英語でお悔やみを伝えたい。

質問

最近、NYにメールフレンドができました。
去年のあの貿易センタービルのテロ事件について何かお悔やみ、励ましの言葉をかけたいのですが、私は英語が得意ではありません。
そして事件から時間もだいぶたっている事ですし、あまり重くならなくて、さりげなくかけられる言葉はないでしょうか?

回答No.3

noname#2021 · ベストアンサー

Translation of the question:

What happened on September 11 was a tragedy for all of us. I would like to say something to you about it, but I can't think of it in English now. However, if you need anything, please let me know.

Please check the spelling of "tragedy".

お礼

具体的な例文をありがとうございました。
自分の言葉も混ぜながら応用して引用させてもらいます。
Thank you very much!

回答No.2

jim_jp

↓参考程度です。

参考URL：

http://www.happi.gr.jp/E14.htm

お礼

今回に限らずこれからのメールのやり取りの中で便利なHPですね。
お気に入りに登録させていただきます。ありがとうございました。

回答No.1

Singollo

下記のページをどうぞ

参考URL：

http://www.eigotown.com/helpus.shtml

お礼

ありがとうございます。
早速参考にしてみます。