• ベストアンサー

ガンバレ！を英語で言うと

pot_sanの回答

  • ベストアンサー
  • pot_san
  • ベストアンサー率55% (5/9)
回答No.5

テスト前の人には good luck と言ったります 「明日も講義がびっちりだ」みたいな流れなら take it easy と言ったりします

この回答がついた質問に戻る
回答 全件
「Cheer 　 up　！」 →これでいかがでしょうか？
私も「go　ｆｏｒ　it！」だと教わりました。
Go for it! まさにぴったりの表現です。
Go in and win!　とかでしょうか。 場合によってかなり色…
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 英語

    5月31日から高校総体がありました。 私は野球の応援に球場までいきました。 あついなか選手はもちろんのこと、応援生徒もみんなよく頑張ったと思います。 結果は負けたけどホントにいい試合だったと思った！ これを英語になおしてください

  • 英語

    日本語の「お疲れ」という言葉はとても便利な言葉だと思うのです。 例えば、試合をして結果がどうであっても『お疲れ』と声をかけられます。 そこで、『お疲れ』のような言葉は英語にありますか? もしなかったとしたら試合に負けた人にかける言葉を教えてほしいです。 お願いします。

  • 英語で応援の言葉

    バスケットの応援横断幕に入れる言葉を考えています。英語でスポーツ向けの短い応援の言葉を教えてください。

  • 英語　翻訳

    英語にやくしてください。 工場のフィリピン人たちに助けてもらい、お礼と感謝を言葉で表したいです。 どうか、次の文章を英語にやくしてください。 お願いします！！！！！ でも、本当。 あなたたちの、温かい応援や言葉、スマイルがあったから 私は救われたんだよ！ みんな大好き、 本当にありがとう！！ そして、あなたたちと巡りあわせてくれた神様にも感謝です。 宜しくお願いします。

  • いい感じ

    試合での応援や、乗りに乗ってるパートナーにかける言葉で、「その調子！」「いい感じ！」を英語で言うにはなんと表現するのでしょうか。その他にも士気が上がるようなものがあれば、ぜひ、おしえてください。

  • イギリス英語（非キングズイングリッシュ）で、WCを言うと？

    　ちょっと詰まってしまいました。どなたかご存知ないでしょうか？ 　サッカーのワールドカップが始まりましたね。そこで「あなたはどのチームを応援する？」と聞かれたとして。 １．もっともフェアプレーだったチームを応援します ２．相手チームへの応援がとても多い試合で何度も勝てるようなチームを応援します 　という場合、イギリス英語とアメリカ英語では違いがあるでしょうか？ 　宿題ではありません。翻訳サイトならいくつか知っています。自分でもノートにいくつか書き出してみたのですが、そもそも二つの国の英語の差があまりわかっていません。 　両国どちらか一つでもいいので、どんな訳が適当と思われるか、よろしくお願いします。また、両国の英語の違いを述べているようなウェッブサイトをご存知なら教えていただけないでしょうか？

  • 英語としてこの言葉は成り立っていますか？

    体育大会の学級応援旗のデザインで、 言葉を載せたいのですが、ひとつの候補として 「we can victory」　があって、、、、 これは英語として、言葉として成り立っていますか？ もし変だったら訂正などお願いします！

  • 英語で友達にメールを送りたいのですが自信がなくて…

    英語で友達にメールを送りたいのですが自信がなくて… 英訳を手伝って頂きたいです。 突然だけど応援団って知ってる？私は大学の応援団に所属しています。今は野球の大きなシーズンで、私も応援しています。良ければ見に来ない？ 絶対楽しいと思うからぜひ見に来てね。一緒に学校を応援しよう！ すみませんがよろしくお願いします。

  • Superior Nation

    バンクーバー五輪で「superior nation」と書いた応援旗がありました。 たしかカナダとアメリカの試合だったと思います。 もし日本対韓国戦で「優越国家」と書いた応援旗があれば、おそらく大問題になると思います。 英語の「superior nation」は、そんなにドギツイ言葉ではないのでしょうか？

  • 英語を教えてください。

    「ずっと応援しているので、頑張ってください。」 と 「これからもおもしろい○○でいてください。」 は英語でなんていうのですか＿？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する