- 締切済み
英語で書かれたドイツ語の教材
私は昔 ドイツ語を勉強しましたが、また勉強を始めたいと思います。そこで教材は英語で書かれたものを使おうと思います。 私は英語が一定レベルできるので、遠回りになるとか理解しにくいというのは特にありません。 Teach Yourselfは中国語で使ったんですが、日本の学習書にはない遊び的な部分もあって楽しいんですが、 Beginner's Courseは易しいものの、ダイヤローグに訳がないし、その分 簡単な表現しか載っていなくて物足りなかったです。でも Complete Courseはユニット毎にムラが大きく、特に練習問題がひどく難しいものが多かったです。 hugoはイタリア語で使いましたが、こちらはダイヤローグの行毎に英訳が下に書かれていました。 そこで質問です。英語で書かれた外国語の教材でドイツ語を学習した方はおりますか？お勧めの教材を教えてください。ついでに独英の辞書も教えていただければ幸いです。
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
Teach Yourselfには中級の本が今でもあるはずです。私はそれろ持っています。私は ドイツ語を第一外国語で学んだ者ですが、英語での 参考書は特に発音の説明が適切でないように重いっております。洋書店の大手（丸善など）へ行かれて実際に現物をご覧になって選ばれるのがベストでしょうね。Teach Yourselfの入門書にも２～３種類あります。それで物足りないのならば、むしろドイツ語で書かれたものの方がずっと有効でしょうね。
関連するQ&A
- 英語で書かれたスペイン語の教材
私は昔 スペイン語を齧りましたが、また勉強したいと思います。教材は英語で書かれたものを使いたいと思います。 私は英語が一定レベルできるので、遠回りになるとか理解しにくいというのは特にないです。 Teach Yourselfは中国語で使ったんですが、日本の学習書にはない遊び的な部分もあって楽しいんですが、 Beginner's Courseは易しいんですけど、ダイヤローグに訳がないし、その分 簡単な表現しか載っていなくて物足りなかったです。でも Complete Courseはユニット毎にムラが大きく、特に練習問題がひどく難しいものが多かったです。 hugoはイタリア語で使いましたが、こちらはダイヤローグの行毎に英訳が下に書かれていました。 そこで質問です。英語で書かれた外国語の教材でスペイン語を学習した方はおりますか？お勧めの教材を教えてください。ついでに西英の辞書も教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語で書かれたドイツ語の教材
こんにちは。私は英語はネーティブほどではありませんが、かなり理解でき、フランス語もある程度知っています。それで ドイツ語も学習しようと思うんですが、英語で解説された教材を探しています。フランス語を学習したとき、Teach Yourselfを使ったんですが、文法の説明があまり詳しくなく、対訳形式でありませんでしたので、物足りなさを感じました。恐らく、ドイツ語も似たようなものだと思われます。 そこで、Teach Yourselfよりも文法の説明が詳しく、キチンと対訳形式になっているお勧めの教材をご紹介くださいませ。
- 締切済み
- その他（語学）
- 英語によるフランス語学習教材について質問です。
英語によるフランス語学習教材について質問です。 今、Teach Yourself という教材の評判を聞きました。 私自身、まだ中身がどんなものかよくわかっていないのですが、これをつかってフランス語を勉強したいと考えています。 ここで質問があります。 (1) 都内でTeach Yourselfを扱っている(もしくは、おいてあるのを見た)書店はありませんか？ (2) Beginner's courseやComplete courseなど分かれていますが、中身はそれぞれどの程度のレベルなのでしょうか？ 一からフランス語を始める場合、どれを購入するのがよいでしょうか？ (3)教材の中にはAudio Bookがついているものもありますが、そのような教材を選ぶ際にAudioはつけたほうがよいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語で書かれた外国語の教材
