- ベストアンサー
日本語訳のない簡単な英語の本
学校で「日本語訳のされていない洋書を一冊読んでその感想を書く」という宿題が出されました。そのために簡単な洋書を探しているのですが、何かお薦めの本はないでしょうか？ 難易度は「Penguin Readers」か「Ｏxford」のLevel 3くらいと言われたので、それくらいでお願いします。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0582401658/qid=1094886209/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/250-8659211-5782652 自分で探してみて、最初はこれにしようと思ったのですが、訳本が出ているようなので断念しました。これを探すだけでも結構大変だったのに・・・（泣 小説の、恋愛もの以外で、他の宿題もあるのでできるだけ薄いのを希望です＾＾； よろしくお願いします。
- laia
- お礼率65% (26/40)
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語の多読活動を奨励している下記のサイトに、レベル別のおすすめの本やシリーズが紹介してあります。PenguinやOxfordのリーダーは簡単に書き直してあるものなので、オリジナルの作品の訳本が出ているかどうかは気にしなくていいと思いますよ。
- 参考URL：
- http://www.seg.co.jp/sss/
その他の回答 (1)
Amazon.comのChildren's BooksのページにあるNew & Future Releasesをご覧になると良いと思います。 新刊・近刊情報なので、日本語訳が出ていることは少ないです（ただし、以前ハードカバーで出版された本のペーパーバック版の新刊情報などもあるので、注意が必要です）。 Amazon.comで買わなくても、同じ本をAmazon.co.jpでも買えるので、レビューを読んで買いたい本が決まったらAmazon.co.jpに移られると良いでしょう。
関連するQ&A
- 世界史Bの問題集について
高校１年生です。まだ１ヶ月も経っていないのにもう世界史が全然分からなくなってきました。教科書を読んでも全然分からないのです。そこで参考書や問題集を使って克服していきたいと思っています。 (1)参考書について (1)http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4578010791/qid=1146324121/sr=1-11/ref=sr_1_2_11/503-2531548-7509509 (2)http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4578010686/qid=1146324180/sr=1-38/ref=sr_1_2_38/503-2531548-7509509 上の２つのどちらか (2)問題集について ★一問一答式 (1)http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4634039001/qid=1146323594/sr=1-9/ref=sr_1_10_9/503-2531548-7509509 (2)http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4634038900/qid=1146324381/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/503-2531548-7509509 上の２つかどっちか ★総合問題 (1)http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4634034506/qid=1146324470/sr=1-17/ref=sr_1_2_17/503-2531548-7509509 (2)http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4578010996/qid=1146324510/sr=1-25/ref=sr_1_2_25/503-2531548-7509509 (3)http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4634048000/qid=1146324510/sr=1-30/ref=sr_1_2_30/503-2531548-7509509 上の３つのどれか それぞれどの問題集がいいか迷っています。おすすめな方はどれでしょう？これ以外でもこれがおすすめっていうのがあれば教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 洋書と日本語版について、質問です
私は高校生で、英文翻訳を課題として学習していて、洋書を探しています。 洋書の候補となっているのが、 ・チャーリーとチョコレート工場 ・ふしぎな国のアリス この二点です。 この二冊なら比較的高校生でも簡単に読めると伺ったので、このどちらかにしようと思っています。 ですが、私は洋書と日本語版とを比較しながら読んでいきたいので、 英語と日本語が一致している(?)本を探しています。 洋書の方は探せたのですが、内容が一致する日本語版の本が、種類がたくさんあってよく分かりません^^; どれを買えばいいのか全く分からないので、 よければ、下のURLにある本の日本語版を探していただけたらと思います。 よろしくお願いします(>_<) アリス http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0688110878/qid=1147691081/sr=8-5/ref=sr_8_xs_ap_i5_xgl14/249-6881945-5343552 チャーリー http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141301155/qid=1147691138/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-6881945-5343552
- ベストアンサー
- 英語
- 「ハムレット」の日本語訳
故あって、シェークスピアのハムレットを読みたいと思っています（今まで、原作をきちんと読んだことがありませんでした）。で、図書館で借りるというよりも、文庫本か何かを買おうと思ったら、翻訳が意外にたくさん出ているではありませんか。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/glance/-/books/4480033017/qid=1003372432/ref=sr_sp_re_1_2/249-6090016-0150723 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/glance/-/books/4102020039/qid=1003372432/ref=sr_sp_re_1_5/249-6090016-0150723 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/glance/-/books/4102020039/qid=1003372432/ref=sr_sp_re_1_5/249-6090016-0150723 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/glance/-/books/4042106021/qid=1003372432/ref=sr_sp_re_1_10/249-6090016-0150723 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/glance/-/books/4003220498/qid=1003372432/ref=sr_sp_re_1_13/249-6090016-0150723 どなたか、お薦めの翻訳本、あるいは翻訳者を教えてください。読みやすい、正統的、格調が高い、なんでも結構です。お薦めの理由などもお聞かせください。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- センター対策で、システム英単語Ｂａｓｉｃを使っているのですが、多義語の章もやった方が良いでしょうか？
宜しくお願いします。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4796110577/qid=1125367677/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/250-8545271-8635458
