- ベストアンサー
鴎外「舞姫」の中のドイツ語
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
次の注釈サイトにほとんど出ているかとおもいます。 「舞姫・語注」 http://www2s.biglobe.ne.jp/~Taiju/leaf/maih_nt.htm 最初のひとつだけここに掲載： ○ニル・アドミラリイ―冷淡、恬澹（てんたん）虚無の態度。
関連するQ&A
- 森鴎外の舞姫に腹が立つ
こんにちは。タイトルを見て驚かれた方もいらっしゃると思いますが、私は森鴎外の舞姫を読んでいるとイラッとすることが多々あります。 舞姫という作品は大好きなのですが、豊太郎にイラッとします。そのイライラも楽しんでいるのですが、皆さんはどう感じているのか気になり、質問させていただきました。 舞姫を愛している方、ショックに思った方は本当にすみません。 私の理由は、豊太郎が自分を棚に上げて周囲の人を批判したり、責任転嫁をしたりするからです。 ドイツに渡った豊太郎が自我に目覚めた頃、自分を疎む同僚や上司に対し、「疎むは愚かならずや。」と、まるで自分を理解しない同僚や上司に落ち度があるというような言い方をしてみたり、自分の心が弱い事を何度も繰り返してみたり、なんだか悲劇のヒロインを気取っているような気がします。 長くなってしまいましたが、皆さんのイラッとするシーンを教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 森鴎外の「舞姫」についての質問です。
まず、森鴎外の「舞姫」中の「ああ、なんらの悪因ぞ。」についてなんですが、 1、これは、豊太郎がどの時点で思っていることか？ 2、何についての感想か？ 3、こう述べることから考えて、エリスとの関係について、今思っているのはどういうことか？ また、「余が彼を愛づる心のにはかに強くなりて、ついに離れがたき仲となりしこの折なりき。」 の「この折」とは、どういうときのことですか？ 分かりましたら、お願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 舞姫の豊太郎のモデル
こんにちは。 森鴎外の舞姫のモデルは豊太郎だということは有名ですが、それを森鴎外自身が否定している、という話をどこかで見たことがあるような気がするのですが、思い出せません。 もしかしたら私の記憶違いかもしれない、と思い、質問させていただきました。 質問したいことは、そもそも森鴎外は自分が豊太郎のモデルであることを否定していたのか？ということです。 もしご存じであれば教えてくださると嬉しいです。舞姫に詳しいけれどそんな話は聞いたことが無い！というご回答も是非お願いいたします。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 小説
- 森鴎外の覚え方、どう思いますか？
高校生の時、先生に「君たちの頭では、森鴎外を覚えるのは大変だ。だから次のように覚えなさい。」と言われました。私は傑作だと思いましたが、皆さんはどう思いますか。 ロマンチックな面影の 『ロマン主義』「面影」 ドイツのしがらみ舞姫は 『ドイツ留学』「しがらみ」「舞姫」 うたかたみたいな即興詩人 「うたかた」「即興詩人」 ああ没理想的恋ならば 『没理想主義』 目覚ましスバルのＸＸＸやめ 『雑誌スバル』「キタセクスアリス」 阿部の大塩、山椒かけ 「阿部一族」「山椒太夫」 高瀬と渋江、干潮楼 「高瀬舟」「渋江抽斎」「干潮楼」 （解説） 森鴎外は、ロマンチックな面影のあるドイツ人のしがらみのある舞姫を好きになり、うたかたみたいな即興詩人の歌を贈った。しかし、振られてしまい没理想主義に走り、スバル（星）の下でのＸＸＸはやめる。ご飯には、名物、阿部の大塩と山椒をかけて食べる。高瀬君と渋江君と干潮楼というレストランで、よく食事をする。 ※注意：解説の物語は、もちろんフィクションです。
- ベストアンサー
- アンケート
- 森鴎外の舞姫について質問です。
森鴎外の舞姫について質問です。 「朝に戸を開けば飢ゑ凍えし雀の落ちて死にたるも哀れなり」という部分があります。 ここで一体何を表現しようとしているのか理解できません。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000102/files/538_20593.html ここには 本篇一○頁上段に「表てのみは一面に氷りて朝に戸を開けば飢ゑ凍（こゞ）えし雀の落ちて死にたるも哀れなり云々」の語あるを以ツて人或は独乙は温かき生血を有する動物が凍死する程寒威（かんゐ）凛烈（りんれつ）の国なるやと疑ふものあり。然れども独乙には実際寒威其者よりも寧（むし）ろ氷雪の為めに飼料を求むる能はざるが為めに飢死する小動物ありと聞く。著者の冬期を景状せしは増飾の虚言にあらずして実際なり。故（ゆゑ）に一言以つて著者の為めに弁護するものなり。 とありますが、当時のドイツ、豊太郎、エリス、雀を関連づけて説明いただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 「舞姫」にある「パラノイア」は元々は何？
森鴎外の「舞姫」ですが、現在普通に売られている本では「パラノイア」と書いてあるのですが、水沫集（明治25年発行）なんかでは、違う病名で書かれているようなのですが、それは一体なんでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 昔の言葉と森鴎外「舞姫」について
今、森鴎外の小説を読んでいるのですが、いくつか疑問に思ったことがあります。 まず、小説の文章なのですが、いわゆる昔言葉で書かれていて「～給う。」や「～と申す。」など会話でも使われています。そこで疑問に思ったのことが、実際にこの時代の人たちはこのような話し方をしていたのでしょうか？文章だから、丁寧に書いているのかな？とも思いますが、実際にこの話し方だと舌が回らないんじゃないかと、余計な心配をしているこの頃です。詳しい方、教えてください。 それと、「舞姫」について私的な感想なのですが、最終的に悪いのは主人公ではなかったのかと思うのは私だけでしょうか？確かに人間には弱いところもあり、仕方がないこともあるとは思います。しかし、自分の押し通すべきところも通せず、その挙げ句友を恨むとは何事だ！と思ってしまいました。そんなことはない！！という方のご意見もお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
お礼
ありがとうございました。返事が遅れまして申し訳ありません。 よくわかりました。