言葉の意味が知りたいです

質問

ここが適切かはわかりませんが、言葉の意味がわかる方は是非是非教えてくださいませ。
かんながら　かまちはえませ
という言葉です。
かんながらは、神様のことだと思いますが、その次がよくわかりません。よろしくお願いします。

回答No.1

heisenberg

こんにちは。

　「かまちはえませ」は、「輔は笑ませ」ではないか・・・と推測します。
　で、「輔（かまち）」は、広辞苑によれば「つらがまち」と同義で、「顔つき」「面構え」の意味です。
　そこから、「輔は笑ませ」は、「お顔は、にっこり微笑んでください」の意味かと・・・。
　全体「随神　輔は笑ませ」の文意は、「神として、お顔はにっこりと微笑んでください」だと推察します。

　自信はありませんので、ご参考までに・・・。

お礼

ありがとうございました。
そういった意味だったのですね。