英語の質問がうまく訳せません

質問

英語の質問されたのですが、うまく訳せません。
わかる方よろしくおねがいします。

You enter a warehouse. Their is ittle light, but you are able to find you way around. The sound of music draws you to corner of the warehouse. The are FIVE GHOUL CLOWNS, playing a dancing video game. The have razor sharp teeth and scary weapons. Magic can not afect them, They sense your presence and turn facing you. The run to you to attack. Time to fight! What character would you want to be to defeat them and how would you handle the situation?

If you had to be chained with a character for one year, what would be the character and what would you do?

You can have dinner with your favorite character. And at this dinner you may ask one question. Who woud be the character and what would be your one question?

What's number 1 on your bucket list? (Something you want to do before you leave the planet).

What advice would you give to people getting started in ××?
××は趣味の内容です

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> You enter a warehouse.

　あなたはある倉庫に入る。

> There is ittle light, but you are able to find you way around.

　ほとんど明かりはないのだが、あなたは回りを見回すことができる。

> The sound of music draws you to corner of the warehouse.

　音楽が聞こえて、あなたはその倉庫の隅に注意を引かれる。

> There are FIVE GHOUL CLOWNS, playing a dancing video game.

　5匹のグール・クラウンがいて、ビデオ・ゲームでダンスをしている。

> They have razor sharp teeth and scary weapons.

　彼らはカミソリのように鋭い歯と恐ろしげな武器を持っている。

> Magic can not afect them,

　彼らに魔法は通用しない、

> They sense your presence and turn facing you.

　彼らはあなたのいることに気がついてあなたの方を向く。

> They run to you to attack.

　彼らはあなたに飛びかかる。

> Time to fight!

　闘いの時だ！

> What character would you want to be to defeat them and how would you handle the situation?

　彼らを打ち負かすのに、どんなキャラクターになりたいですか、またその状況をあなたはどう処理しますか？

> If you had to be chained with a character for one year, what would be the character and what would you do?

　もしあなたがあるキャラクターと1年の間鎖でつながれていなければならないとしたら、それはどんなキャラクターであなたはどうするでしょうか？

> You can have dinner with your favorite character.

　あなたはあなたの好きなキャラクターと食事をすることが出来るとします。

> And at this dinner you may ask one question.

　そしてその食事の席で、１つだけ質問をすることが出来るとします。

> Who would be the character and what would be your one question?

　そのキャラクターはどういうもので、その１つの質問の内容はどんなものでしょう？

> What's number 1 on your bucket list? (Something you want to do before you leave the planet).

　あなたが死ぬまでにしておきたいことのナンバー・ワンは何ですか？ (つまり、この世から去るまでにしたいことです)

> What advice would you give to people getting started in ××?

　xx を始める人にあなたからのアドバイスをどうぞ。