シュトラウスのエレクトラについての質問

質問

• シュトラウスのエレクトラの最後の狂気で踊り狂い死ぬElektraのシーンについて質問です。母親と義理の父を殺害した後、Oresteは宮殿の扉を閉めて、Chrisothemisの叫びにも答えず幕は降りますが、これはどういった意味なのでしょうか。
• ElektraとOresteの再会のシーンが印象的でElektraのことが血の繋がった姉として好きだったように思えるので、最後のシーンの意味がいまいち分からないのです。
• 台本にはありませんが、その後、Chrisothemisには扉を開いてElektraの亡骸もちゃんと埋葬するとか、またはOresteは王となり姉妹を見捨てると言う設定になっているのか。この先どうなるか、どなたかご存知の方いらっしゃいますか？

回答No.3

Ta595 · ベストアンサー

再びこんにちは。
どうやら，「釈迦に説法」だったようで，お恥ずかしい限りです（笑）
しかも，ご質問の趣旨と回答の方向が少々違ったようで，申し訳ありませんでした。

オレストのその後については，#1での回答で申し上げた通りです。
（エレクトラのその後は，少々調べたのですが，よく分かりませんでした）

幕切れについてですが，私の主観にすぎませんが，ホフマンスタールの場合は，普通は脇役のエレクトラの狂気に焦点を絞りきった台本で，オレストは復讐を実行する小道具にすぎないくらいの扱いであり，復讐の達成＝エレクトラの最期こそがドラマの終焉であり，その後のドラマ展開は何も必要ない，という感じかもしれませんね。
そうなると，クリソテミスの叫びもなくてもよいような気がしてしまいますが，正気で生き残ったクリソテミスの叫びが，いっそうエレクトラの狂気の死を印象づける，というような感じでしょうか・・・？
または，あまり勘繰りすぎず，おっしゃるように，余韻として受け取ればよいのかもしれませんね。

＜余談その1＞
記憶は定かではありませんが，エウリピデスにも同じテーマによる戯曲もあって，そこでは，エレクトラの復讐心をやわらげるために，半ば無理矢理結婚させた，というような感じではなかったかな，と思います。

＜余談その2＞
去年某所にて実演を観ましたが，その時のエレクトラは，Gabriele Schnautという歌手でした。当時，私はお名前は存じ上げず，難役中の難役をよく表現していたと思い後で調べたら，ドラマティックソプラノとしては大変に著名で，エレクトラを得意とされている方だったようで・・・。
自分の不勉強に呆れている次第です。

お礼

感謝感激です。あなたの様な方から２回もこんなに素晴らしいご回答が頂けるなんて、うれしいばかりです。

Gabriele SchnautさんのElektraを観られたとは、なんとも羨ましい限り。写真からすると見た目もはまり役なのではと思える顔立ちですね（このコメントに本人はどう思うか。。）
http://www.schnaut.com/html/d/frameset_d.html

Euripides！そう、彼はいろんな戯曲を残しましたが、よく違った物語に作り上げているので、Elektraの結婚も彼の作品の中に収められているのでしょう。調べてみます。オレステを保護していたStrophius王の息子のPyladesと結婚したとか、ThaumasとかZeusとか、それぞれから子供も授かっているとかあって、とても複雑ですね。ZeusはHeraとの間にVulcanをもうけていて、私の前に書いた話につながりますね（そこがおもしろい！）。

最近の映画やTVドラマではヒドイ家族関係のことばかりですが、神話ほど複雑で刺激的な話はありませんね。

本題に戻って、やはりHofmannsthalのエンディングは、勘繰りすぎず余韻として受け取ることにしましょうか。

どうもありがとうございました。