- ベストアンサー
「(4)人に(1)人」トカの英語。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
せめて質問文には「トカってゅー」「どぉすればィィですか」という口調はやめましょうよ。 「4人に1人」は"one out of four (men/girls/etc.)"が手っ取り早いと思います。 「～を支える」ならsupport one of four peopleなどでしょうか。
その他の回答 (1)
- debut
- ベストアンサー率56% (913/1604)
One of the four parsons is over 65 years old. Four persons support one. かな？
お礼
ありがとぉございます!!
関連するQ&A
- 英語日記7 人は変われるのか？？
英語日記7 人は変われるのか？？ 英語日記７？？ すいませんが最近英語力のライティングをあげようと英作文をまいにち書くようにしてます。 レベルのひくい英作文ではずかしいのですが。できれば文法や細かい間違いを指摘して頂けると幸いです。 Can humans change?? As proverb has it says that the child is father to the man <三つ子の魂百まで>. Are you for or against the proposal? It is difficult for us to decide which one is true. However we can make to try changing ourselves. Many people want to change to a new person. However I think that one person does it by the hundreds. You must make effort more than other people if you want to change. It is most important to sustain not lose your heart. <私も変わるために今現在努力しています>この部分がなんと英文で言えば分りません。 内容は気にしないでください
- ベストアンサー
- 英語
- 至急訳してください(>_<)！
Japan has many social problems,and one of the greatest is the rapid increase in the number of old people. We know that more than one io four Japanese will be 65 years of age or older by 2025 and almost one in three by 2050. In 1996,fewer than one person in seven was a senior citizen. In the past,sons or the wives of sons,and daughters usually cared for their old parents. However,not many young people do this nowadays. It is difficult for young couples to manage even their nuclear families. So taking care of their old parents is too much for them,especially if their parents are physically weak and need constant care and help. Unfortunately,there are not enough nursing homes for old people and not enough home care workers to provide services for them. Although robots are now being developed to help ole people,those robots are not able to give as good care and attention as home care workers can. On the other hand,many ole people are able to work,and they want to have some kind of role in society,using their talents,skills,knowledge and experience. As the number of old people is quickly increasing,the Japanese government must take steps to help them lead a safe and comfortable life. とっても急いでいます！至急訳していただけませんか？(>_<)
- 締切済み
- 英語
- 急募 英語の長文問題
英語の長文問題を解いていただきたいです。 ❶This fact makes us think about the meaning of eco-tours. のThis factは何を指していますか。日本語で答えてください。 ❷質問に英語で答えていただきたいです。 (1)How old is Jomon Cedar considered to be? (2)Why did people in Yakushima have to offer boards of cedars as nengu (land tax) in the Edo period? (3)Why can't people touch or get close to Jomon Cedar? ❸正しい英文にはT、間違っているものにはFで答えていただきたいです。 (4)It is though that Jomon Cedar was discovered 2000-4000 years age. (5)In the Edo period, people in Yakushima cut down cedars to grow rice. (6)Only Jomon Cedar was left uncut in the Edo period. 本文 The last picture is, as you all know, Jomon Cedar. It's one of the oldest and largest cedars in Yakushima. It was discovered in 1966. Can you imagine how old and how large it is? It is considered to be 2000-4000 years old. Some people say it is 7200 years old! It is 25.4 m in height and it is 5.2 m in diameter. Tomorrow we will look for this tree on the tour. In the Edo period, people in Yakushima began to cut down cedars. They had a poor rice crop because there was little land for growing rice there. As a result, they had to offer boards of cedars as nengu (land tax). Fortunately, some cedars over 1000 years old were left uncut then because they were not suitable for making boards. That's why we can still see them as well as Jomon Cedar! I'm very sorry to say that we can't touch or get close to Jomon Cedar. We can only look at it from a distance. That's because many tourists stepped on the roots and damaged the tree. ❶(This fact) makes us think about the meaning of eco-tours. That's all for the orientation. Do you have any questions? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- not more than 12には、12がはいる？
以下は、アメリカの食品規制法の一部です。この文脈で、12か月はinfantとchildのどちらになるでしょうか？ For the purposes of the regulations in this part, the terms infant, child, and adult mean persons not more than 12 months old, more than 12 months but less than 12 years old, and 12 years or more old, respectively.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の和訳
この英文の和訳をお願いします(>_<) ↓ ↓ The Nobel Prizes are awarded by the Nobel Foundation for outstanding achievements or contributions in six areas. A prize is given in chemistry,physics,medicine,literature,peace and economics. Often a prize is awarded to just one person,but not always. It my be awarded to two or more people who have worked together to reach a goal. Since the Nobel Prizes are international prizes,scientists,inventors,writers,and politicians from any country may receive a prize. Sometimes,two people from countries with different political views may even share a prize. It is also sometimes the case that a prize is not given. If there is no outstanding achievement in any of the six areas,noprize is given in that area.
- ベストアンサー
- 英語
- The first time to say
以前にも質問させていただきました、英語初心者です。 今日は３つほど教えていただけたらと思います。 1. The first time to say, " 〇〇" is for ～ の意味を教えてください。 2. That is something I save for in person の意味を教えてください。 3. You are the one special person の意味は、「あなたは特別な人です」でいいでしょうか？ どなたか教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 なぜ間違いなのでしょうか
お世話になります。 The person who respect most is one who stands up for his or her rights. この英文がなぜ間違いなのか，教えていただけますか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ごめんなさい。癖で…。ぁりがと～ございます★☆