• ベストアンサー

OPEN ENDとは

海外の寿司屋の営業時間に「金~日:12時~OPEN END」と書いてありました。 このOPEN ENDとはどういう意味なのでしょうか? ぜひお教え下さいませ。

  • dela
  • お礼率27% (2514/9000)
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • binba
  • ベストアンサー率47% (513/1090)
回答No.1

終わりが決められていないとか、中途で変更が可能であることです。 未定とでも言いましょうか。 「ネタが終了したら閉店」「客足次第」みたいな感じかな。

その他の回答 (1)

  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.2

OPEN ENDED ではなかったですか? 意味は、「営業終了時間が決まっていない」ということです。

関連するQ&A

  • ドイツ語

    ドイツ語を教えてください。 お店のHPで営業時間を調べています。 ドイツ語 Mo-Fr: 17:00-open end Sa-So: 11:00-open end と書いてありました。 日本語 月~金:18:00~ 土日:18:00~ だと思うんですが祝日はどちらに当てはまるかわからないので お店に問い合わせたいと思います。 日本語 8月15日は何時から営業してますか? (祝日は何時から営業してますか?) ドイツ語 Haben Sie von Zeit bis zum 15. August zu öffnen? であってますか? もしくはドイツ語に翻訳していただけませんでしょうか。 ちなみにopen endは何時までを言うのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 既出質問中のopen開店時間等のニュアンス

    勉強のためQ&Aを閲覧していて疑問に思ったのでニュアンスの違いを教えて下さい。 直感で以下の様に感じたのですがあってますか? 1.When are you open?  ←単純にお店(会社)が開いている日や時間【営業時間、営業日】を尋ねている 2.What time are you open? ←営業時間を尋ねる。営業日は入らない 3.When do you open? / What time do you open? ←単純にお店が開く時間、開業時間を尋ねている。 4.How late are you open? ←何時まで営業するのか確かめている 例えば、お店にいてお店の人に残りの営業時間を尋ねる。或は用があって、お店に寄りたいが時間が遅いので、或は数時間くつろぎたいので、電話等でお店の開いている時間、営業時間を確かめている。 →逆に言うと、怒って使えば「いつまで店、開けあけてるんだ?」 5.How late do you close? ←何時になったらお店を閉めるのか尋ねている。 ほぼ、4と同じ →起こって言えば、「いつになったら見せ閉めるんだ?」 特に、#4、#5は怒った場合、ニュアンスは解釈としてあり得ますか? 以上 宜しくお願いします。

  • すし屋のオープン記念に何を持っていったらいいか

    旦那の友人が独立して寿司屋をオープンすることになりました。 オープン記念の日は出席するつもりです。 私はお花(胡蝶蘭)がいいなぁと思ったんですが、 旦那はドンペリ(3万円ぐらい)と花をセットで持って行きたいと言ってます。 「みんなに飲んでもらうためでもいいし、友人に直接渡すものでいいじゃないかー」と旦那は言ってます。 ドンペリって・・・寿司屋ではお酒もあると思うので、友人がすでに初日のお客様に用意してるお酒があるのではないかと思っています。(分からないけど・・・) ドンペリは持っていく必要ないと思います。しかも我が家で3万円は大きな出費になるのです。 友人が独立してお店を持つのは初めてのケースで、何をもっていった方がふさわしいか分かりません。 ドンペリでもいいのでしょうか??

  • オープン価格って何?。

     オープン価格ってよくありますが、仕入れの時はどうなるんでしょうか?。  そもそもオープン価格の意味って?。

  • オープンについて

    回答をお願いします。 1、カフェバーをオープンしたいと思っています。   深夜の3時ごろまで、もちろんアルコールとフードを出したいのです   が目の前にアパートが有り騒音を出したらどの様な処置をすれば良い   でしょうか ? 又、営業の許可は何処ですれば良いのですか ?   宜しくお願いします。 2、半径500m以内に、小中学校があると、深夜営業は出来ないと   聞きましたが、本当でしょうか ? 直線で200m位の所です。 3、深夜営業して、アパートの人達に安眠妨害の苦情を言われたら   どの様に対処すれば良いでしょうか ?

