- ベストアンサー
自然な英文になりません
「あなたは私にトランプで勝てますか？」という意味の英文を作りたいのですが、翻訳ソフト等を使うと全て違う文になってしまい、自分で辞書を引きながら作ってみても今ひとつ自信が持てません。 どなたか英文を作って頂けると幸いです。 お願いします。
- Dragoon197
- お礼率100% (1/1)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
初めまして。 Can you beat me at a game of cards? で大丈夫と思います。 後、トランプではなくてゲームの名前を言うともっと分かりやすいと思います。 英語にも日本語と同じでいろんな言い方があるので、翻訳のソフトが違った結果になったのかもしれません。
お礼
なるほど、具体的にゲームの名前を言ったほうがいいんですね。本当にありがとうございました。