- 締切済み
和訳してください
Lili_Marleの回答
- Lili_Marle
- ベストアンサー率14% (4/27)
関連するQ&A
- 家具の防蟻処理
新築で家を建てる予定です。 木造住宅なのですが、使用する木材の防蟻処理はバッチリだそうです。 ただし、日本国内の蟻に対してのみ抗力があって、 海外の蟻に関しては、種類によっては無抵抗なのだそうです。 普通に生活しているぶんには、蟻の心配はないということだと思いますが、 輸入家具や、輸入木材を使ったものには、どれほど神経質になるべきなのでしょうか？ 輸入家具なんていう素敵で高いものは買わないと思いますが、 安物の家具でも、中国製だったりします。 材木の中に蟻が潜んでいて、そいつへの抗力を家が持っていなかったら… そんな風に考えると木製のものは何一つ買えなくなってしまいますが… そこまで神経質になる必要はないのでしょうか？ 世界のシロアリや防蟻処理に詳しい方、経験者の方のお知恵を貸してください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 家具・インテリア
- しごき塗装
教えて下さい！ しごき塗装に付いて調べています！ 用途は木材製品をこのしごき塗装で着色したいのです！私は木材や建材の輸入販売しています業者なのですが！今まで無垢の商品をお客様に納品していました、環境問題を考え今まで使用出来なかった不良商品にこのしごき塗装を施しお客様へ提案しようかと考えております、インドネシア等では、この塗装方法を使い木製品の輸出を行っている用なのですが、当方は中国でこの方法を生かし今まで使用出来なかった原材料を有効利用したいのです。中国でこの塗装方法が出来る工場を探す必要が有るのですが、まず当方がこの塗装方法についての認識がない為中国で探せない状態なのです、是非ご存知の方が折られましたら、方法など教えて頂きたいのです！以上です！よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 中国製家具は安全？？
今度ニッセンの通販で簡単な木製デスク(中国製)を買おうかと考えているんですが、先の中国製問題や木製家具の輸入規制のないことに少し不安を覚えたので質問させてもらいました。 中国製とありますが品質管理はされているのでしょうか？ また、デパートなんかに金属製のラックや物干しにも中国製が多くありますがこちらはどうなんでしょうか？金属や木製の家具を製造する際、食べるものでないとは言え有害なものが使われていたり、残留していないか心配なんですが。
- ベストアンサー
- 家具・インテリア
- 外部に設置する木製階段の材質
自邸のリフォームで外部に設置する木製階段の製作に取り組みたいと考えています。階段の踏面そのものは、イペといった外部デッキ材の厚さ30mm程度のものを考えているのですが、それを支える柱やささら板といった木材の材質には通常何がよくつかわれるのでしょうか？どなたかアドバイスお願いいたします。
- 締切済み
- リフォーム・リノベーション
- 木の小箱をつくりたい
木製の小箱を作ろうと思っています。 ビデオテープが3本ぐらい入るサイズで、 和風な感じにしたいです。 収納するものにピッタリの大きさで欲しいので 自作を考えています。 こう作るとうまくゆく等アドバイス希望です。
- ベストアンサー
- DIY(日曜大工)
- 商品（木製品）の安全規格や、その他の規格について
幼児向け（主に3歳以上対象）の教具をネット上で販売しています。主に中国から輸入しており、主に木製です。多くは木箱に入っており、組み立てたり、積み上げたり、より分けたりなどするものが中に入っています。箱の中に入っているこまごました物も木製です。多くは塗装が施されています。産地が中国であることから、安全性の確認をする必要を感じています。木製品の場合、どのような安全基準を満たせば良いのでしょうか。その検査はどのような機関でしてもらえるのでしょうか。 また、木製品の場合、素材や、構造など優良品として認められるような規格があるのでしょうか。よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 経営情報システム
- 木製家具、彫刻に燻蒸処理は必要ですか？
ベルギーから２０フィートコンテナを日本に送るのですが、もちろんパレットや木箱は燻蒸済みの物を使います。荷物の中に、木製の家具２点と木製の彫刻壁掛２点があります。フォワダーがコンテナ燻蒸で８００ユーロ掛かると言ってきました。彼曰く、全ての木製品には、燻蒸が必要だと。素材として木材を輸入するなら解るのですが、家具や木製彫刻も必要とは思いませんでした。友人に聞いても必要ないはずだと言っています。家具、彫刻ともニスなどは使っておらず、ナチュラル仕上げになっています。どうなのでしょうか？
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- ストックヤード 木製とアルミ製のどちらが良かった？
写真のようなストックヤードについて、 木製とアルミ製のどちらが良いでしょうか？ 私が思うのは、こんな感じですが、実際に作られた方、どうなのでしょうか？ ・アルミ製の方が耐久性が良い。 ・木製は屋根の部分の木材が紫外線でやられてします。 ・木製は自分で棚など取り付けられる。 ・木製は、壊れたとしても、DIYで修理が出来る。 ・木製は大工さんに頼むので、かなり高額になる？？？
- ベストアンサー
- エクステリア