- ベストアンサー
【英語】車の挑発行為を
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 私が車を運転している時によく「あおる」の意味で使っていたのは、 「tailgate」です。 仮免練習中（？）の車にも 「Don't tailgate me!」 と書いてあるプレートを張ってるのを見かけます。 道などで物を回避して通る時は 「go around」 を使います。 ご参考まで＾＾＊
関連するQ&A
- 何とでもいえるよね～英語で？
”何とでもいえるよね”っとは英語でなんと表現しますか？ 車を運転しながら”私は運転にとっても自信があるから話しながら運転してても問題ない” ”自分で言ってたら世話が無い”＝英語でお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- ニュージーランドでの職探し
今月から、NZにワーホリで来ています。 職探しをしないといけないのですが、情報源が限られていて、困っています。 「NZ大好き」だけでは情報が少ないし、 新聞とかは、ほとんど、ワーホリはアウトのものばかりだし。 出来れば、飲食店以外で、英語の使う機会の多いものを探しています。英語は、上の下といったところです。メカ設計を４年ほどやっていたので、そういったものもいかせればいいなと思っています。 どなたか、いい情報源をご存じないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 新ＴＯＥＩＣニュージーランド英語の特徴
今日ＴＯＥＩＣを受けてきました。 新ＴＯＥＩＣでは米国、英国、カナダ、豪州・ＮＺのアクセントが各25％の割合でリスニング問題が出題されるそうですが、 ブリティッシュイングリッシュ、オージーイングリッシュのアメリカ英語との違いははっきりわかるものの ＮＺ英語の特徴がいまいちわかりません。 （なおＴＯＥＩＣでは豪州・ＮＺがいっしょくたにされてますが、 私は、昔ニュージーランドに１週間くらい旅行したとき、ＮＺ英語のアクセントはオージーイングリッシュよりオージーイングリッシュに近いように感じました。） ＮＺ英語は他の国の英語とここが違う！というポイントをご存知の方、教えて下さい。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 英語での書き方を教えて下さい。
見て下さり、ありがとうございます！ そして、いつも、ありがとうございます。 宜しくお願い致します。 下記の日本語を英語に翻訳していただけませんでしょうか？ 辞書や翻訳サイトは試しました。 辞書にあるような言葉や、自分で訳しても、ん？というような変な言葉になり、「なにより」という部分が特に表せません。 柔らかい感じで表現できたらと思うのですが、なかなか…(；＿；) 申し訳ありませんが、お力を貸して下さい。 宜しくお願い致します。 『動物たちの笑顔はなによりで、動物たちのハッピーは私のハッピーです。 動物たちをかなしませるものは、なんであろうと許しません。 みんなの幸せのために… できることからでいい、一緒に始めませんか？』
- ベストアンサー
- 英語
- 車に乗ったまま楽しむ
恋人でも友人でも良いのですが、2～3人で遊ぶ(楽しむ)となると、目的地(カラオケ・映画・遊園地・水族館などなど)まで車で行き車から降りて遊び(楽しみ)、車で帰る、つまり車が移動手段のみになっている場合がほとんどです。 それはそれで別に良いのですが、違った見方をして、2～3人で車に乗ったままで楽しめる事は何がありますでしょうか？車内でゲーム・トランプなどは、車とは全く関係ないので、そういうのは除外です。また、できるだけショックの無い運転を心がける事やモータースポーツは運転者のみが楽しめるので、それらも除外です。 例えば、秋なんかは紅葉(春は桜)を見る事が出来ますし、夜だと夜景を見ることができます。ただ、この2つしか思いつきませんでした。そう考えると車=移動手段と言う考えが普通だと思わざるを得なくなってしまいまして。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- 車の未来についての質問です
最近は、何でも自動化されていますよね。 自動操縦とか自動運転とか・・・ あと何年かしたら、車も自動操縦になってしまいますか？ もう一つの質問は、車のレースに関することです。 地球温暖化などで、モータースポーツを禁止するって事には なりませんよねっ？？
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- 「慣らし運転」は英語で？
車などの新車購入時にする「慣らし運転」は英語でどのように表現するのでしょうか。 さらにその「慣らし運転」の目的はギアなどの金属部分に「アタリをつける」事なのですが、その「アタリをつける」の英語での表現もあわせて教えて頂けないでしょうか。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 車の内部・部品を英語で説明しているサイト知りませんか？
今度働く会社で車の部品の修理・破損状況に関するマールのやりとりをします。 本なども探したのですが、一覧表のようなものは見当たらず、ネットでも見つかりません。 ぐぐっても、いまいちでません。 ＊おおまかなものから、細かいものまで日本語・英語のダブル表記で部品の説明がしてあると助かります。 ＊運転免許を持っていないので、キッズ向けの英語サイトだと解りやすくて良いのですが・・・。
- 締切済み
- 英語
- 車の運転中に動物をはねることは仕方ない？
先日知人に、昔車を運転中に動物をはねたことがあると聞かされました。 そして何もせずに走り去ったと悪気がなさそうに話していたので憤りを感じ、ひどいと言うと、それは偽善だ、自分の身を守るためには仕方のないことだと反論されました。 私は猫を飼っており、動物が好きなので、動物好きではない人に比べて尚更胸が痛むのだと理解はしていますが、それでも運転中に動物をはねるのは仕方のないことだと言い切られることが悲しくて、彼氏にそのことを話しました。 すると彼にも「運転中に動物が飛び出して来て、ああ間に合わないなと思ったらブレーキは踏まない」と言われ、とても悲しくなりました。 人間の都合で車で道を走り回って、その結果同じ道を歩いている動物の命を奪ってしまうことを、仕方ないで私は片付けられないと彼に伝えると「なら極論を言えばおまえは動物が可哀相だからって車に乗らないの？便利だから自分で車も運転するわけでしょ。おまえの考えは偽善だって言われても仕方ないんじゃない」と言われました。 「じゃあもしはねてしまったら胸は痛まないの？」と聞くと「そりゃ後味が悪いような嫌な気持ちにはなるけど、可哀相とか胸が痛むとかはない」と言われました。 彼にそう言われてとても悲しくなり、今度は兄にこのことを話すと「ブレーキ踏めるかバックミラー見てる間に引いてまうやん。ていうか、身を守るために仕方ないって頭ではわかってても、そんな状況になったら反射的にブレーキ踏むと思うわ」と言われました。 また、彼とは結婚も考えているのですが「おまえ旦那がそいつで大丈夫か？」と言われました。 うちの家族が偽善者で理想論者なのでしょうか。 ただ他の2人と動物において価値観が違うといえばそれまでですが、彼は私が猫を可愛がっていることも動物が好きなことも知っているので、もう少し配慮のあることを言ってくれてもいいのにと悲しくなってしまいました。 これって私の甘えなんでしょうか？ 気持ちの整理ができずモヤモヤとしているので、どんなご意見でも構いませんので聞かせて頂けると嬉しいです。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
ご回答ありがとうございました。 フラットメイトのKiwiも tailgateと言うといってるので、 間違いなさそうです。 ありがとうございました。