• ベストアンサー
  • すぐに回答を!


イーベイで絵を落札したいと思っていて、 $25~と小額から購入できそうなので、 是非欲しいなと考えています。 出品者の評価は32で、100%Positiveなので、 信頼は置けそうなのですが、ペイパルは受け付けていなく、小切手や国際為替となりそうです。 支払い方法の説明に Paying with personal check, cashiers check or money orders You can pay with a personal check, cashiers check or a money order as long as your seller accepts this payment method. After you click the Pay Now button and sent your information to the seller, you will receive detailed payment instructions. Advantages Payment is traceable to a particular mailing address and provides proof of payment. Covered up to $200 under the eBay Standard Purchase Protection Program (minus $25 for processing costs). Most banks offer a stop payment service if problems arise before the check is cashed. Some money order services may have the option to stop payment if problems arise before the payment is cashed. Disadvantages Sellers must wait for funds to clear. Payment is extremely difficult to recover in cases of fraud. このようにあって、$200の記述部分の説明が今一よく分からなく、 イーベイから送られてくるPAY NOWのボタンを押せば 郵便局に行かなくとも国際為替を支払うことが出来るのかなど、翻訳も兼ねてアドバイスいただければと思います。 よろしくお願いいたします。



  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • SuperLe
  • ベストアンサー率44% (434/977)

>イーベイから送られてくるPAY NOWのボタンを押せば郵便局に行かなくとも国際為替を支払うことが出来るのかなど そんなことはありません。 マネーオーダーで送るなら、郵便局の手数料が米国宛なら、4/3から最低2000円+送料(または2500円)に値上げされました(以前は最低500円+送料または1000円)ので、ウェスタンユニオンのマネーオーダー送付サービスの方が安価で送れると思います。 $200は書かれているとおり、$200ドルまでのバイヤープロテクト(補償)が受けられるということですね。$25は処理費用として補償額から天引きされるという意味でしょう。 PAY IT NOWは、貴方の受け取り先等を連絡するのに使います。また、ここで、相手の住所なども確認できると思います。(ここはちょっと自信なし:PAYPAL以外で送ったのってショップ以外では1回しかないもので) PAYPAL以外で勝手に送金などはしてくれません。(PAYPALの場合も、送金自体のときはPAYPALに移動しますし)





  • ebayのpaypalの支払いについて

    ebayでいつもは落札した後にセラーか送料を含めた合計金額の Pay Now が届くので、そこからいつも支払いをしていたのですが、 今回落札したセラーの方から以下の内容が自動送信で送られてきました。 送料が分からないので、こちらの住所など送信して 合計金額のPay Now が届くのを待っていたところ、 早く払ってくださいとゆう催促のメールが届きました。 いつもはPay Now を押して合計を払っていたので、 今回はどのように支払っていいのか分かりません。 ebay経験者の方でこのような英文で届いた場合、 どのように支払っていいのか教えてください。 また、質問でセラーの方に送料はお伺いしたのですが、 勝手にその金額を合計して支払ってもよいのでしょうか? よろしくお願いします。 Dear 00000000, You are the winning buyer for the item below. Thank you for your business! Item title: 00000000 Item number: 00000000 Seller User ID: 00000000 Your total is: $31.77 per item To be calculated insurance (optional) $0.00 Sales discounts (-) or charges (+) To be calculated shipping/handling ----- To be calculated = Total Please send me your shipping address and payment. The following payment methods are accepted: PayPal, Money Order/Cashiers Check If you want to mail your payment, please send it and include a copy of thispage to:

  • イーベイ、支払いについてどのように聞いたらよいでしょうか?

    いつもこちらでお世話になっております。 イーベイで落札し、支払いをしようと思うのですが、今回のセラーは過去になにかあったらしく、インボイスを使わないそうです。 I don't use Ebay invoices or checkout! I've had problems in the past! と言われました。 この場合、イーベイのPAY NOWから自分で送料を入力して支払うのか、それともペイパルから普通の送金として支払うのか…どっちも同じでしょうか? 私はPAY NOWから支払いたいのですが、一応セラーに確認したほうがいいでしょうか? 確認したい場合、どのように聞いたらよいでしょうか? お知恵を拝借いただけませんでしょうか?よろしくお願いいたします。

