介護関係で・・・

質問

介護関係の言葉で「給付」と「交付」という言葉が出てきますが、
私的には同じように思えるのですが、
分かる方がいらっしゃいましたら、違いを教えて欲しいと思います。

回答No.2

KAAZ

こんばんわ。#1です。
福祉分野に限定しない回答としては、

「交付」というのは、行政など公共性のある団体や法人から○○を受ける事です。

「給付」というと、広く民間人のあいだでも使われます。「債務者のおこなう行為」を意味するコトバです。
（双務契約である雇用契約に基づいて働くことは「労務の給付」と言います。それに対して支払われる賃金支払も「労務に対する反対給付」である　なんて感じに使います。）

かえって混乱させてしまいましたか（笑）。ご参考まで

回答No.1

KAAZ

交付は、行政が対象者に物や金品などを引き渡すことです。

給付というと、もっと目的というか思想的なモノが入ってくる感じです。
対象者に対して「より良い生活や環境を構築してあげられるように」交付してあげること。

福祉分野で言うところの「交付」「給付」については、私はこんな風に理解していますが。

お礼

ありがとうございます
辞書で調べても似たようなことしか書いてなかったので助かりました＾＾