  • Workbooks.openについて

    超初心者です。 Workbooks.Openを使って他の任意のxslファイルを開きたいのですが、 Sub Test_FileOpen() Workbooks.Open Filename = "c:\MyDocuments\data.xls" End Sub のように書いても 「実行時エラー'1004': 'False.xls'が見つかりません。ファイル名およびファイルの保存場所が正しいかどうか確認してください」 と言うアラートが出て上手くいきません。 ファイルのパスは何度も確認したので間違いはないです。 ちなみに同じフォルダに置いて、 Sub Test_FileOpen() Workbooks.Open Filename = ThisWorkbook.Path & "\data.xls" End Sub とやっても同じアラートが出ます。 どこがおかしいのでしょうか? 原因が推測できる方、どうかご教授願います。

  • オープンチケットについて

    オープンチケットについて 三ヶ月のオープンチケットでパリに来ています。 帰国日を変更したいのですが、その際、出発時間の変更も可能なのでしょうか?

  • オープンカー

    オープンカーで、ハードトップの車は、 どのくらいありますか?! 4人乗りで、4ドア、後部座席も普通にゆっくり 座れるのがいいのですが。 いろいろ見てみたいので、外車・国産車関係なく オープンカー(ソフトトップでも)教えてください。 前に、外車が欲しいと話をした時に友達から、 外車は故障した時に、部品が高いし、海外に 取り寄せたりすると大変。と言われたのですが 皆さんはどう思いますか?!

  • オープン記念で・・・

     よく電気屋がオープンするとき パソコン 2万円 5名さま限りとかありますが・・・私も並ぼうといったことがありますが・・・すでに100人ぐらい並んでいました・・・グス・・  そのパソコンはそんなに古いものではないようです・・・ 質問したいのは皆さんがこのようなオープニングセールに並ぶとき開店の何時間前に並びますか・・・?  たとえばパソコンがどうしてもほしいけど余裕がない(某サラ金CMではありませんが・・・) 、場合、とかです・・・・  ちなみに私は10時開店で 5時に行きました・・・遅すぎですね・・・ 本当は1日前の15時に位から並ぼうかなと思っていましたが、相棒が・・・ 1人では並べません・・・トイレとかあるし・・・・・ みなさんは1人で行きますか? 質問は 回転の何時間前に行く? 1人で行く? の2つです お願いします・・・・(今月末にオープンする店があるので・・・)

  • オープン系汎用系、どっち?

    20台半ば、IT関係派遣です。 VB・COBOL・JAVA・C・ORACLEどれも多少できてプロと称せるもの何一つないです。 派遣でよく仕事が変わるので、どっちに進もうか常に迷っています。 0.就業前、派遣会社の営業曰く 汎用系の仕事あまり聞かないよ、ごめんね。仕事ないうちVBとか簡単だから、勉強しとき。 1.現場の方曰く 汎用系は、50年たってもなくなることはないが、指で数えられるほど仕事をもらえる大手企業が限られ、こんなとこに人生を埋もれることはない、若いならオープン系に行けと。短期な仕事ばかりだが、仕事に困ることはまずない。仕事できれば下請けから脱出でき、元受・直接契約も夢ではない。今おっさんばっかりと仕事してたのしいか? 2.今の派遣会社の営業曰く COBOL・FORTRANはすばらしいもので、これに特化したエンジニアが少ないから、できるようなれば、金には変えられない価値がある。若い人がいないというのはお前にかわいそうだが、VB6.0からVB2005に変わって痛い目にあった人がたくさんいる。VB・JAVAもいずれなくなるし、いまさらやる必要はない。オープン系は大して金にならない。 3.定年した上司曰く 仕事はどれも同じ、選んでも意味ない。なんでもできるようになれば、新しい物を勉強するのも苦にならない。 個人的にはインターネットをやりたくて業界に入ったんですが、まさか聞いたこともない汎用機系になると思いませんでした。テープのかけ方・ロードの仕方を徹底的に叩き込まれ、なんでいまさらテープなのよと、しんどかったというのが本音で、それで今の仕事に嫌気をさしているかもしれません。 とりあえず、営業の話は一理ありますが、人柄的に信用できなくて・・・私の能力が限られ、どちらかしか習得できないとしたら、だれの言い分が正しいんでしょうか、お願いします。