英語の説明文の翻訳

質問

ネットで買った機械に付いて来た説明文が全て英語で書かれていました。
なのでスキャナーで読み取った後ネットかフリーソフト？で英文のメールやホームページを翻訳するみたいに翻訳出来ないかな？と思いました。
何か良い知恵が有りましたら教えて頂けますか？。
宜しくお願いします。
無理なら辞書片手に自分で翻訳します。

回答No.2

918BG · ベストアンサー

ネット上で無料で翻訳が利用できるページがあるのでご紹介します。

「エキサイト翻訳の英語翻訳サービスは、英語の文章を日本語へ、日本語の文章を英語 へ、翻訳が可能な無料のサービスです。左に原文、右に訳文が表示され、原文と訳文を 比較しながら翻訳が可能です。」

参考URL エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/

捜せば他にもあったはずですが、とりあえずこれをご紹介しておきます。

お礼

返信が遅れてしまいすみませんでした。
おかげで何とか説明文を翻訳して機械が使えると思います。
参考ＵＲＬは助かりました。
有り難うございました。

回答No.1

violet430

読んdeココや、ｙさしくPDF OCRなどのOCRソフトを購入してデータ化したら良いと思います。

お礼

返信が遅れてすみませんでした。
回答有り難うございました。
ただ教えて頂いたソフトを購入しても今回はたまたま英文の説明書、二枚を翻訳したいだけだし次はいつ使うか解らないのでフリーソフトで使い勝手が良い物が有れば良いなと思いました。
なので今回は購入を控えたいと思います。