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 正規表現参考書
正規表現の参考書を買いたいのですが、 この本か http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4798109126/qid=1127321486/sr=1-7/ref=sr_1_10_7/249-3335756-7021957 この本に http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4861670454/qid=1127321486/sr=1-9/ref=sr_1_10_9/249-3335756-7021957 しようと考えています。中身はまだ見ていません。 どちらがお勧めでしょうか？ ご意見をお聞かせください。 よろしくお願いします
- 締切済み
- Java
- 英語の参考書について
やっと、「安河内のはじめからていねに(英文法)」「システム単語長ベーシック(英単語)」が終わったので、もう少し難しい文法書(仲本の英文法倶楽部)と問題集(スクステージ もしくは、シリウスジュニア)をやろうと考えています。 英語がもの凄く苦手な私には、シリウスジュニアとネクステージではどちらの参考書の方が良いでしょうか？ あと、まだ長文を全くやってなく、全く読めない(過去のセンター問題が)状態なのですが、お勧めの長文の参考書があったら教えてください。よろしくお願いします。 仲本の英文法倶楽部 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4896806328/qid=1126864153/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/250-8545271-8635458 ネクステージ http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/434243010X/qid=1126864119/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/250-8545271-8635458 シリウス ジュニア http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4010316454/qid=1126864189/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/250-8545271-8635458
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 英語の勉強の結果はどのくらい(期間)で出るのでしょうか？
現在受験生で英語が大の苦手なのです。六月まで英語に関しては無学でした。 しかし、気持ちを入れ替え７月に入ってから毎日10時間以上(文法・単語・熟語)を勉強しているのですが、以前と同じで過去問や模試問題を解いても全く分かりません。 本当に英語の学力が上がるのか不安です。一般的に、英語が苦手な人はどのくらいの期間の勉強で英語の学力がついたなと実感できるようになるのでしょうか？ 分かり難い文章ですがよろしくお願いします。 使っている参考書は、『安河内の英語をはじめからていねいに (上) (下)』 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4890852123/qid=1122811890/sr=1-8/ref=sr_1_10_8/249-7412770-8410735 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4890852131/qid=1122811890/sr=1-7/ref=sr_1_10_7/249-7412770-8410735 システム英単語Basic http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4796110577/qid=1122811981/sr=1-5/ref=sr_1_10_5/249-7412770-8410735 20日間完成超速!英熟語フレーズマスター―頻出問題演習 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4053008980/qid=1122812016/sr=1-10/ref=sr_1_10_10/249-7412770-8410735
- ベストアンサー
- 英語
- ギター教本について
ギター暦２年なのですが、教本がたくさんありすぎて迷っています。こういう質問をすると、「自分の気に入ったやつを買えば？」とか「自分に合ったやつ買えば？」とか返されるのがオチなのですが、正直自分に合っているのがどれなのかが分かりません。だから率直な意見をお願いします。 それで、以下の教本でオススメのものをお願いします。 他にもあれば教えてください。 主に速弾き志向で、実践的なフレーズが載っているモノをお願いします。 左と右を一刀両断！ http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4845607166/qid=1143122778/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/249-6017361-0182706 地獄のメカニカルトレーニング http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4845610906/qid=1143129835/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-6017361-0182706 １日１５分！ステップアップ式トレーニング http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4845611732/qid=1143130054/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/249-6017361-0182706 これが弾けるか！ギター極限速弾きバイブル http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/484561166X/qid=1143123007/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-6017361-0182706 音速！速弾きギタースタイル http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/440114337X/ref%3Dnosim/yahoo-ps-22/249-6017361-0182706 みるみる上達！究極のギター練習帳 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4845604728/qid=1143129888/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/249-6017361-0182706 ガンガン上達！最強のギターソロ練習帳 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4845606291/ref%3Dpd%5Fbxgy%5Ftext%5F2/249-6017361-0182706 スイスイ上達！究極のギター練習帳（実践編） http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4845607522/ref=pd_sxp_elt_l1/249-6017361-0182706
- 締切済み
- 楽器・演奏
- 宮本武蔵－吉川英治
宮本武蔵の本を読みたいと思ってアマゾンで調べたところ2種類（下記URL）の本が出てきたんですが何が違うのでしょうか? もしこの人が書いた宮本武蔵のほうが面白いというのがあれば教えてくださいm(__)m http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/406196514X/qid=1083769474/sr=1-56/ref=sr_1_2_56/250-0041625-2827458 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4062717212/qid=1083769474/sr=1-53/ref=sr_1_2_53/250-0041625-2827458
- 締切済み
- 書籍・文庫
