- 締切済み
give it to me と give me it
zak33697の回答
- zak33697
- ベストアンサー率27% (275/1016)
私にも言わせてください。 give it to me 、ごく自然で、”私にと”言っています。一方 give me it、 何か問題あって、それ、それナンダよと聞こえます。 最初が普通で、文法にこだわるなら、最初が正解です。２番目は、日本人は何かと使わないのが良いかと思います。
関連するQ&A
- give it up to meの意味を教えてください☆
Sean Poulというアーティストの曲のタイトルになっている 「give it up to me」の意味を教えてください！！
- 締切済み
- 英語
- giveの使い方
NHKの英語番組で「Give it to me!」なんて言っていました。 でもGive me itという言い方もありますよね？ どちらがよく使われるのでしょうか？または状況によりネイティブは使い分けているのでしょうか？Give me itのほうが短いので使いやすいと思うのですけど・・・ 他にもこのパターンいろいろあると思います。 He bought me a bike./He bought a bike for(to?) me. She showed me a picture./She showed a picture to(for?) me. forなのかtoなのか迷うこともありますが、これについてもわかりましたら言及くださると助かります。 これらもmeが先に来るのが多いのか、to meのように後に来ることが 多いのかどちらでしょうか？ 以上よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- give me give me give me ♪ という歌詞の。。。
give me give me give me ♪ という歌詞の洋楽を最近ケーブルテレビのランキングで見ていいうただなぁ！って思ったんですけど調べてみてもでなくて。。。 若い女の人が歌っている多分新しい歌なんですけど知っていたら教えてください！！！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Give me liberty, or Give me deathのスピーチの日本語訳知りませんか？
どなたか、Patrick Henryの有名なスピーチ「Give me liberty, or Give me death」の日本語訳を教えていただけないでしょうか？今どうしても必要で、困っています。ネットでは見つけることができず、また自分で訳そうとしてみたのですが、非常に難しく無理でした。必要としているのは”My president, it is natural to man to indulge in the illusions of hope.”で始まり、”Give me liberty, or Give me death.”で終わる文章です。どこか一部分でもかまいません。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- It did to meの訳し方
先生にあることを言われて心が軽くなった少年の話です 少年が、その「あること(=it)」を友人に説明しています "Well.. The thing is, it might sound strange. It did to me at first." 翻訳では、"it did to me" が 「最初、何てことを言うんだと思った」、と訳されています。 このdid to me とは、何かが省略されているのでしょうか？ よろしくご教授ください
- ベストアンサー
- 英語
- for meとto me 使い方合ってますか？
to動詞～（何の動作か）に対してならfor me. It(That) was lucky. その状況（Itやthat)が 私にとってだけ（世間一般てきにでなく）ならto me, generallyな状態で私にとってならfor me. と、前提考えがあって、 ①The ceiling is too high for me to touch. ②That was lucky to you. It was good to me. ( for me.) で いいと思っているのですが、あってますか？ あれ？ Grammarlyで②のto you / to meがひっかかるな？ for you/ for meにすればひっかかりません。 これもfor meしかダメってこと？ ②なんてto 動作～の句部分がないのに。 わかりません、教えてください。
- 締切済み
- 英語
- It calls to me
I love your writing. It calls to me, your writing, your vulnerability, your truthfulness.https://www.thecut.com/2016/06/ask-polly-what-did-i-do-to-deserve-this.html It calls to meはどのような意味でしょうか？your vulnerability, your truthfulnessはItと同格でしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 私にとって “for me ”と“to me”
for me とto me の違いを教えてください。 両方とも日本語では、“私にとって”だと思うのですが。 でもこんな日本語→英語なんて考えているからいつまでたっても だめなんですよね・・・情けない・・・。 eg) This information is of no value to me It is difficult for me to learn English. 教えてください。検索してもどうにもならなかったので・・・。 it is ～ of someone it is ～ for someone という文は探せたのですが・・・。
- 締切済み
- 英語
- It seems to me that ...について
It seems to me that he is honest. という文の書き換えについての質問です。 to meがなければ公式どおり He seems to be honest. でいいのでしょうが、to me がある場合はどうすればいいでしょうか。 「彼は正直であるようだ」と思っている"私"をどこかに表現したいな と思ったのが、質問のきっかけです。HeでなくIを主語にしても いいですが、多様な表現を知りたいです。
- 締切済み
- 英語
- GIVE ME FIGHT！
女性のグループっぽいのが歌ってて・・・ GIVE ME FIGHT！GIVE ME FIGHT！GIVE ME YOUR FIGHT！wow wow wow♪っていう歌詞で始まるすっごい明るくてかわいい曲！！なんでもいいです誰か心当たりないですか！？すっごい探してます！！！助けて！！！
- 締切済み
- 海外アーティスト