- ベストアンサー
「こないだ」の使い方について
年賀状を作成するにあたり、祖父宛に主人がこの間と同じ意味でのこないだを使っていました。意味は間違いないとは思うのですが、目上の方への文章にも使用してかまわないのでしょうか。なんとなく違和感があったもので質問しました。不勉強ですみません。
- 6onayamimama3
- お礼率78% (15/19)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数5
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
大阪人です。 会話の中で「この間」という意味で「こないだ」という言葉はよく使います、というより、会話では殆どが「こないだ」と言う言い方になります。 でも、文章としては使いませんね。その時は「この間」と書いてます。子供達のメールの中で、文章全てを大阪弁で書く時は「こないだ」と書く事もありますが、それは、子供や親しい人同士で、方言が分かり合えてる間柄だからですね。 ご主人が書いたのは、多分、親しみを込めての事か、悪く言えば、自分の言い方が関西地方の方言だとわかっていなくて使われたかどちらかだと思います。 身内宛のものでは、それでも通用しますが、公の文章では書かないほうが良いですね。
その他の回答 (4)
- luune21
- ベストアンサー率45% (747/1633)
＃３です。 申し訳ありません。訂正します。 方言ではなく、口語表現と考えた方がいいようですね。岩波国語辞典にはなかったのですが、新明解国語辞典には載っていました。 回答自体は変わらず、「目上の人には使わない方が良い」です。
- luune21
- ベストアンサー率45% (747/1633)
うーん、どうなんでしょう。 一種の方言ではないででしょうか。語調からすると九州かそのあたりの西日本付近のような感じがします。 祖父母の方(ご主人のではありませんよね？)が同一地域で、且つ襟を正してつきあわなくてもいいような感じであれば、いいかもしれませんね。標準(共通)語だと思って使っているのならNGでしょう。 使わないほうが無難だと思います。 しかし方言バリバリに統一されていれば、それはそれなりに親近感があっていいのかなとは思いますが…
お礼
ありがとうございます。方言バリバリではないのでやはりこのあいだというほうがよいですね。
- merlionXX
- ベストアンサー率48% (1930/4007)
「このあいだ」の音変化として「こないだ」もつかわれます。 別に失礼ではないと思いますが、やはり「このあいだ」としたほうがより丁寧ではないかと思います。
お礼
このあいだのほうがより丁寧ということで、私もそのように感じていたのでほっとしました。主人にはなしてみます。
- okanah2
- ベストアンサー率19% (146/731)
ある田舎では【この間、何時の日か、先日】のことを『こないだ』と云いますよ
関連するQ&A
- 祖父の喪中における年賀状の出し方
喪中の年賀状について質問させて下さい。 主人の祖父が今年の9月に98歳で亡くなりました。 主人の祖父・主人の両親・主人という3世帯は 各自、遠方の別々に住んでおります。 「喪中につき新年の挨拶は・・・・」という寒中ハガキは 今更出しても皆様既に年賀状は発送しているものと思いますので、 年賀状を普通に出そうと思っていますがおかしいでしょうか？ そして、主人の両親・兄弟も含め、 お互いの親族のうち祖父の逝去を知っている方にのみ ＜寒中お見舞い申し上げます＞と題したハガキを年賀状代わり に出そうと思っています。 文章は、 「ここに本年中に賜りましたご厚情に深謝いたしますと共に、 明年も変わらぬご厚誼のほどお願い申し上げます。平成19年1月」 と記載しようと思っていますがおかしいでしょうか？ また主人側の両親にはこれすらも不要なのでしょうか？ また、当の主人は、全ての年賀状に「祖父が永眠しました・・・」 という言葉を添えないといけないと言っておりますがどうでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 「～しはる」という言葉について
とりとめもない質問で恐縮いたします。 私は近畿で生まれ育ちましたが、会話において「～しはる」という言葉をよく使います。 例 「貴方のお父さんが来はった。」 これは、「貴方のお父さんが来られた」という意味です。 一応、尊敬語のように使ってしまっています。 しかし、別の地方で生まれ育った主人は「～しはる」という言葉は使いません。 そうすると、同じ文章を言う際に「貴方のお父さんが来た。」 と言います。 私の解釈が未熟なせいかもわかりませんが、 「貴方のお父さんが来た」では目上の人に対してぞんざいです。 かといって「貴方のお父さんが来られた」では丁寧すぎますし、 「貴方のお父さんが来はった」が丁度良いのですが、 その選択肢はないので、いつも主人の言葉使いがぞんざいな言い方だなと感じることが多いです。 「～しはる」という言葉を使わない人にしたら、 「貴方のお父さんが来た」といわれても、ぞんざいだなんて思わないものでしょうか。 私は「～しはる」という言葉が便利でよく使ってしまう分、 余計に違和感を感じてばかりいます。 どうしたら、この気持ちのもやもやをやり過ごすことができるのでしょうか。
