• ベストアンサー

英語以外のフリーの辞書あったら教えていただきたいんですが。

英語は、ネット上で、よくフリーの辞書があるんで、調べるの、わりと楽なんですけど(機械翻訳の限界はありますが、複数のものをしらべればいいわけですが。) 英語以外のネット上での、フリーの辞書あったら教えてくださいな。 とりあえず、スペイン語とドイツ語とフランス語が必要なんですが、それ以外の辞書もあったら教えてください。 西→和だけでもいいですけど、 和→西もあるといいんですけど。 いわゆる日本語になっているカタカナ語の「英語じゃない」のが何語が元かってのを調べたいんです。 有名なカタカナ語で(たとえば、ウィルスはドイツ語っていうようなページはいくつかみつけましたが)、もうすでに、調べられている方がいるようなサイトがありましたら、それも、教えてください。 よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • tbobi
  • ベストアンサー率45% (544/1189)
回答No.2

>英語以外のネット上での、フリーの辞書あったら教えてくださいな。 ↓こちらをどうぞ。 リンク集(翻訳・辞書) http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm >いわゆる日本語になっているカタカナ語の「英語じゃない」のが何語が元かってのを調べたいんです。 カタカナ語辞典がよいのでは? ネット上でのその手のサイトで良質なものを知らないのですが、その言葉が百科辞典に載ってるかもしれないので、こちらをどうぞ。 ↓ lycos百科事典 http://dic.lycos.co.jp/

その他の回答 (2)

  • kequ
  • ベストアンサー率62% (76/122)
回答No.3

お探しのものは、ほぼ網羅されています。 http://www.kotoba.ne.jp/

参考URL:
http://www.kotoba.ne.jp/
himehime
質問者

お礼

まとめてお礼で失礼します。 残念ながら、西→和のいいのがなかったんですけど、 英→西 西→英があったので、複数組み合わせると、なんとかなりました。 他の言語はまだ検索してませんが、大変助かりました。 回答ありがとうございました。

  • fuzzball
  • ベストアンサー率19% (45/233)
回答No.1

関連するQ&A

専門家に質問してみよう