- 締切済み
時計が遅れるってどういいますか。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- jayoosan
- ベストアンサー率28% (929/3259)
My clock(watch) is 5 min behind. (進んでいる場合はahead) これは時計がだんだん遅れて行くというよりも、正しい時間に対して５分という間隔をあけて追いかけている、もしくは遅れをとっている、というニュアンスです。 We are 30 minutes behind the schedule. スケジュールから30分遅れている（30分押してるぞ） みたいにも使えます。
- heisenberg
- ベストアンサー率23% (591/2556)
時計が「遅れる」は「slow」で表現します。 「自分の時計が遅れる」は「わたし（ぼく）の時計は遅れる」ということだと思いますので・・・。 △僕の時計は遅れる。 My watch slows. △僕の時計は ３分遅れている。 My watch is three minutes slow. また「lose」を使うこともできます。 △この時計は １週間に５分 遅れる。 This watch loses five minutes a week.
- akijake
- ベストアンサー率43% (431/992)
こんにちは。 私は大体、 My watch is (five minutes) slow. とslowを使います。
- sisiko
- ベストアンサー率15% (134/871)
loseやgo slowを使うようです。 例 lose ten minutes a day
関連するQ&A
- アナログ時計とデジタル時計
今度英語でディベートをするのですが、テーマがアナログ時計かデジタル時計かで、私はアナログ派なのですが、ネットを検索してもわからず、ここにきました。アナログ時計のメリット、デメリット、デジタル時計のメリット、デメリットを教えてください！
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- 時計を探しています
以前写真を見たことがあるだけで、詳しいことが分からないので質問させていただきます。 アナログの壁掛け時計で、本来は時刻の数字が書いてある部分に小さな模様があり、それが長針（細長い穴が開いている）と重なると「ONE」「TEN」など英語表記された数字に見える。 このような時計をどなたかご存じないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ブログの時計
よくブログに時計をつけている方がおられますよね？ 私もつけたいと考えているのですが、あれは無料で簡単につけられるのでしょうか？ あと、できれば日本と海外の時間の差をわかりたいので２カ国の時計をつけることも出来ますでしょうか？ 英語は出来ないので日本語で進められるところがいいのですが。。。 あと、リンクを本文中に貼っていて、そのリンクを『ここから』などと自分で文字を設定してリンクをはってる人いますよね？ （説明がわかりずらいんですが、アドレスからそこにとぶんではなくて、『ここからいけるよ』などの文字をクリックすると飛べるようになる） それをやりたいのですが、やり方を知ってる方教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- ブログ
- 「大きな古時計」の場所
NHKドキュメンタリーで平井堅さんが探された 大きな古時計の場所は結局は何処だったのですか？ 教会に古時計はあるのでしょうか？ 英語でのスペルがわかる人がいらっしゃいましたら 教えて欲しいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- ◎大きな古時計◎の２番の歌詞をお教え下さい
平井堅の◎大きな古時計◎の２番で、 うれしいことも悲しいことも みな知ってる時計さ 今はもう動かない その時計～♪♪ の後の英語の 部分の歌詞をお教え下さい。 どうぞ、よろしくお願い いたします。
- 締切済み
- 楽器・演奏
- あなたの時計はなんですか？
時計にはあまり興味はなかったのですが、最近、アナログ時計を買わなければいけない事態になり、腕時計を買いました。買ったのはTIMEXとD&Gです（セールで安かったので）。自分で買ってみると、電車などで他人がしている時計が気になり始めました。 よかったらみなさんが使っている時計を教えてください！ １.時計のメーカー名と分かればモデル名 ２.購入した時期と価格 ３.どのへんが気に入って使ってますか？ 回答にお使いの時計の画像やメーカーのサイトなども紹介していただけるとうれしいです。よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- アンケート
- 海外のレストランに時計を忘れました
先日タイに旅行し、最終日前日にレストランに時計を忘れました。 英語の通じるお店で、私の片言の英語で食事を愉しむことができましたが、 あろうことか時計を忘れて帰ってきてしまいました。 電話番号はネットで調べたのでわかるため、 国際電話で時計があるか確認し、あった場合には日本に送って もらえるよう交渉したいと考えてます。 ※従業員にパクられている可能性大ですが、トライしてみます ですが、流石にこれを顔をあわせず電話英語で わかりやすく話すには私の英語力は貧弱すぎて自信がありません。 こういったケースではどういった会話が想定されますでしょうか？ お教えいただけると幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 「時計」に関する英語表現
結婚の記念品として時計に英語で文字を入れようと思います。 自分なりに考えてみたものの、イマイチ…と思い、 英語にお詳しい方に、文章を添削して、ご教授いただけたらと思います。 「時計」なので、これまでに自分達が過ごしてきた時間とこれからはずっと一緒に時を刻む （結婚記念なので、ここから新たに時間が始まるという感じでもいいのですが） といった内容にしたいと思い、色々と考えているのですが、なかなかうまく作れません。 “365 days” We spent together. ...and now, We married. We'll record the passing moments forever. と考えてみたのですが、文章として合っているのかどうか、 また、なんだか直接的だし、いかにも「文章」という感じがするのですが、いかがでしょうか？ もう少し詩的なキレイな言い回し等がないかなと思うのですが。 英語のこまかいニュアンスがわからないのですが、 3行目が「We'll」というのは、今後に対する決意の表れとして適切な言い回しでしょうか？
- 締切済み
- 英語
