- ベストアンサー
合格率って英語で何というのでしょうか?
Deerhunterの回答
- Deerhunter
- ベストアンサー率29% (246/821)
文化や大学システムの違いで入試が無いためにいわゆる合格率という概念が定着しておらず、ましてやそれに対応する表現もあまり一般的でないのですね。 しかし、メール等で質問者の表現を使えば必ず意味は通じるはずです。単に情報を整理していないので回答が出来ないのか、意図的に情報を公開しない可能性があるのではないでしょうか？ 英語の問題ではないとは思いますが。よろしかったらどのようなメールを誰に送ったのか、その結果どのような返事があって”通じない”と判断したのか、載せてみてください。
関連するQ&A
- 疑問文の文型について
What's the purpose of your visit? の文型は 平叙文にしてThe purpose of your visit is what. 主語 The purpose of your visit 述語 is 目的語 what で、s v c の第2文型でいいんですかね?
- ベストアンサー
- 英語
- この英文が分からず困ってます・・・
今、上司に頼まれて英訳をしているのですが、分からない文が２つあります。 是非助けてください・・・・この文でつっかかり、前に進めません・・・ 1) What is the history of your total Game business as a percent of your gross sales? 2)what percentage of your total game sales are representative of this product? の以上2つです。 是非教えてください！！
- ベストアンサー
- 英語
- Whatで数量などを尋ねる方法
教えてください。 「What's the price?」で、おいくらですか、という聞き方ができると思います。 このように、数値に対しWhatを使う表現は、どんなケースでも可能なのでしょうか？ たとえば以下のように。 ・How high is it → What's the haight of it? ・How hot is it today? → What's the temperature today? ・How much do you earn annually? → What's your annual salary? 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 英語を日本語に翻訳してください。（翻訳ソフトNG）
The education market accounted for 9 percent of units and 7 percent of revenues. Most school had limited budgets for computers, what most educators were interested the most in was the availability of suitable software. As for the individual/home market, it accounted for 31 percent of units and 23 percent revenues. In 1991, the four largest PC manufacturers are said to have been IBM, Apple, NEC, and Compaq. They accounted nearly 37 percent of the world market. (See Exhibit 3.) More than 200 companies were from a dozen countries.” U.S, firms had over 60 percent of global revenues, Taiwanese small companies, like Acer, were gaining share in the very low end, and Japanese firms were the biggest manufacturers in portable computers. Tbshiba, a huge Japanese conglomerate, dominated laptops with (26 percent share in 1990), followed by NEC (15 percent).
- 締切済み
- 英語
- 英語の質問がうまく訳せません
英語の質問されたのですが、うまく訳せません。 わかる方よろしくおねがいします。 You enter a warehouse. Their is ittle light, but you are able to find you way around. The sound of music draws you to corner of the warehouse. The are FIVE GHOUL CLOWNS, playing a dancing video game. The have razor sharp teeth and scary weapons. Magic can not afect them, They sense your presence and turn facing you. The run to you to attack. Time to fight! What character would you want to be to defeat them and how would you handle the situation? If you had to be chained with a character for one year, what would be the character and what would you do? You can have dinner with your favorite character. And at this dinner you may ask one question. Who woud be the character and what would be your one question? What's number 1 on your bucket list? (Something you want to do before you leave the planet). What advice would you give to people getting started in ××? ××は趣味の内容です
- ベストアンサー
- 英語
- 中学生レベルの問題、数問教えてください（問題文は英語です）
以下の問題について、答えは分かっているのですが、過程がよく理解できませんでした。 分かるものだけでも結構ですので、できれば問題文の日本語訳つきで解説をお願いします。 1. What is the least possible integer for which 20 percent of that integer is greater than 1.2? (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 6 (E) 7 （正解） 2. If y = 1 + (1 / x) and x > 1, then y could equal (A) 1 / 7 (B) 5 / 7 (C) 9 / 7 （正解） (D) 15 / 7 (E) 19 / 7 3. If the ratio of q to r is 4 to 5, which of the following could be true? (A) q = 0, r = 4/5 (B) q = 2, r = 5/2 （正解） (C) q = 5, r = 6 (D) q = 15, r = 12 (E) q = 16, r = 25
- ベストアンサー
- 数学・算数
- ■日本の短大卒業してからアメリカの４大にInternational s
■日本の短大卒業してからアメリカの４大にInternational studentとして編入する場合のPercent of Applicants Accepted（合格率）はどれくらい下がるor上がる？ College Board http://collegesearch.collegeboard.com/search/adv_typeofschool.jsp UN NEWS http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/search 最近↑などのサイトでなまら時間かけてアメリカの大学を比較検討して志望校選びをしています。 ↑のサイトで記載されている大学で合格率50%~90%の大学から選ぼうと思ってま―した。。 そこで本題です。そこで思ったのが、その合格率はきっとfreshmanの合格率ですよね？ アメリカ国外の短大卒業してアメリカの大学に編入しようと思ってる人― つまりInternational studentでしかもtrasferの人―の合格率は含めてないですよね。 いろんな大学の公式ＨＰのadmissionのページを見ましたが、編入生の合格率書いてある大学はまだ見たことないです。 タイトル通り、International studentでtransferする人の合格率って↑のサイトに載ってるようなfreshmanの合格率と比べるとどれくらい変わるんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（留学）
お礼
有難うございました。 おかげさまで大変参考になりました。