  • PAYPALで支払いするのに、相手がこのアドレスに送金してほしいと指定してきました。

    基本的なことなのかもしれませんが、よくわかってないので、おしえてください。 Ebayでイギリス人から商品を落札し、支払い方法はMoney order / Cashier's check、Personal check、Otherとなっていたので、PAYPALでも支払い可能か質問したら、「Since you are in Japan it is probably easier to use paypal, so please send the payment to △△△@oaty.com.」という返事がかえってきました。 △△△@oaty.com.のアドレスに代金を送ってください、という意味だと思うのですが、この人の場合どうしたらいいのでしょうか? 今までもEbayで落札しPAYPALで支払いしたことがありますが、今までのケースは支払い方法にPAYPALが含まれていたので、「PAYNOW」のボタンを押すと自動的にPAYPALの支払い画面にかわり、そこから支払い手続きをとっていました。相手に「Please teach this way 」とメールを送りましたが、意味が通じてなかったのか、今日「No sign of payment yet, please pay before the end of the week」というメールが届きました。 すみません。どなたかアドバイスよろしくお願いします。 それから、今後の参考のためにもMoney order / Cashier's check、Personal checkについても教えてください。 Money orderというのは、現金振込ということなのでしょうか?

  • ebay peypal支払いができないです;;

    先日、定年退職を迎える両親のためにebayにて初めて骨董品を落札しました。 『無料!eBay日本語ガイド.com』を参考にさせていただき、なんとかebay、PeyPal共に登録することができました。いざ目当ての商品落札して支払い画面にいくと、『エラーメッセージこの購入の代金をすぐに支払うには、デビットカードまたはクレジットカードをPayPalアカウントに登録してください。』 と出てしまい、色々調べた結果今現在Pay Palに登録してあるクレジットカードでは支払いができないということが解りました。カードは一枚しか所持しておらず、新規に作るとしても何週間も時間がかかってしまいます。 ebayのセラーさんに (1)『私のpaypalに登録してあるクレジットカードではお支払い手続きを行うことができませんでした。Paypalより700ドル直接お振り込みさせていただきたいので、メールアドレスを教えていただけないでしょうか?申し訳ありませんよろしくおねがいします。』 (2)『お振り込み手続きが完了しました。ご確認おねがいします。発送のご連絡いただけると嬉しいです。』 という2点を英文にて伝えたいのですが、自分の英語力がなくて皆様のお力添えをしていただけたらと願いします。 (1)I'm sorry to bother you again. I can't make the payment because of an error on eBay. I would like to pay directly from PayPal so could you give me your email address please? I will make a payment of 700 dollars as soon as I hear from you. (2) I just made a payment for the item by PayPal. Please confirm. I would appreciate if you would proceed the shipping as soon as you confirm the payment. Please let me know after the item is shipped to my address. Thank you, 一応自分なりに考えてみたのですがどうも不安で…図々しいお願いなのですが、どうかよろしくお願いいたします。

  • ebay Money orderのPay Nowについて

    ebayで確認ミスでpaypalを許可していないセラーからアイテムを落札してしまい、 結局Money orderで支払いをすることになりました。 支払い方については郵便局で手続きを済ませようと考えているのですが、 My ebayのPay Nowのアイコンをクリックすると Pay via Money Order / Cashier?'s Check: Email Sellerというページが最後に出てきます。 これは何を意味するページなのでしょうか? またクリックするとどうなってしまうのでしょうか? ebayでMoney orderの経験のある方がおりましたら教えてください。 よろしくお願い致します。

  • イーベイで質問したら、Respond Nowというメールが来ました。ebay

    初めてイーベイでAsk seller a questionから質問しました。 すぐに回答をくれて、イーベイからResponse to Question about Item -- Respond Nowというメールが来ました。 質問に対して何らかの返答をしなければならないのでしょうか? 真ん中あたりにRespond Nowというボタンがあるのですが、これを押していいのでしょうか? 初めてでわからないので、ご存知の方、教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • ebayの通知

    We are writing to alert you that your balance is not paid, because your credit/debit card declined eBay's attempt to charge your monthly invoice amount to your card. Because eBay will not be able to collect funds for payment from this credit/debit card, based on the transaction decline reason, it has been taken off file from your account. Please contact your card issuer for more information regarding the cause of the decline. Your payment is due by your next invoice date. Please follow these steps to make a payment: - Go to the eBay Home page - Select My eBay and logon with your eBay User ID and Password - Select the Accounts Tab - Select an option to Pay Your eBay Seller Fees (you will need to logon again) As a reminder, past due accounts may be restricted from buying or selling until payment is received. Say goodbye to credit card finance charges by signing up for Direct Pay, the easiest way to pay your eBay seller fees. To sign up, first go to www.ebay.com. Go to My eBay by clicking on the button at the top of any eBay page, and choose "Accounts". Then, select "Use a checking account for automatic payments".このメールは何か支払わないといけないのでしょうか?ebayに詳しい方お願いします。

