フランス人作家が書いた本のタイトル

質問

５年くらい前の本で、幼い頃神戸で育った黒髪のフランス人女性が、日本企業での経験を綴った本のタイトルを知りたいです。
フランスでもかなり話題になった本で「～凍りつく～」というようなタイトルだったとは思うのですが・・・。

回答No.1

anapaultole · ベストアンサー

お探しの女性は Amelie Nothomb
（1967年神戸生まれ、大使経験を持ち作家でもある
父Patrick Nothombの血を引継ぎ作家となる）で
現在故郷ベルギーの首都ブラッセル在住です。

本のタイトルは

Stupeur et Tremblements
英訳：Fear and Trembling
邦訳：畏れ慄いて
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4878933690/503-3985188-0756729

1993年にフランスで文学賞を受ける。

ブラッセル自由大学で古代ロマン文献学の勉強を終えて、1990年に来日し
日系企業に一年契約で採用される。日本語をなに不自由なくあやつれるも
それを突然禁止さるなどの逸話をちりばめた作品です。

下記に、彼女の公式ホームページを添付致します。

参考URL：

http://membres.lycos.fr/fenrir/nothomb.htm