• ベストアンサー

ちょっと卑猥な言葉かもしれませんが教えてください!

machirdaの回答

  • machirda
  • ベストアンサー率57% (634/1101)
回答No.3

>以前、「ロシア語を大学入学前に独学で勉強したい」と質問したものですが覚えていらっしゃいますでしょうか? もちろん覚えてますよ☆その後学習は進んでますか? ところでМальчик гей От меня охуей の発音ですが、あえてカタカナで書くとすれば、「マーリチィク ゲイ アト メニャー アフゥィエイ」となります。あんまりいい言葉ではないので、うっかり発言しないように注意です。 今入手できる通常の辞書には、この手のスラングは載っていません。 もしそういう語を調べたいのであれば、「ロシア語はなしことば辞典」というのが便利です。放送禁止用語が満載ですが、普通の辞書に載せられないような言葉はかなり載っています。 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4888460264

empty-handed
質問者

お礼

ありがとうございますm(_ _)m今時、100均も進化したもので、「そのまま通じる!簡単ロシア語会話」っていうその名のとおり、日常会話を収録した本とそれと連動したCDがそれぞれ100円で売ってるんですよねー。なので、まずはとりあえずそこからはじめています。 なんか、本当にロシア語の書籍って少ないですよね・・・本屋行く度に意気消沈です。英語の辞書ならスラングなんて簡単にのっているのに・・・わざわざ紹介ありがとうございました!!

関連するQ&A

  • ロシア語の軟音化について

    1)от меня  2)от неё 3)перед едой  4)под диваном 5)интернет Q1: 1)・2)の前置詞の「T] 、3)・4)の「д」は軟子音化するのでしょうか。 Q2): 5) интернетの最初の「H]は軟音化するか解りません。 以上お願いします。

  • シリアスなアーティスト

    洋楽は数年前にt.A.T.uを聞いてはまった後、今までALI PROJECTというアーティストにはまりました。 最近CDを整理しているとたまたまt.A.T.uのCDが出てきて、またはまってしまいました。 そこで・・・t.A.T.uのような曲を歌うアーティストを教えていただけたらうれしいです。 あまり明るい曲は好きではなく、かといって下品すぎるのもとっつきにくく・・・ ちなみにタトゥーではclowns(can you see me now)やmalchik gay、sex tonight mixなどが好きです。 あと・・・こっちはオマケですが、シンセサイザーを使った曲も興味あります。 クラシック以外の音楽にはあまり詳しくないので不適切な表現があれば申し訳ないです。 よろしくおねがいします。

  • t.A.T.uについての質問

    t.A.T.uってロシア人ですよね?なんで歌は英語なんですか??(ロシアって英語じゃないですよね?)

  • t.A.T.uの曲の歌詞

    t.A.T.uの「All the things she said」という曲の歌詞が知りたいんですが、載ってるサイトはありませんか?

  • 洋楽オススメ

    かわいくてロックな、女性ボーカルでオススメはありませんか? アヴリルとかHalf Cockedが好きですが、他があまり詳しくないので・・・ t.A.T.u.とかも好きです。 歌詞よりも、よくメロディーで好きになります。 是非オススメ教えてください!

  • t.A.T.uのドタキャン

    t.A.T.uがミュージックステーションの番組放送中にドタキャンした とのこと、興味あります。その時の模様が、YouTubeにないか探しましたが見つからなかったです。ご存じの方にお尋ねしたいのですが、t.A.T.uの態度、司会のタモリはどのように対応してたのでしょうか。ドタキャンするときの模様を見る手段はありますでしょうか。よろしくお願いします。

  • t.A.T.u.

    「t.A.T.u.」ってどういう意味なんでしょうか。たぶん何かの略じゃないかとは思うんですが… 検索しても分からなかったんで教えて下さい。

  • t.a.T.Uにでてくるロボット・・・?

    題名の通りです・・・。 t.a.T.Uにでてくるロボット名がわかれば 教えてください。

  • t.a.t.u、Mステ出演?

    2/28にt.a.t.uがMステに出演するという噂を耳にするのですが、ほんとうなんでしょうか?

  • ぶっちゃけt.A.T.uって

    今巷で騒がれているt.A.T.u(合ってるかな)ってそんなに世間が言うほど可愛いとか美人だとか思わないんですけど、みなさんどうですか? なんか態度も悪いしなあ…