グイッチの語源

2002/04/10 00:06

ぼたんをずれてかけてしまうことを、「グイッチ」と言いますが、この言い方は全国共通でしょうか？また語源は？？ちょっと気になったのでよろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

2002/04/10 00:43 回答No.1

語源は「食い違い」じゃないでしょうか。神戸出身の祖母は、「だんち」と言っていたと記憶しております。

質問者

ありがとうございます。なるほど、食い違いですか。納得できます。ちなみにワタシは大阪市内から大阪南部に嫁ぎましたが、両方ともグイッチで通じました。かなり地域限定の言葉のようですね。

2002/04/12 21:20 回答No.3

埼玉で20年近く育った者です。わたしも「グィッチ」は初めて聞きました。「だんち」とは言っていました。←は「段違い」の略だと思うのですが…。

質問者

ありがとうございます。1のお礼にも書きましたが、方言でしかもかなりせまい範囲で使われている言葉のようです。大阪以外でご存知の方あるかしら？？また、埼玉では他になんといわはりますか？面白くなってきました。お教えくだされば嬉しいです。

2002/04/10 18:59 回答No.2

生まれて初めて聞いた言葉です。だから、全国共通ではないと思います。ちなみに僕は横浜です。

質問者

ありがとうございます。1のお礼にも書きましたが、方言でしかもかなりせまい範囲で使われている言葉のようです。大阪以外でご存知の方あるかしら？？また、横浜ではなんといわはりますか？面白くなってきました。お教えくだされば嬉しいです。