「○○と△△」という題名、どんなものが思い浮かびますか？

質問

童話、小説、映画、音楽・・・

どんなジャンルでも結構ですので、「○○と△△」というパターンの題名で思い浮かぶものを教えて下さい。

アンケートの意図は、「と」の前にあるものと後にあるものが、どんな関係になっているのかを知りたいと思ったからです。

例えば、主体がある方が前に来る場合が多そうとはいえ、後に来る場合はどのくらいあるのか。
例えば、前と後では字数が同じものが多いのか。
例えば、前と後ろでは漢字・ひらがな・カタカナで合わせているものが多いのか。
例えば、最近はこのパターンの題名が増えているのか減っているのかとか。

そんな、何か感じたこともありましたら、書き添えていただくと尚嬉しいです。

宜しくお願いします。

回答No.19

zephyrus · ベストアンサー

それでは行きます♪

死と乙女（シューベルト）
ダフニスとクロエ（ラヴェル）
ペレアスとメリザンド（フォーレ及びドビュッシー）
バスチアンとバスチエンヌ（モーツァルト）
トリスタンとイゾルデ（ワーグナー）
ボギーとベス（ガーシュウィン）

アポロンとダフネ（ベルニーニ）
ガブリエル・デストレとその妹（フォンテーヌブロー派）
アルルカンと女友達（ピカソ）

アベラールとエロイーズ（愛の往復書簡集）
エロスとプシュケー（ギリシャ神話中のエピソード）
ヘルマンとドロテーア（ゲーテ）
フレデリックとベルヌレット（ミュッセ）
詩人と狂人たち（チェスタトン）
ドリトル先生と―――、シリーズ（ロフティング）
メグレと―――、シリーズ（シムノン）
仕事と日々（ヘシオドス）
老人と海（ヘミングウェイ）
愛と知（ヘッセ）
血と薔薇（澁澤龍彦編集による伝説的雑誌）
夜更けと梅の花（井伏鱒二）
月と手袋（江戸川乱歩）
ナポレオンと田虫（横光利一）

麦と兵隊（歌謡曲）
そよ風と私（アンダルーサ、ラテンナンバー）
ボタンとリボン（映画「腰抜け二丁拳銃」挿入歌）
男と女（フランシス・レイの映画音楽）

あまりよく知らないもの、評論やエッセーの題名などは省きましたが、
それでもまだまだあとからいくらでもありそうです。

同義語、対義語、類義語の結びつきということからもアプローチできるかなと思います。
ただし、たとえば「罪と罰」「赤と黒」など、
はたしてこのうちのどれになるかというと、にわかに決められない。
決められないので読んでみると、もっと紛糾して訳がわからなくなるということもありえますが（笑）

それから、明らかに「と」の省略とおもわれるもの、たとえば
寒山拾得、紅梅白梅図、風神雷神図、お軽勘平、お夏清十郎、安珍清姫などもこの範囲ではないかと思いました。

お礼

これまた、たくさん上げていただきまして・・・

「ダフニスとクロエ」「ペレアスとメリザンド」「バスチアンとバスチエンヌ」「トリスタンとイゾルデ」、このあたりは、さすがにちょっと舌を噛みそうな名前の組み合わせですね。

全体に、カタカナの名前の場合は、前と後の字数が揃っているような気もします。

「夜更けと梅の花」「月と手袋」は、意外性の組み合わせでしょうか。

「ボタンとリボン」、懐かしいですね。これも聞いた当時は、面白い組み合わせだなと感じました。もっとも、最初は「バッテンボー」としか聞こえませんでしたが・・・（笑）

「罪と罰」「赤と黒」は、分かりやすい組み合わせに思えますけど、その意味するところはなかなか微妙ですし、見解も諸説あるようですね。

「と」を省略しているパターンは、最近では少なくなっているような気もしますね。
ところで、こういうパターンは、海外でもあるのでしょうかと、またまた興味が湧きました。

ありがとうございました！

回答No.2

tips

こんにちは。

ぱっとうかんだものは、
『運動靴と赤い金魚』
『赤と黒』
『罪と罰』
『菊と刀』
『点と線』

カタカナが、苦手なのであまり、カタカナが浮かばなかったです。

『ジャックと豆の樹』
『トムとジェリー』

お礼

日本語の題名では、一字同士というのもかなり多そうですね。
いずれも素晴らしい題名です。イメージとしては、重厚で本格的な小説という感じでしょうか・・・

「ジャックと豆の樹」は、主体が前。「トムとジェリー」は並列でしょうかね。

ありがとうございました！

回答No.1

noname#39977

最初に思いついたのは
「アリとキリギリス」
「ヘンゼルとグレーテル」
「ロミオとジュリエット」

こうやってみてみると、後者のほうが字数が多いですね

お礼

当然とはいえ、海外の小説にはカタカナばかりというパターンが多いですね。

後ろの方が字数が多いというのは、逆に読んでみると分かりそうな気がします。
「キリギリスとアリ」「ジュリエットとロメオ」・・・なんか締まらないですよね～（笑）

ありがとうございました！