- 締切済み
封筒、かます貼の「かます」の由来を探しています
封筒の形式で「かます貼」というものがあります。 その「かます」の由来を知りたいのです。 魚のかますとなんらかの関係性があるのでしょうか? それとも全然違う言語(英語から派生した日本語)なのでしょうか? 回答頂ければ幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。
- white-pig
- お礼率0% (0/2)
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- korokoro17
- ベストアンサー率55% (409/734)
元々は農作業で使うむしろを二つ折りにして両端を縫い合わせた袋のことです。 それでこの形式の袋(たばこ入れ、封筒など)に叺(かます)の名が付いています。 魚のかますも口が大きく何でも飲み込む様が袋の叺に似ているところから付いたようです。 http://web.kyoto-inet.or.jp/people/tanigawa/tabakoire.html http://www5a.biglobe.ne.jp/~tsurends/kamasu.htm
- finneganswake
- ベストアンサー率23% (194/809)
あれは魚のほうじゃなくて、叺のほうだと思っていたけど。 たばこ入れのことをそういったんじゃなかったかなぁ。
関連するQ&A
- 英文履歴書はどんな封筒に入れて送ればいいですか?
就職活動をしています。外資系の会社(の日本支社)に英語の履歴書を送ることになりました。 英文履歴書には決まった形式がないこと、カバーレターをつけなければいけないことなど初めて知ることばかりです。 それらはネットで調べたら大体わかったのですが、それらを入れる封筒はどうしたらいいでしょうか? 茶封筒でいいのかなと思いましたが外国に茶封筒ってないだろうなと疑問に思いました。 もしくは「履歴書在中」と日本語で書かれた封筒をつかうのでしょうか?長形封筒?角形封筒?それとも洋形封筒? すぐに提出しなければいけないようです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 履歴書・職務経歴書
- 外来語の由来っておもしろい!?
日本語でスーツを表す背広は、ロンドンにあるスーツで有名なサヴィル・ロウという場所が由来と聞いたことがあります。 日本語だと思ってたのに英語が訛ってるだけっていうのが面白いなぁと思ったのですが他にもこういうのってあるんでしょうか?もしご存知だったら教えてください!
- ベストアンサー
- その他(語学)
- この形の封筒の正式名称を教えてください。
この形の封筒の正式名称を教えてください。 洋封筒とも言うようですがその他に一般的な名称はあるんでしょうか? 日本語名、英語名などあればぜひ教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- ダウンタウンというコンビ名の由来
ダウンタウンは日本語で言う下町のことであると勘違いしているひとがよくいるようです。 そこで、ダウンタウンと言うお笑いコンビがいますが、その由来は英語の正しい意味に基づくのか、あるいは間違ったほうに基づくのかどちらなのか、ご存知の方は回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- 漢字の由来が知りたい
漢字の由来について説明してるサイトがあれば教えて下さい。 たとえば光という字は確か、背中に火をつけて拷問している姿からきていて、以外に由来としては良く無い意味だと聞いたことがあります。 得に今知りたいのは「叶」という字なのですがご存知の方いましたら教えて下さい。この字日本語とは全然違い、中国語では葉っぱの意味なんですが、それと関係があるのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- adherenceに由来する大変有名な「日本製製品」
英語adherenceに由来する大変有名な「日本製製品」が存在するのらしいですが、それは何なんでしょうか? 元の語の意味と製品とどのような関連性があるのでしょうか?
- 締切済み
- 英語
- fake derivative
enrichという動詞はrichの派生語のようですが、実は派生語ではないらしいですね。というのは、richはもともと英語にあった言葉ですが、enrichはフランス語のenrichirに由来するようです。とは言っても完全な偶然の一致ではなく、enrichのrichは 英語と近縁のフランク語からフランス語に借用されたからです。 そこで質問です。このように 見かけは派生語なのに 派生語でない例を他にご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 和製英語を英語で説明する
といっても、言葉の意味を説明したいのではありません。 その成り立ち方を説明したいのです。 アメリカの友人が日本に来ているんですが、どうにもカタカナ語(和製英語)の成り立ちが説明できません。 もともと、英語やほかの言語の発音を日本語においたものが元で派生してきているのですが、どう説明すべきでしょうか? 私的には、初めて和製英語を作るときに日本人が英語に対するリスニング力と、すべての英語の発音に対する文字を日本語が持っていないため、略したりほかの日本語で発音しやすい日本語に置き換えたりしてできてきた。そのため中には間違いが生じたりするものもある。 っと言いたいのですが、これを英語で説明しようとするとちょっと。。。。 どなたか、いい英文をお持ちでないでしょうか?
- 締切済み
- 英語
- 「地球」の由来・初出典は?
日本語の「地球」および、英語の「earth」の由来を教えてください。「地球」は明治以降ではないかと思います。「earth」はラテン語で「大地」とかの意味が、ガリレオらの時代以降に転化したのではないかと思っています。当てずっぽうですが。どうか教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)