- ベストアンサー
ロシア語専門用語集
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私はコンピュータ関係に詳しくないのですが、あまり専門的でない用語でしたら、コンサイスや研究社の辞書でもある程度カバーできます。 専門的な用語集として日本で出版されたものでは、ロシア語通訳協会の教材で『電気通信の用語』というものがあります。 http://www.h6.dion.ne.jp/~apr/kyozailist.pdf ロシア語のものでは、以下のような辞書があります。コンピュータ用語は英語からの借用語が多いため、英語がお分かりになるなら、辞書なしでもある程度は理解できます。 Лемешко Е. - Англо-русский словарь новейшей компьютерной терминологии. : Компьютер Пресс, Большой толковый словарь компьютерных терминов. : Вече. これらの本はネットでロシアから直接購入できますし、日ソ図書からも購入できます。 http://www.nisso.net/catalog/sogo.htm 簡単な辞書ならネット上でも公開しているところがあります。 http://metromir.ru/voc_comp.php 少しでも手がかりになれば幸いです。
関連するQ&A
- ロシア語に慣れたい！
私は今、大学でロシア語を勉強しています。 出来るだけ早くロシア語に慣れたいので、 ロシア関係のバイトをしたいと思っています。 出来れば飲食業でロシア人の方と触れ合えるような バイトを探しています。 もし、少しでも知っている方がいたら教えてください！！！
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- ロシア語をはじめたのですが
本格的にロシア語を学びたいと思っているのですが、教材も少ないし情報も少ないのでどのように勉強すれば良いか迷っています、良い参考書やこのように勉強すれば効果的などがあったら教えてほしいです。 ちなみに最終的にはロシアに留学したいと考えております。 今の状況は「まるごと覚えようNHKスタンダード40ロシア語」をすぐに終えて 「すぐに役立つはじめてのロシア語」（佐藤 純一 著)をもう少しで終えそうです。 このあとは「NHK新ロシア語入門」（佐藤 純一 著)をやろうと思ってます。 単語は「今すぐ話せるロシア語単語集」辞書は「パスポート初級露和辞典」を持ってます。 またロシア語が東京近辺で学べるとこなどもあったら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア語の書籍・講座等で文法解説のしっかりしたものを教えてください（入門レベル）
文法解説のしっかりした、ロシア語初心者向けの書籍やラジオ講座など、基礎からしっかり学びたい人間にお勧めなものをお教えください。 独学で「今すぐ話せるロシア語 入門編」で勉強しており、半分くらいまで行きましたが、この本は文法解説がほとんどないため、わからない部分が多々出て参りました。 そろそろ文法を把握する段階なのかと考えておりますので、何卒よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- ロシア語を簡単に・・・
独学(本読んだりしてる程度)でロシア語の勉強を始めたのですが、未だにアルファベットを全部(というか全然)覚えることができてません・・・^^; そこで教えて欲しいのですがロシア語のアルファベットを簡単に覚える方法等はありますか？ 例えば英語だったら エービーシーディーイーエフジーエイチアイジェイケー・・・みたく歌で覚える方法がありますよね？ロシア語でもそんなのがあったら教えてもらえると助かります！ 勿論他の方法で簡単にアルファベットを覚えられたよ！っというのがあればそちらも教えてもらいたいです。 また、田舎なためロシア語を教えてくれる人・施設がないので教えてもらうと言う考えは無しでお願いします^^: よろしくお願いしますm( ．．)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア語で書かれたロシア語のワークブック
フランス語を勉強していたとき: The Ultimate French Review and Practice: Mastering French Grammar for Confident Communication という有名な本を使いました。英語で書かれたフランス語のワークブックなのですが、できるかぎりフランス語だけで考えるようにできていて、とても勉強がはかどりました。 同じように、ドイツ語の場合: Lehr-Und Ubungsbuch Der Deutschen Grammatik という本があります。こちらは完全にドイツ語によるドイツ語のワークブックです。 そこで質問なのですが、同じようなコンセプトで書かれた、「ロシア語による、ロシア語のワークブック」で、定番となっているような本はありませんでしょうか？ どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- プログラミング専門用語
perl,javascrpt,java などのプログラミング言語に良く使われている用語(例、pack、unpackなど)を解説している… ・サイト ・オンライン上の辞書 ・書籍 など何でも良いので知りませんか？ 条件として… ・誰でも分かりやすいサイト。 ・HPを取り込めて、オフラインで閲覧できる。 書籍とかを見ても専門用語にまた専門用語を使っているので、私みたいな初心者には分かりにくいの実情です。 専門用語なので、perlの仕組みとかは解説してなくても良いです、単純に専門用語を解説しているサイトで。 是非、分かりやすい所でお願いします。
- ベストアンサー
- Perl
- ロシア語能力検定４級受験に向けて、「ＮＨＫ新ロシア語入門」での不足を補う書籍などありますか？
ロシア語能力検定４級に向けて勉強中の者です。 ただいま、「ＮＨＫ新ロシア語入門」を用いて勉強しており、２５課までゆきました。 ４級に必要な事項は３５課までと説明があったので、引き続きこの本で勉強致しますが、単語などがこの本では不足しているらしいという話を聞きました。 不足分を勉強するのによい書籍やその他何かしらの手段はございますでしょうか？ 完全独学ですので、音源（ＣＤ）がないと少々辛いため、できれば音声のあるものをオススメくださると嬉しいです。 着手するのは３５課を終えてからになりますが、先に手段を見つけておきたく思っておりますため、どうぞよろしくお願い致します。 （できれば、発音がカタカナで振っていないものをお願いします） http://www.amazon.co.jp/NHK新ロシア語入門-CDブック-佐藤-純一/dp/414039353X
- ベストアンサー
- その他（語学）
- パソコンの専門用語の覚え方
PCの専門用語が難しく、本を買って何かを覚えようにも理解できずあきらめてしまうことが度々あります。 みなさん、どのようにしてお勉強されましたか?? また、お勧めの本や、辞書、HPなど、あれば教えてください。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
お礼
machirda 様 お忙しい中、お答えいただきありがとうございます。たいへん参考になりました。また、返事が遅れたことをお詫びいたします。また、何かありましたらお願いします。