- ベストアンサー
洋書（Penguin Readers）について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
一冊につき両方あるのではなく、本によって、BritishとAmericanに分かれます。 経験者として感じるのは、British, American の違いより、原作の雰囲気が反映されているということです。作品ごとにずいぶん違います。
その他の回答 (1)
全部の本がそうかはわかりませんが、イギリス英語とアメリカ英語で単語が全然違ったりするので、基本的に両方あるのでは？売れ筋や著者によると思いますが・・・ ハリーポッターは、イギリスとアメリカ両方ありますよ！
お礼
ありがとうございました。
関連するQ&A
- Penguin Readersの映画スクリプトについて。
英語字幕の無いLove Actually(UK盤)を購入したので、この映画のfull screenplayを知りたくてamazonで探していたところ、同じ著者(Richard Curtis氏)の本を二つ見つけました。 一冊はLove Actually (Penguin Readers S.)という本で、もう一冊はLove Actually: Film Script。 二冊ともレビューに“映画スクリプト”と書かれていて、価格はPenguin Readersのほうがずっと安いのですが・・・Penguin Readersの映画のスクリプトがどんな内容なのか解らないので購入を躊躇っています。 他の映画のPenguin Readersをご存知の方の回答をお待ちしています。
- ベストアンサー
- 洋画
- penguin readersのthe pearlの和訳が必要なんですが・・・
penguin readers(ペンギンリーダーズ)の the pearl（ザ、パール）の和訳本というのは有りますか？または和訳を載せ居るサイトはありますか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- PENGUIN READERSのThe Crown
PENGUIN READERSのThe Crownという作品を読んでいたのですが英語がものすごく苦手でどうしようもないので日本語で読みたいと思い、これの日本語で書いてある本または映画ってないですか？教えてください
- 締切済み
- 英語
- PENGUIN READERS Level2 の和訳について
夏休みの宿題で、PENGUIN READERS Level2の「The SheepPig BABE」を読んで感想を書けというのが出ました。 おおまかで細かくなくて良いのでだいたいの和訳が知りたいです。 和訳が見られるサイト等を教えてください。 なるべく至急回答をお願いします!!
- 締切済み
- 英語
- オススメの洋書
こんばんは！ 最近まで、penguin readers（level4）を毎日少しずつ読んでいたんですが、最初読んだ３冊はわりと面白かったんですが、あとの２冊が微妙でした… なので、penguin readersに限らず、なにか面白い洋書を読んでみたいと思ったんですが、本の知識があまりにもないのでみなさんのオススメの洋書を教えていただけたらと思います。 （もちろん買うときは本屋で確認します。） penguin readersのlevel4かlevel5くらいのレベルで、お勧めの洋書がありましたら教えてください！ たくさんの方にご回答いただけるとうれしいです！ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の本についてですが、penguin read
英語の本についてですが、penguin readersのteen & young adults 用 というのは、何ですか？ たくさんあるようですが、これはそうなのでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- なぜここに「a」がつくのでしょうか？
ただいまPENGUIN READERSの「BRITISH LIFE」という本をよんでいます。 この本に「Most people work a five-day week.」という文章がありました。 意味はわかるのですが、「a five-day week」とfive-dayの前にaがなぜつくのかわかりません。 確か数字＋ハイフン＋名詞のときは単数形になるんでしたっけ？違いますか？あやふやな感じなんで、どなたか解説よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- koma'nさんからPastel Penguinの
こちらはOKWaveが主催するイベントカテゴリー 【特別企画】『OKStars』からの質問です。 http://okstars.okwave.jp/ MINI ALBUM『Pastel Penguin』を2014年4月30日にリリースする koma'nさんから皆さんに質問です！ 「『Pastel Penguin』の中で皆さんはどの曲が気に入ったでしょうか。」 たくさんのご回答お待ちしてます(^^) ※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。 http://okstars.okwave.jp/ ☆koma'nさんのインタビューも下記からどうぞ！ http://okstars.okwave.jp/vol362.html
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ペンギンブックスについて教えてください。
こんにちは。ペンギンブックスについて質問です。 本を検索していたところ、同じタイトルのもので、 Penguin ClassicsとPenguin Popular Classicsの２種類がヒットしました。 この２種類のペンギンブックスの違いについて教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- Penguin Readers Level 4
ペンギンリーダーズで英文学をよんでみたいと思い、いくつか候補をしぼり込んでみました。 この中で一番のおすすめは何になりますか？ エマ ドリアン・グレイの肖像 風と共に去りぬ マクベス オスカー・ワイルドの遺書 １９８４ タイムマシーン ベニスの商人
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
お礼
ありがとうございました。助かりました。