thatについてなのですが・・・

質問

ｔｈａｔには関係代名詞のｔｈａｔと同格のｔｈａｔがありますがいったいどっちなんだろうと訳をしていて困ったことがあるのですが、そういったときはどのように見分ければよいのですか?よろしくお願いします

回答No.2

noname#20688 · ベストアンサー

見分け方は3通りあります。
＃1さんの方法が最もオーソドックスなやり方です。
2番目は それぞれの可能性を想定して和訳してみて
意味が通る訳し方を選ぶ方法です。
3番目は文法よりもフィーリングで英語を覚えた人向けなんですが、thatをwhichやwhoで置き換えてみて、違和感を感じれば同格ですし、そうでなければ関係代名詞です。

お礼

ありがとうございました。また何かあったらお願いします

回答No.1

kochory

同格のthatなら、that節の中身は完全な文になっていますが、
関係代名詞のthatなら、that節の中身は、先行詞に相当する
名詞が抜けた文になっています。

お礼

詳しくありがとうございました