できるのですが）だと町になるとaで国になると
男性、女性名詞で冠詞が変わってきます。

figlia　famigliaのgはグと読めばいいのでしょうか？
フィグリア　ファミグリア？

piace とPiacereはスペルが似ていますが
これは語源が一緒なんですか？
（変な質問してごめんなさい。なんか混同しそうなもので・・・。）
でも、発音は延ばす所が違うんですね。
あと、発音ですがhはスペイン語やフランス語のように無音では
なくて日本語と同じで読んでいいのでしょうか？
初歩的な質問ばかりですいません。
よろしくお願いします。

回答No.2

noname#44623

>Abioto in zona stazioneはAbioto in Tokyo やAbioto in Shinzyuku...
イタリア語でも都市の場合にはAです。Abioto a Tokyo
国の場合にはIN .... Abito in Giappone

figlia　famigliaのgはグと読めばいいのでしょうか？
厳密に言うとgの入る感はあります。つまりLIとは同じではないですが、カタカナにすると「リ」の方が近いです。何というか、つぶれたLIという感じです。イタリア語は殆どカタカナを読むように発音すればOKという、日本人にとっては楽な言語ですが、このGLIだけは独特です。
figliaフィーリア　famigliaファミーリア

piace とPiacereはスペルが似ていますが
これは語源が一緒なんですか？
Piacere は「好まれる」という意味の動詞の原形です。
Piaceは三人称単数形。複雑なのは、主語は対象物であるということです。つまり、
私はケーキ(単/複)が好きです....Mi piace la torta/Mi piacciono le trte

Hは読みません。
基本的な読み方は、ネット検索すれば色々と出てくると思いますよ。
オンライン辞書なども見つかります。

お礼

いろいろご丁寧にありがとうございました。
参考になりました。
また、疑問が出てきましたら質問させて下さい。

ネット検索で発音も調べてみようと思っています。