  • ebay memberからのメッセージ

    見知らぬebay member(以下Aさんと呼びます)からこんなメッセージが来ました。 I contact you because I noticed you win the auctions for TOD's tote bag, I wonder how much shipping is the seller charge you? I win another auction, but she charge me US$30 to ship within US; therefore, I would like to know how much she charge you to ship oversea. Please let me know, Many thanks! I would like to know the fair shipping price before I contact the seller. セラーの日本への送料は30ドルです。これをAに伝えて、Aが怒ってセラーに連絡するとします。 Aが私の名を出さなくても、私の落札は昨日なので、私から情報が漏れたとセラーは疑うかもしれません。 今後もそのセラーからは買いたいし、自分の印象を悪くしたくないのですが、どうしたら良いでしょう・・・(--;) また、「上記のような理由からセラーとの評価の付け合いが終わるまでセラーへの連絡を待ってほしい」とAに伝える場合、英語でうまく書けんのですが^^;英語の得意な方、お教え下さいませ。 以上二点です。 どうぞ宜しくお願い致しますm(_ _)m

  • eBay、PayPalでのカード支払いについて

    宜しくお願いします。 (1)ショップ出品の商品を購入しようと、Buy It Nowをクリック (2)Review your purchaseの画面にて商品代金+送料計が表示される。了承ということでContinue with Pay Palをクリック (3)Choose a payment methodの画面にてPay Palにログイン (4)Confirm your paymentの画面にて最終的な確認をする(Pay Palでの支払いとなっている)。了承ということでConfirm paymentをクリック (5)Choose a payment methodの画面に戻る。以下のエラーメッセージが出ている。 This card cannot be used for this transaction. You can complete the checkout with another credit card. Please enter your new card information below. (6)クレジットカードの詳細を入力、Continueをクリック (7)以下の様なエラーメッセージ。 Some required information is missing or incomplete. Please correct your entries and try again. * Prefecture: Please enter a valid Prefecture. * Postal Code: The Postal Code should be numbers only and in the format 123-4567. Please try again. 住まいの県名と郵便番号を入力、Continueをクリック (8)以下の様なエラーメッセージ。 This credit card is already linked to your PayPal account. Please add a different card or go to the Profile tab and choose Add or Edit Credit Card to update your card information. 以上が現状になります。 これはどういう状況なのでしょうか? ショッピングを続けるにはどのようにすれば良いのでしょうか? 因みにPay Palのアカウントを作成したのは直前で、カードの承認は申し込んだばかりですので正式な承認は完了していません。 アドバイスを是非、お願いします!

  • 和訳お願いします。eBayで払った送料より多くかかったようなのです。

    いつもこちらでお世話になっております。 eBay(イーベイ)で落札した商品なのですが、送料は$7.50でした。 支払い後、発送してくれたようで、メールをもらったのですが、どうやら送料は$12.50かかってしまったようです。 メールは、差額を支払って欲しいとの内容でしょうか? 内容も、細かいニュアンスまで汲み取ることができず、困っています。 また、支払うとして、いきなりPayPalから勝手に送金するのも失礼な気がするし、どうしたらいいのか分かりません… 以下、全文です。 The shipping on your item was 12.50. We could not keep it under 4 pounds as you will see when you receive it. For such a small amount of money being paid for the item I would appreciate your payment of the additional postage. I had a feeling when you said you wanted the cheapest amount that it would become a problem. The way we package things to avoid breakage it is nearly impossible to get the weight down. Never a broken item so far. I have never agreed to the economy rate before because of this problem. In your case I made an exception since you were so nice. I hope you can understand. If you just want to leave the way it is I will understand that it is my problem. Let me know when it arrives and that you are pleased. 発送に関してなのですが、入札前、船便可能かとの質問に、 I will do whatever you prefer. との回答をいただきましたので船便で送ってもらうことにしました。 落札後のメールのやり取りで分かったのですが、セラーは船便をあまり好んでいなかったようです…破損や未着の可能性をとても心配しておりました。 アドバイスいただけませんでしょうか?よろしくお願いいたします。