使い分けを教えてください

質問

１～４の英文を自分が言う時、どういう風に使いわければいいですか？

1.I dont know
ここ知っていますか？
この（あの）人知ってる？　　と、聞かれた時。

2.I still dont know
１月か２月どっちに旅行いくの？
明日一緒に買い物いける？
数学の問題わからないって言ってたけど、もう解けた？　と、聞かれた時

3,I dont know yet
数学の問題わからないって言ってたけど、もう解けた？
と、聞かれた時

4,I still dont know yet
？？？？
わかりません。

２と３が、ほぼ同じになってしまうんですが・・・

お願いします

回答No.2

yasunomokoo · ベストアンサー

ここ知っていますか？
- I don`t know

この（あの）人知ってる？　　
-I don`t know

１月か２月どっちに旅行いくの？
- I haven`t decided yet

明日一緒に買い物いける？
- I`m not sure yet

数学の問題わからないって言ってたけど、もう解けた？　
- I still don`t know

お礼

回答ありがとうございました

回答No.1

noname#37852

こんにちは。
それらを全部　I don't know（知りません）で答えるのはムリがあるんでないかと思いますが。

まだ決めてない。
行けない。
できない。
まだ終わっていない。

などの言い方があります。
文法や英作文には自信がないので（書いても間違うから）例文は書きませんが、I can't ～とか、ありますでしょう？

お礼

アドバイスありがとうございました