海外ネットショッピングで・・・

質問

翻訳サイトで調べて自分なりに理解しようとしましたが、今いちはっきりと分かりません。
ペイパルで支払うつもりですが、
その前に、６．００ドルの送料とと２５．００ドルの手数料がかかるということでしょうか。
どなたか分かる方、よろしくお願いいたします。

International Customers:

In order for us to accept Paypal payments, you are required to purchase Express Mail (EMS) S&H, due to Paypal's protection policy.
We would need an itemized list by email, of the products you are ordering (Stock numbers, pricing, quantity) so we can figure out the EMS S&H costs. The standard website S&H fee &/or free shipping on $100.00 orders, does Not apply to International purchases.
International S&H (for non-Paypal payment orders only) is $6.50 USD.

To qualify for the $6.00 Flat Rate S&H, we accept Personal Checks, Money Orders, or Cashiers Checks. (In US Funds-Drawn on a US Bank)
We accept US Cash, but we do not recommend sending it through the US Postal Service.

**If paying by check, we have the right to hold your check for up to 14 days, or until cleared by our bank.
We charge a $25.00 Fee on all returned Checks.

回答No.2

tomoko7171 · ベストアンサー

国外への送料については、基本的には一律$6.50（or$6.00)となっているようです。
（To qualify以下で$6.00となってて、多分どちらかが書き間違えだと思うのですが？）
ただし、Paypalでの支払いの場合、Paypalの補償規定を満たすために、
通常の発送方法がとれず、ＥＭＳで発送することになるので
このレートは適用出来ません。
なので、Paypal支払いを希望するのであれば、
何を（Stock Numbers）何個で合計いくら買いたいのか明記の上、
メールで問い合わせてくれ、とのことです。

$25.00という数字は、小切手で支払い、万一その小切手が決済されなかった場合に
かかるチャージのようですので今回は関係ないと思いますよ。

なお、蛇足かもですが、支払い方法としては米ドル現金の郵送も受け付け
ているとのことです。ただし、普通郵便で送ることはおすすめ出来ない、
と一言添えてありますが。

お礼

ご回答ありがとうございました。
細かく説明していただいて大変分かりやすかったです。安心して買い物が出来そうです。

回答No.1

stone_free

ペイパルで支払うならプロテクションの関係でEMSで発送する事を了承してね。
EMSのS/Hを計算するから欲しいものの品番や価格、数量を教えてね。

と言う事で先ず確認して下さい。

お礼

ご回答ありがとうございました。
やっと理解できました。