- ベストアンサー
「たりない」と「たらない」はどちらが正しいのでしょうか
日本語の使い方で、正しい表現を知りたいので質問させていただきます。 「モノや金額が不足している状態」を表現するのに、 「○○がたらないよ」という表現をしたところ、ある人から 「たらない、ではなく たりない が正しい表現だよ」と指摘されました。 その場では意味が通じたので問題は無かったのですが、どちらの表現が正しいかどうかが納得できずにおります。 国語に詳しい方がいらっしゃいましたら、正しい/間違い、または 丁寧/丁寧ではない 表現としてアドバイスを頂けたらと思います。 宜しくお願いいたします。
- Vegetarian
- お礼率79% (119/150)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ここに分かりやすく解説されています。 http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/kotoba_qa_01060101.html
その他の回答 (1)
- GOZGOZGOZ
- ベストアンサー率16% (23/136)
足りないは現代語的、足らないは古語的だそうです。 一般的には足りないを使ったほうがよさそうです。
関連するQ&A
- 戦局は疲弊している、は日本語の表現として間違いでしょうか？
戦局は疲弊している、という表現は日本語として間違いでしょうか？ 友人から間違いだ、と指摘されました。 国語に堪能な方、なにとぞご教示のほど、お願いいたします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「リーズナブル」の意味
リーズナブル（reasonable）の意味は、本来、「理にかなった」とか「納得いく」という意味だと思うのですが、日本語として「モノの価格が安い」という意味で使う人が多いと思います。 私としては、値段が高くてもそれに見合った商品であれば、十分「リーズナブルである」と思っているのですが。 ただ、gooの辞書をひいてみたら「値が手ごろ」ということも書いてありました。 やはり「モノの値段が安い」という意味で使っても間違いではないのでしょうか？ reasonableという以上、どうしてもcheapやinexpensiveと同じ意味であるとは納得できないです。
- ベストアンサー
- 英語
- 「～たいと思います」という表現
昔、国語便覧を見ていると巻末の日本語間違い表現に「～たいと思う」(例文：仲良くなりたいと思う)があり、理由が『「たい」の中にすでに気持ちを表す意味が含まれているのでわざわざ「思う」をつけなくてもよい。』というのがあったと思います。 しかし、敬体で文章を書いていて、「これからも頑張りたい」と「たい」で終わるとどうしても、そこだけが不自然になってしまいます。かといって、「たいです」となると舌足らずや幼稚な印象を受けるかと思います。(私だけでしょうか) こういう場合、「と思います」を書き加えてもよろしいのでしょうか？ それとも、ぴったりな代替表現があるのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「少なくとも」と「少なくても」の違い
「少なくても」を「少なくとも」の意味で使うのは間違いですよね？ 「量は少なくても、質は高い」といった文なら問題ありませんが、 「少なくても、これだけは言える」などという用法のことです。 この場合の「少なくても」は（将来的に認められても構わないのですが、今のところは）正しくない日本語ですよね？ あるいは私の認識が間違っていて、すでに常識的な日本語なのでしょうか？ 最近、こういう「少なくても」の使い方が目について「間違ってるよ」と指摘したくなるのですが、 「どうして『少なくても』じゃ駄目なの？」と言い返されると、うまく説明できないんです。 どう説明すればよいのでしょうか。 一応、国語カテの過去ログを「少なくとも 少なくても」で検索したところ同種の質問は見つからなかったので、質問させていただきます。既出でしたらリンクを教えていただけると幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ら抜き言葉による日本語の改良
すばらしいことを考えました。日本語の欠点として、尊敬語と かのう表現が同一になります。 具体例： 彼はここで食事を食べられました。 可能性1：彼は急いでいたが、ここで食事を食べることができました。 可能性2：彼はここで食事を食べた、という表現を尊敬語で説明しています。 このように意味が重複するため判断できません。そこで、可能表現を「ら抜き」で表現します。 彼はここで食事を食べられました。→尊敬語 彼はここで食事を食べれました。→可能 こうすることで意味の重複がなくなり、無用な混乱を回避できます。これを広く普及させたいと考えています。この提案に関する賛否、および意見、問題点などがあれば指摘していただきたいと思い、質問させていただきます。よろしく お願い致します。 ＜よくある質問＞ 勝手に日本語を変更するのは間違っているのでは？ →いいえ。言葉とは常に変化し改良されていきますので、その一環としての不具合の解決です。むしろ間違いや犯罪を放置するほうが不自然でしょう。 日本人全員の言葉を書き換えるなんて不可能なのでは？ →そういう質問ではありません。たとえるならば「もしもボックスで変更できるなら賛成しますか?」という かていの話です。日本人全員の洗脳の話をしているわけではありません。それが間違いであることくらい知っています。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「～することによって」と「～することで」
ある学校の先生がこんなことを言っていたのですが，本当なのか疑ってしまったため質問させていただきます． 先生： 「～することで」という表現は日本語としておかしい．ニュースでも平気で使われるが，実におかしい．正しくは「～することによって」とか「～することにより」なのだ．まったくあきれる． いくら調べてみても，間違いやすい日本語として紹介されている例を見つけることができず，困っております． 「敷居が高い」の正しい意味を指摘されるのと同じくらい重要なことなのでしょうか．詳しい方いらっしゃいましたらご教示願います．
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「やむをえない」と「（せ）ざるをえない」の区別
「やむをえない」と「（せ）ざるをえない」の区別は何でしょうか。特に、意味合い面の区別が良く分かりません。 英語のhave toにあたるのが、どちらなのでしょうか。（国語のカテゴリーに投稿したので、これに答えなくてもいいです。） 日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 現代の日本語の詩をお勧めください
いつもお世話になっております。 国語のカテゴリでいいアドバイスを拝読しました。表現力豊かになるために、詩を書くということです。書く基礎は読むなので、まず現代の日本語の詩（古文ではなく）を読みたいと考えます。お気にいられる詩人、一般の人のブログ、ＨＰなどがありましたら、教えていただけないでしょうか？ 日本語を何年間も勉強しましたが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 「～ばかりしとるとな」って、方言なのですか？
「遊んでばかりいるとな、卒業できなくなるぞ！」 もしもこれを砕けた表現にすると、 「遊んでばかりしとるとな、卒業できなくなるぞ！」 といったりなんかしますか？ 日本語として間違いですか？ 「～ばかりしとるとな」 ＊言葉が間違っていたら指摘して下さい。 という表現、よく耳にすることがあります。 これはどこかの方言なのでしょうか？ どうか教えて下さい。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「あきれる」、「ものが言えない」
日本語を勉強中の中国人です。（ ）の中の言葉の意味とだいたい同じものを選べよという練習問題に解答してみたのですが、３点についてよく分からないので、ご意見をお聞かせください。 「彼女の対応ときたら、（あきれて）ものが言えないよ」 （１）ひどすぎて （２）すばらしすぎて （３）速すぎて （４）直接すぎて 模範解答：（１） １．模範解答の（１）は納得できますが、たぶん「ときたら」という言葉が前に来るので、（１）が選択されたのでしょうか。もし、「ときたら」ではなく、「と言えば」でしたら、（２）でも良いと思われますか。 ２．「あきれる」という表現は悪いことに対して使うと思うのですが、良いことに対しても使えるのでしょうか。 ３．「ものが言えない」についても似たような疑問を感じております。良いことに対しても悪いことに対しても両方使うのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、ご指摘いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございました。 的を得た回答で、感謝しております。 これで安心です。