- ベストアンサー
英文の就労証明書様式
お尋ねします。 外国人（フィリピン人）を雇用しているのですが、英文の就労証明書の作成を依頼されました。どういう書式で作ればいいのかよくわかりません。 ご存知の方、教えていただけませんか。 書式が掲載されているホームページでも結構ですので教えてください。 よろしくお願いします。
- jetstream
- お礼率70% (334/474)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数1
- ありがとう数8
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
何処かへ提出するものだと思うのですが。印刷された書類の空白をうめるもので無ければ、 我流ですが、一例を挙げると、 貴社の横書き社用便箋で、 Tokyo、Jan. 25, 2006 （貴社の所在都市、作成月日） To whome it may concern:- (関係者各位） Dear Sir, （拝啓） We hereby certify that the undermentioned person is working in our company:- （下記の者が当社で働いていることを証明します。） Mr.Manuel E. Rodriguez （又は Ms.Maria I。Dominguez － 本人の名前） (必要に応じて次のような項目を加えて、） Gender: Male ( or Female) (性別） Date of Birth : Dec. 15, 1984 （誕生日） Address: （本人の住所） 2-2-2 Asakusa Taito-ku Tokyo xxx-xxxx Yours faithfully （敬具） (signature署名) Yamada Makoto President ABC Co., Ltd. 1-1-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku Tokyou 100-0001 ぐらいで如何でしょうか。 提出先で特に決められた様式、書式が無ければ上の雛形で通るような気がします。 疑問、不明な点があれば補足質問お願いします。
関連するQ&A
- 就労証明書の就労形態などについて
現在チャットレディーをしています。 保育園に提出する就労証明書を書いてもらえるとの事だったので郵送したのですが、 返ってきた証明書には雇用者の名前や所在地などの判子が押してあるだけで、就労形態などの記入がありませんでした。 この場合全て自分で記入してもいいのでしょうか？ また、証明書を書いてもらう為に１５００円必要と言われたのですが、この料金はなぜかかるのでしょうか？実際には会社の所在地などの判子が押してあるだけでした。
- ベストアンサー
- その他（妊娠・出産・育児）
- 就労可能証明書の書き方について
適応障害により会社を退職し、失業保険の手続きをしました。 職員の方に退職理由を聞かれた時、離職票には一身上の都合とだけ書かれていましたが実は体調不良(適応障害)のため退職したと伝えたところ就労可能証明書を渡され、医師に書いてもらうよう言われました。 退職までの間に病院には一度しか行っておらず、その時に適応障害と診断され、休職を要するという診断書は出せると言われましたが、適応障害の原因は現在の会社なのでできれば辞めたほうがいいと思うと言われました。 正社員ではなかったこともあり、私自身、休職しても復職は難しいと思い、退職したのですが、就労可能証明書には就労不可期間の有無や、傷害手当ての有無などを記入する項目があり、私の場合全てに当てはまるわけではありません。 就労可能証明書について少し調べましたが、就労不可期間は失業保険の手続き日前の日にちでないといけないという一文も見かけましたが、そもそも私の場合就労不可(医師には暗に退職を勧められましたが)とまでは言えないように思います。 (就労不可ではないが困難な状態だったとは思います。) 最終的にはハローワーク職員の方の判断だと思いますが、私の場合就労可能証明書を書いて頂いても無駄になる可能性が高いでしょうか。 適応障害により退職したのは事実で、早く再就職先も見つけたいのですが、3ヶ月後の受給ではその間金銭的に厳しい部分もあり困っています。
- 締切済み
- 雇用保険
- 保育園の就労証明について