私は英語で解説された教材でフランス語を学習しました。英語にも磨きがかかり、むしろ似た言葉と対比さた方が分かり易いこともあり、英語を一定レベル習得していれば一石二鳥なやり方だとも思います。教材は 最初はTeach Yourselfを使いました。それで、ロシア語、イタリア語、スペイン語などを英語で解説された教材で勉強しようと思うのですが、Teach Yourself以外で良い教材を知っていましたら教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語の教材について
一年ほどのあいだドイツ語をやっていなかったのですが、再開したく思います。いままで使っていた教材は入門者向けおよび中級者向けです。独検は４級で止まっています。 来年大学４年になるので、めいいっぱい勉強できるのは一年弱になりそうです。もしよろしかったら教材を紹介してください。 ただし、以下のような条件にあてはまった文法の教材を探しています。 ・基礎文法をすべて網羅している ・日本の教材のように、かえって理解を難しくしていない ・説明文も例文もドイツ語のみ ・ひとつのトピックが何ページにもわたらない 英語の教材でいうと、ケンブリッジ出版のようなものを希望します。 こころあたりのあるかた、よろしくお願いします。 私自身も色々な人に聞いてみて探してみたいと思います。
- 締切済み
- その他（語学）
- 英語で学ぶ新しい外国語
このカテには 何か国語か学習されている 語学に達者な方が多いかと思います。 そして、中には 英語で 新しい外国語を学ばれている（いた） 強者もおられるでしょう。 それで、英語圏では ↓の 学習書が有名だと思います。 (1) Teach Yourself (2) Routledgeのcolloquialシリーズ (3) Hugoの In Three Monthsシリーズ (4) Assimil 上記の学習書を使われた方はいらっしゃいますか？ 何語を学習されて、どこが良くて、悪かったか 教えて頂ければ幸いです。 上記以外の学習書でも結構です。 英語をベースに他の外国語を学習するには、一定レベルの英語力が必須ですが、 英語をベースで学習する メリットは どんなところでしたか？
- 締切済み
- その他（語学）
- おすすめのドイツ語教材
こんにちは。大学で1年間、教養課程でドイツ語を専攻したのですが、ドイツへ留学の夢があり、本格的にドイツ語を勉強したく思いこちらに 投稿しました。現在は全くの初級レベルですが、将来はドイツ語での日常会話が出来るくらいまでになれればと考えています。初級レベルから始める事が出来て、次のステップにつながる良いドイツ語の教材を探しているのですが、近くに大きな書店も無く少し困っています。時間があるので、出来れば通信講座などのように単語や文法・リスニングなどをまとめて学習できるスタイルが良いのですが、ドイツ語を学習されている方で、おすすめの学習教材があれば教えて頂けると幸いです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語を学んでいる者です。おそらくドイツのニュースなどを発信している
ドイツ語を学んでいる者です。おそらくドイツのニュースなどを発信しているDeutsche WelleというHPでドイツ語学習者用に無料で教材をポッドキャスティングしていると、ある参考書に書いてありました。 しかし、英語表記のHPのようなのですが恥ずかしながら英語もあまりできないためどこが学習教材のページなのかもわかりません。 教えていただけないでしょうか？ ニュースなどのダウンロードもどこでできるのか知りたいです。 またドイツ語学習でお勧めのものなどがありましたら是非教えてください
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語を独学
ドイツ語を独学で学ぼうと思っています。今アメリカに留学中なのですが、語学を取る暇（と必要）がありません。 ですが、ドイツ語は昔から勉強したかった言語で、またドイツが大好きなので、勉強したいと思っています。今日Teach Yourself for beginnersみたいなタイトルの本を買いましたが、ドイツ語の勉強を独学するにあたり、発音の勉強に関して不安を覚えています。レコーダーがあるのでそれを使って自分の声は聞けますが、正しい発音というのは自分ではチェックしづらいのではないかと思いました。 独習者に何かアドバイスを頂けるでしょうか？周りにドイツ語を話者が全くいません。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
回答ありがとうございます。 やっぱり Teach Yourselfですか。hugoも考えているんですが、、、。Colloquialは使ったことがないんですが、どのようなものか気になります。ピンズラーは 最初から除外していますが。 ドイツ語で書かれたものはハードルが高すぎます。