• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:翻訳お願いします。)

外国のサイトでの注文に関する翻訳依頼とは?

このQ&Aのポイント
  • 外国のサイトで注文した服の輸出ができないブランドについて、翻訳して欲しいとの依頼です。
  • ヘルプサイトには、海外への発送はキャンセルされるが、国際クレジットカードでアメリカの住所に発送することは可能である旨の文言があります。
  • その文言の翻訳方法を尋ねています。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • d-y
  • ベストアンサー率46% (1528/3312)
回答No.1

これらのブランドを注文し合衆国外に発送されるようにされた場合、お客様に連絡の上、注文を取り消させていただきます。ただし、これらの商品をインターナショナルクレジットカードでご購入いただき、合衆国内の住所に発送されるようにすることはOKです。

tala
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A