• ベストアンサー

海外のページの翻訳ソフトについて

海外のサイトのページを簡単に翻訳するソフトでお薦めのものは何がありますか？英語はもちろん、もし付いているのならば他の言語も付いていたら教えて下さい。ソースネクストのが安いと聞いたのですが、もう少し高いソフトの方でも良いのがあれば買いたいなと考えています。宜しくお願いします。

  • cres06
  • お礼率17% (111/621)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • charisen
  • ベストアンサー率42% (6/14)
回答No.1

今晩は。 「翻訳ソフト」ではないですが訳したいサイトのＵＲＬを貼り付けてやるだけで翻訳してくれるサイトが下記リンク先にあります。 ２つとも英語・中国語・韓国語⇔日本語に対応しています。 ご質問の「海外サイトのページを簡単に翻訳する」目的なら充分かと思いますが。もちろん無料ですし登録等も不要です。 Ｙａｈｏｏ！翻訳　http://honyaku.yahoo.co.jp/url エキサイト翻訳　http://www.excite.co.jp/world/english/web/

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. その他(ソフトウェア)

関連するQ&A

  • 英訳に強い翻訳ソフト

    現在、アメリカ人やカナダ人とメールのやりとりをしています。 伝えたいことの英文がわからない時は、yahoo!!翻訳を使用していますが、精度があまり良くありません。 ソースネクストの翻訳ソフトを購入しようと検討していますが、日本語から英語への翻訳は満足できるものでしょうか？（Yahoo!!翻訳と比べどうでしょうか？） また、ソースネクスト以外に英訳に強い翻訳ソフトをご存知の方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。 よろしくお願いします。

  • おすすめの翻訳ソフト

    最近海外製のフリーソフトなど使うようになったのですが、 helpなど見ても英語などの為、意味がないので、翻訳ソフトを 探しているのですが、どの翻訳ソフトがいいのかよくわかりません ので、おすすめの翻訳ソフトがあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。 多分、中国語＞日本語翻訳などは利用しないと思うのですが、 一応対応しているほうが良いと思いますので、できれば 言語対応が英日翻訳以外にも対応しているものがあれば 教えて下さい、お願いします。 特に有料、無料、は問いませんので良いと思うものがあれば 教えて下さい。 今まではエキサイト翻訳などの翻訳できるところで翻訳していました。 あまりしなかったので、それで十分だったのですが。

  • 「翻訳を見る」「このページを訳す」をFBに入れたい

    英語のウェブサイトに「翻訳を見る」「このページを訳す」などの表記があります。最近ではFacebookにもあります。これを自分のFacebookにも入れれば海外の友達にも容易に理解してもらえるので助かります。いまは、自分で英語にしてアップしているので、二重手間で時間がかかります。 PCならソースを見れば、何かヒントが見つけられるでしょうが、いまはタブレットなので、それができません。 わかる方よろしくお願いします。

  • 翻訳ソフトもしくは翻訳サイトを教えてください。

    旅行中にお世話になった人に手紙を書きたいのですが、英語が苦手なのでとても困ってます。 ぜひ、お薦めの翻訳ソフトもしくは翻訳サイトを教えてください。

  • ネイティブは翻訳ソフトの文章をすぐ見破れる？

    英語圏で暮らすネイティブスピーカーは、外国人が翻訳ソフトなどで書いた英語の文章は、すぐに機械が書いたものだとわかるのでしょうか？ それとも、単純に英語が下手な人が書いてるんだと思うのでしょうか。 そもそもネイティブが翻訳ソフトに頼ることが、そうあるかどうかわからないので・・・ また、大抵どんな国にでも（発展途上国でも）「その国の言語→英語」に変換できる翻訳ソフトなり翻訳サイトがありますか？

  • おすすめな翻訳ソフト

    このごろ海外の通販サイトで買物をする機会が増えました。英語が得意ではないのでniftyや富士通の翻訳サイトを無料で利用します。しかし英→日、日→英　とも今ひとつ訳された文章がピンときません。無料だからしょうがないかあ、とあきらめていましたが、高価な翻訳ソフトを買えば、かなりNativeな言い回しで訳してくれるのでしょうか？みなさんのおすすめな翻訳ソフトを教えてください。（相手に伝わらなくては話にならないので。）

  • 市販の翻訳ソフトについて

    今「IBM 翻訳の王様」を使用しているのですが、サイトを表示するたびに「翻訳」をクリックしなくてはなりません。一度翻訳したページも、次のページを表示して戻ると、また翻訳しなくてはなりません。 英語のサイトを見た時点、または、設定したら絶えずページを自動に翻訳するソフトはありませんか？ ご回答宜しくお願いします。

  • 和英翻訳ソフト

    http://www.fullbooks.com/Rewards-and-Fairies1.html ↑イングランドの小説です。 私は、英語が全くできません…そこで、確実な翻訳ソフトを探しています。 pc-transerが良いと聞いたのですが…本当でしょうか？ みなさんの、おススメを教えて下さい。 その他、無料翻訳サイト情報や翻訳してくれる方など…情報よろしくお願いします。本当に困っています…お願いします。

  • 翻訳ソフトが稼働しません

    ソースネクストの翻訳ソフトが稼働しません。 誰かわかるヒトいますか?

  • 海外からのメールを翻訳するソフト

    海外からのメールを翻訳したいのですが、無料のお勧めソフトがあれば教えてください。 CROSSROADを使っていましたが、うまく訳してくれません。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する