- 締切済み
- 手紙・文例・季節の挨拶
- 年賀状の素材（初夢）について
年賀状ソフトに、「初夢」という素材があったのですが、 これにはどのような意味があるのでしょうか？ 「正月に良い夢を見れるといいね？」という意味でしょうかね・・ 目上の人に送る年賀状に使用するのはまずいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 筆グルメについての質問です
年賀状作成についてなのですが、うら面のレイアウトを作成するとき、左の欄に通常表示されている、サンプルレイアウトの表示がおかしくなってしまいました。年賀状のサンプルがまったく表示されずにFDとCDが表示されています。これは私の79才の祖父からの切羽詰まった質問です。私は日頃 Macを使用していてこのソフトをまったく使用したことがないので詳しい事情がわかりません。祖父によりますと、なにもしていないのに突然消えたそうです。もうすぐ年賀状を送らないと言っております。是非よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- ～ですかね
「～ですかね」は丁寧語ですか？ 「～ですか」とはまた意味が異なるのでしょうか。 なぜ「か」止まりではなく、わざわざ「ね」をつけるのでしょうか。 昔からこの言葉には違和感を感じます。 目上の方に「～ですかねぇ」と仰る方を見ると、その言い方は失礼なんじゃないかと思ってしまいます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「お疲れ様です」という挨拶は目上の人に使ってよいか？
職場などにおいて、目上の人に対して「ご苦労様です」は使うべきでないとよく聞きますが、「お疲れ様です」も人によっては違和感を覚えることがあるようです。 質問１：「お疲れさまです」を目上の人に使うのはＮＧですか。 質問２： 目上の人に対して適切な挨拶が他にあれば教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- させていただきますという言葉について
こんばんは。 言葉使い、間違った使い方をしてしまったと落ち込んでいるんですが聞いて下さい。 私は尊敬している目上の方に「陰ながら応援させていただきます。」という文章を送ってしまいました。 ニュアンス的には、こっそりと応援していますからね！！！という感じです。 しかし読み返すと、なんだか偉そうな感じにも取れるような。。 相手から何も返事が来ないので、怒らせて？もしくはあきれさせてしまったのではないかと激しく落ち込んでいます。。 やはりおかしいですよね？ 違和感感じますよね。。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 誠意作成中と鋭意作成中
誠意作成中と勢威作成中 どちらが正しいのかで悩んでいたところ 上司に、どちらも間違いで 鋭意作成中が正しいと言われました 勢威作成中は違和感を感じるので間違っているのかな？ とは思うのですが 誠意作成中も間違いなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「返事を返す」に「違和感を感じる」。
二つ質問があります。 「返事を返す」と、「違和感を感じる」についてです。 まず一つ目の「返事を返す」。 耳にして何だか不思議に思いました。 意味が二重になっている気がしたからです。 「返事をする」で良いのではないでしょうか？ それと二つ目の「違和感を感じる」。 これは、私は普段使っていました。 けれども、間違った使い方だとOKwebのどこかの質問で知りました。 気をつけようと思っていたのですが、goo辞書で調べたところ、 「違和感を感じる」と載っていました。 「違和感を感じる」は間違いなんでしょうか？正しいのでしょうか？ 詳しい方、ご回答をどうかよろしくお願いします。 ちなみに下記がgoo辞書です。 http://dictionary.goo.ne.jp/
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 両立の使い方
作文を作っているのですが、 「勉強と部活とアルバイトを両立させたいと思う。」という文章に違和感を感じます。 両立の使い方がおかしいからだと思うのですが、ここの部分には「両立」のかわりにどんな言葉が適当でしょうか？ 意味が同じなら、文章が変わっていてもかまわないので、回答お願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
親しみをこめたのだとは思いますがやはり誤解を生みそうですね。納得できる回答をありがとうございます。