- ベストアンサー
アメリカのオークションサイトにて
先日、アメリカのオークションサイト、Ebayにて落札したい物があり、日本への発送を出品者へ 依頼したところ、オークションの説明欄の所に、Shipping costs: To Japan -- Not specified と変更されていました。辞書で調べても意味が良く分からず、困っています。どなたか分かる方で意味を教えて頂けると幸いです。
- true_pianist
- お礼率44% (191/430)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本への送料については特に何ドルとは設定していない、決めてないということです。 多分、送ったことがないとかで検討がつかないのでしょう。ケースバイケースということです。 これだと普通郵便で送るつもりなのか何なのか、送り方も不明ですね。 とりあえず送ってはくれそうですが、落札してしまってから高額な送料にされてしまうよりも、先にいくらくらいになるのか、どうやって送るつもりなのか、メールで交渉した方が良いと思いますよ。
その他の回答 (1)
- rav4_hiro
- ベストアンサー率21% (503/2297)
可能かどうかは相手次第だと思います。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1980978
関連するQ&A
- ebayでの「To Japan -- Not specified」の意味
ebayで入札にチャレンジ中です。Shipping costs:To Japan -- Not specified と記載がある出品の方に質問で日本に発送可能でしょうかと問い合わせたところ Yes, I can ship to Japan with no problem. sincerely, と回答がありました。「Not specified」の意味はどう受け取ればよいのでしょうか?教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(ネットショッピング)
- Japan to-- Not specified を訳してください
Shipping costs:の欄にJapan to--- Not specified と書いてあるのですが。
- ベストアンサー
- 英語
- この言葉の意味は・・・?
海外オークションページの出品者の発送先の情報欄において、発送先は、USA限定ですが、その下の段にJapan-Not specifiedとあるのです。 翻訳すると、指定されないとあるのですが 日本には発送してくれる、という意味でしょうか?
- ベストアンサー
- オークション
- To Japan-Not specified (eBay)とは
商品欄の中にShipping costs:To Japan-Not specified とありますがこれは日本に送れないということですか。前欄にUSA onlyと表示してありますが日本向けに送れない事をわざわざ表示するのでしょうか?
- ベストアンサー
- オークション
- 基本的なことですがebayについて教えてください
Shipping costs: To Japan -- Not specified と記載されているものは配送してもらえないということでしょうか? それとも送料を聞けば配送してくれるということでしょうか?
- ベストアンサー
- オークション
- ebayでのオークションについて
ebayで今まで何なく購入できていたのですが今回赤字で Confirm Your Purchase Help Important: salesaddict16 requires immediate payment for this item with PayPal. Until you complete payment, another eBay user may purchase this item. Learn more. Shipping costs cannot be calculated for this item because the shipping calculator is currently unavailable or the seller has not specified shipping costs to your currently selected address. Please select another shipping address from your address book and try again. と出てしまいました。どうすれば購入できるのでしょうか。出品者に問い合わせしたところ大丈夫と言われて操作がわからず困ってます。
- ベストアンサー
- オークション
- 日本からアメリカ向けにオークションするなら...
日本から発送で、アメリカに向けてネットオークションをしたいのですが、やはりebayが有利でしょうか? ヤフオクの出品画面に、海外への発送を許可するという項目がありますが、海外からヤフオクを閲覧/利用している人たちってどれほどいるのでしょう。 私はヤフオクを利用しているので、ここから海外と取引出来るなら万々歳なのですが、、、。 ebay&PayPalは登録したものの、使い方に難儀してます。
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
- セカイモンとeBAY
セカイモンに出品されている商品を買いたいのですが、eBAYを見るとU.S onlyになっています。Japanはnot to specified です。 このような商品でもセカイモンに出品されている場合は、アメリカでセカイモンが出品者から受け取って、日本に送ってもらえるのでしょうか?
- ベストアンサー
- オークション
- オークションについて
bidbuy japanで格安でオークションでipod touchを落札まではしたのですが 説明欄には英語で機能しないと書いてありました。私は英語が得意ではなく、説明欄の右側に書いてあったgoogleの翻訳をつかってました。友達にみせたところ機能していないよと説明をうけショックを受けています。 出品者(アメリカの方)には申し訳ないのですがオークションの落札をキャンセルしたいのですができますか?どうすればよろしいのでしょうか? また、入金の無視などをすると訴えられますかね。
- ベストアンサー
- オークション
- ebay 日本へ送ってもらいたい
ebayにて、Ships to:United Statesとなっている出品者のオークションに参加したいと思っています。 参考サイトや過去ログをみてなんとか、 「国内発送なのは承知しておりますが、なんとか日本に発送して頂けませんか?」 と質問送りました。 するとセラーから、 Thank you for your interest. I would consider shipping to Japan provided that shipping costs are adjusted to reflect actual costs for chosen method of shipment and carrier selected. と答えが来ましたが、翻訳にかけてもよくわかりません;; 日本に乗船する??船便ならいいよって事でしょうか…。
- ベストアンサー
- オークション