- ベストアンサー
綺麗っちゃー綺麗
タイトルのようによく使われる口語「っちゃー」の語源はなんなのでしょうか？タモリが最初に使ったのでしょうか？意味としては「～と言われれば」のように使われますけど、聞こえとしてはかけ離れてますしね。 どうぞよろしくお願いいたします。
- happytomorrow463
- お礼率88% (71/80)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「～と言われれば」より、 「～と言えば」ですね。 「～と言えば」というのが元の言葉とすると、 ちょっと なまって？ 「～と 言やぁ」になり、 それが 「～っちゃー」になったのでは。 それにしても、元の言葉とまったく違う響きなのに、 不思議と意味合いのわかるところがすごいですね。
その他の回答 (1)
綺麗と言えば ↓ 綺麗って言えば ↓ 綺麗って言やぁ ↓ 綺麗っちゃー 私は言語学者でもなんでもありませんが、こんな感じでは？
お礼
お礼が遅くなって申し訳ありません。 とてもわかりやすかったです。言えば→言やぁってところの変わり方は興味深いですね。
関連するQ&A
- wellの意味について
どなたかわかる方、お知恵を拝借させてください。 wellという言葉の意味ですが、(1)上手に (2)よく (3)井戸 (4)（口語表現で）ええと… など、さまざまな意味があるのですが、これらは何か語源があるのでしょうか。私にはまったく関連性があるとは思えません。もし語源があるようなら教えていただきたくお願い申し上げます。 また、英語の勉強をしていく上で、語源的なものを勉強するにはどんな参考書や文献などがおすすめでしょうか。いいものがあれば購入したいと思いますのでぜひご教授ください（ちなみに私はお恥ずかしながら素人なので大学院のドクターやマスタークラスの文献は読めないです。スイマセン）。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- がんじがらめ の語源について
すみません、色々検索したのですがどうしても見つからないので、みなさまに質問です。 タイトルの「がんじがらめ」について、語源を教えていただけますか？ 外国から来ている友人に意味を聞かれて、意味はなんとなく答えられたものの、語源が分かりません。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ダンディズムの語源
辞書で「ダンディズム」の意味は調べることはできるのですが 以前何かの本で「ダンディズムの語源はダンテ（神曲）からきている」と読んだことがあります。この本の作者とタイトル、またはダンディズムの語源について知っていらっしゃる方がいましたら教えてください。お願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 出来レースの語源は？
おはようございます。 質問はタイトルの通りです。 出来レースの意味は知っていますが、語源は何でしょうか？ 出来上がったレース？？ でしょうか？？ ご回答、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 9月の・・・ ２２日のMステ
タモリさんが「ポルノは・・・ 見てたの？」 と意味を取り違えるようなことをいってしまい笑えるところがありましたよね で、そもそも何を見てた？ってタモリさんはいったんでしたっけ
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- ブログサイトのタイトル
ブログサイトをふらふらと巡っていると、サイトのタイトルに特徴があることがわかりました。例えば、 「○×△::□☆」のように、真ん中にコロンマークを一つまたは二つ入れているタイトルがかなりあるんです。このコロンマークって、何か意味があるのでしょうか？あるいは語源のようなものがあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- フランス語のofficielとofficieux
タイトルにある２つのフランス語の単語は綴りも似ているのに、意味は逆ですよね。語源も同じはずだと思うんですが、どういった背景でそうなったんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ディーバの言葉の意味
ディーバという言葉の意味を教えて下さい。 映画のタイトルにもあったようですが「歌姫」という意味で使っている時とインドかどっかで「神」を指すのと二種類あるように思います。 語源が何かご存知の方があればそれも教えてください。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
お礼
お礼が大変遅れてしまい申し訳ありません。 なるほど、ありがとうございます。「綺麗っちゃー綺麗」、これ全く持って始めて聞いた人はどう思うんでしょう？綺麗を強調しているように聞こえるかもですね。