総務の仕事をしています。 パートの方から、就労証明書の記入を依頼されました。 前3ヶ月の就労状況を記載しますが、就労日数を「16日」と記入して欲しいと言われました。 実際には、4日～11日の就労日数です。 賃金・時給を記入する欄もあるので、計算が合わなくなると思うのですが・・・。 本人にその旨を伝えたところ、「以前もその様に書いてもらっていた」との返事でした。 その時は、15日→16日としていたらしいのですが、 今回はあまりにも日数がかけ離れているので、 このような場合どうしたらいいのでしょうか？ これから先の「見込み金額」の記載ではダメなのでしょうか。 総務の仕事を始めたばかりで、全く分かりません。 どなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 就労証明書の発行についての質問です。
私は今月の1日から、正社員として働きだしました。 そこで、父親の扶養家族から私を外す事になったのですが その手続きの際に、私の就労証明書が必要になると言われました。 その事を会社に言うと 就労証明書を発行するには、私が住んでいる地域の就労証明書の用紙が必要になるが 私が住んでいる市のホームページからはダウンロード出来ないので、直接市役所で貰ってきて欲しい、と言われました。 ですが、今日市役所へ行ってみると それは会社がやる事なので、市役所に勤務している人以外には就労証明書の用紙は渡せない、と言われました。 この場合、どちらの言い分が正しいのでしょうか？ また、どうすれば就労証明書を発行して貰えるのでしょうか…。 両親も先輩達も解らないようなので よろしければ、ご回答お願い致します。
- 締切済み
- 就職・就活
- ドイツの就労ビザ申請について
会社の総務を担当している者です。今般、ドイツへ駐在する社員より、就労VISA申請の為の添付書類として、”滞在費用の保証”、”ドイツで必要な保険は会社で付保している旨の書類”を作成してくれと依頼されました。"滞在費用の保証”については今までにも作成したことがあるのですが、後者”保険の付保・・・”については初めてであり苦慮しております。英文で作成するのですが後者について雛形などが掲載されているサイトをご存知の方いらっしゃいましたら。お教えいただきたくお願いいたします。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 就労可否証明書はすぐ書いてもらえる？
12月29日付で退職し、今日ハローワークに行ってきました。 辞めた原因はいろいろあるのですが、目のアレルギーが原因のひとつでもあり、お医者さんには「今の仕事辞めたほうがいいよ」と言われました。その話をハローワークの職員の方にしたところ、就労可否証明書というのをお医者さんに書いてもらうと、３ヶ月を待たずにすぐに失業保険がもらえる可能性があると言われました。 就労可否証明書というのは、お医者さんに持っていけばすぐに書いてもらえるものなんでしょうか？
- ベストアンサー
- 雇用保険
- 就労証明について
こんばんわ。いつもお世話になっております。 現在自営業を手伝っている形で、子ども２人を保育園に預けています。自営業の場合、就労証明がいらず、地域の民生委員の証明と印鑑だけでＯＫでした。 勤務時間は９時半から１６時まででだしています。 が、このたび、登録していた派遣会社から仕事をいただきました。ただ週一のお仕事で時間は１２時から１７時までなんです。この週一のお仕事以外は自営業を手伝う形になります。派遣の仕事は今のところ５月から６月いっぱいまでの週一なんです。 ７月以降もあるかもしれませんが、まだ未定とのこと。 こういった短期の場合でも就労証明って必要なんでしょうか？ 詳しい方教えてください。
- 締切済み
- 派遣
- 英文の証明書捺印について
お世話になります。 ＦＡ関連の試験装置を製作していますが、ユーザより海外向け使用にするので、英文の検査成績書、校正証明書、トレーサビリティチャート等の書類作成を依頼されました。英文化は可能なのですが、その際、証明書等への承認印、社印などは、通常のものでいいのでしょうか？それともやはり英語でのサイン、印鑑が必要なのでしょうか？ご教授お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 雇用保険未加入証明書
雇用保険未加入証明書とは、どのような書式のものでしょうか？ サンプルなどがあれば、見たいのですが、どこかのホームページに 載っていれば、教えてください。 もしくは、内容はどのようなものが記載されているのか、 教えてください。
- 締切済み
- 財務・会計・経理
お礼
ご丁寧に回答いただきありがとうございます。 大変参考になりました！