AIWAポータブルハードディスクプレーヤーの英語版説明書を探しています
- 父親が海外出張に行くため、AIWAのポータブルハードディスクプレーヤーの「HZ-WS2000」を購入しましたが、英語の説明書がなく困っています。
- 私たちは使ったことがないため、使い方を説明できません。AIWAのホームページを見ても英語の説明書が見つからず困っています。
- 英語版の使用方法の説明書をダウンロードできるサイトや情報があれば教えてください。
- ベストアンサー
英文の説明書
はじめまして。 今週末から父親が海外出張に行くのですが、現地の取引先の方へのお土産に、AIWAのポータブルハードディスクプレーヤーの「HZ-WS2000」というのを購入してきました。 しかし、困ったことに英語の説明書が付いていない事に気付いてしまい、どうしようかと思っています。 恥ずかしながら、私たちも使ったことがないので、使い方の説明ができません・・・ 使ったこともないのに、お土産にするのが大問題なのですが・・・ AIWAのホームページ（日本版）を見たのですが、英語の説明書などのファイルもなく、困り果てています・・・ 何も知らないので、お伺いするのも本当に恥ずかしいのですが、英語版の使用方法の説明分などをダウンロードできるところなどをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
- mmaa0410
- お礼率87% (27/31)
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
はい。ありました！
関連するQ&A
- 外付けハードドライブ。シンクロ（同期）とバックアップの違いは？
seagate FreeagentGo 320GBのポータブルハードディスクを購入いたしました。 バックアップする、という項目とシンクロナイズ（同期）するという項目があるのですが、この二つはどのように違うのでしょうか？？？ 説明書を読んでも、違いが書いてないため、どこがどう違うのかわかりかねています。 ノートパソコンのCドライブのファイルAを削除して、バックアップ、もしくは同期すると、当然のこと、このポータブルハードディスクないのAファイルも削除されてしまいます。 一体違いは何なのでしょうか？どのようにこの二つを使いわけたらいいのか教えていただけたら嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 ちなみに私のパソコンはDell Inspiron６４００ OSはXPの英語版。です。
- ベストアンサー
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- HZ-WS2000付属のCD-ROMを紛失してしまいました
HZ-WS2000付属のCD-ROMを紛失してしまい、その中に入っている 「Music Transfer Hard Disk Player Edition」と、言うソフトがないと HDDプレーヤーに書き込むことが出来ません。 このソフトをダウンロード出来る場所をご存知の方は 教えてください。
- ベストアンサー
- iPod・ウォークマン・音楽プレーヤー
- 手土産で迷っています
近々ヨーロッパ（仏）に出張します。お世話になっている現地の方に手みやげをと考えていますが、何が良いか迷っています。￥３０００－前後で喜ばれそうな土産（お菓子）でお薦めはないでしょうか？何方か経験豊かな方の回答をお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 英文メールについて アドバイスをお願いします
海外の取引先とつたない英語でやり取りしていたのですが、 情けないですが自分の英語力では対応しきれなくなってしまいました。 ビジネス英語が得意な方に、下記の分の英語訳を御願いしたいです。 取引先から発行された契約書内容の一部変更をこちらが申し出て、 条件付で了承して貰った事に対する返信です。 宜しく御願い致します。 契約内容の変更についてご協力頂きまして、有難う御座います。 貴方の提案された条件で承認（confirm）致しますので、改訂版の契約書をご送付御願いします。 前金の注文書（invoice）を発行しましたので、ご確認下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- ＯＳ、アプリの説明
先日 職場の50代後半の女性（仮にＭさんとします）が、 初めてパソコンを購入したので、いろいろ質問をされました。 で、「ＯＳ、アプリ」について聞かれたので 「ＯＳとは、コンピュータにおいて ハードウェアを抽象化したインターフェースを・・・」 などと、言っても分らないと思うので 例え話で イメージ的にわかってもらえばと思い ＯＳ，アプリケーションソフトについて下記の様に 例えて説明しました。 「Ｍさんが、海外（仮に米国）で家を建てたいと思ったとします。 米国は、英語で日本語しか出来ないＭさんは、現地の大工さんに こういう家を建ててくれと日本語で伝えても 英語しか理解できない 現地の大工さんには、伝わりません。 ここで、通訳の方に通訳をしてもらえば話が、 通じて家を建てる事が、出来ます。」 Ｍさんに ・Ｍさん・・・パソコンを使う人 ・海外で家を建てたい・・・パソコンでしたい事（目的） ・現地の大工さん・・・アプリケーションソフト（目的を行うツール） ・通訳・・・ＯＳ（オペレーティングシステムＯＳ） で、最後にＭさんが、 「ＯＳて翻訳機なんだ～」と・・・・ 「例えば」、と＜例え＞を強調したのですが 全く理解できなかったのは、私の説明が おかしかったのだと思います。 パソコンを使った事もない方に 説明するとしたら どんな、説明がいいでしょうか？
- 締切済み
- その他(Windows)
- 現地へのおみやげ
出張でベトナムとインドネシアに行くことになりました。現地でお世話してくれる方に、日本からお礼がてらおみやげを持っていきたいのですが、それぞれ現地の方にはどんなものが好まれるのか教えて下さい。 ちなみに現地の方、男性も女性もいます。男性にはタバコやライターを中心に考えていますが、女性ならどんなものでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカ行き国際線、アメリカ国内線のアルコール類持込みは可能でしょうか？
明日アメリカに出張に行きます。取引先の方がウィスキーが好きなためお土産で持って行きたいのですが、成田からの機内持ち込みは出来ませんよね？また、アメリカに着いたら現地の国内線に乗り換えるのですが、あちらでも機内持ち込みは不可でしょうか？アメリカ国内線の場合、手荷物を預けてしまうとピックアップするまで時間がかかる（時には見つからない！？）と聞いていたので出来れば機内に持ち込みたいのですが。。。ウィスキーがダメなら他のものにしようと思ってます。。。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 中国人へのお土産について
明後日より中国の北京、天津に出張に行きます。 日本の人へのお土産もそうなんですが 現地の方へのお土産はなにがいいかまよっています。 何かみんなでわけれるようなもので何がいいか案を いただけないでしょうか。 人数は大体20人程度だと聞いています。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アジア
- Apple Works のリストア
iBOOKG41.2Hz PowerPC G4を使っています。ハードディスクを消去してOSを入れ直しました。その際、Apple Works 6をソフトウエアリストアを使用して再インストールしたのですが英語版がインストールされてしまいました。 本体に付属のDVDからはApple Works 6日本語版の再インストールはできないのでしょうか？もし、できるのならば方法を教えてください。
- ベストアンサー
- Mac
お礼
ありがとうございます！！！！ これで無事お土産を渡せます。 本当に助かりました！！！