- ベストアンサー
英語で「買う前に見てください」
英語で「買う前に見てください」 ということをなんというのですか？ イメージ的には 「買う前に（見てください）」 買う前に該当する単語とかフレーズってありますか
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- graduate_student
- ベストアンサー率22% (162/733)
買う前によく考えてみる：think twice before buying 買う前に試す：try before one buys などを応用してください．
お礼
ありがとうございます。とても参考になりました
- norikunny
- ベストアンサー率21% (256/1168)
"Before purchasing"ないしは"Before buying"が「買う前に」にあたると思います。
お礼
ありがとうございます。とても参考になりました
関連するQ&A
- 「おかえり～〇〇！」は英語でなんというのでしょうか
長期間離れてた友人が帰ってくるので、 サプライズでパーティを企画しています。 その時にメッセージプレートに「〇〇おかえり～！！」と英語で書きたいです。 このようなシチュエーションで日本語で「〇〇おかえり～！！」いった場合、 「待ってたよ～」や「会いたかったよ～」や「よく頑張ったね～」などといったニュアンスが含まれるかと思うのですが、英語では短いフレーズでどう表現するのでしょうか？ (短いフレーズとは、Happy 2nd Anniversaryのようなイメージです) 英語のネイティブスピーカーの方、英語にお詳しい方、 自然に聞こえるフレーズを教えてください。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- ”レースは３周で競う”というのを英語にしたいのです
自分は現在Ene-1について英語で書いているのですが”レースは３周で競う”というフレーズが英語に出来ず困っています。 理由としては、この文にあった”競う”という単語に合うものが無く困っています。 よろしければ、その単語を選んだ理由などもあるとうれしいです。
- 締切済み
- 英語
- 英語を話せるようになりたい
英語を話せるようになりたいのですが、まず何から手を付けたらいいのかわかりません。 とりあえずは単語を覚える事が必要だろうと思い『キクタン4000』という本を買い、付属のCDをipodに入れて通勤時に聞いています。プラスして現在の職場環境では今すぐに英語が話せると色々な面で効率が良いので、決められたフレーズが紹介されている本を必要なフレーズだけ丸暗記できるようにしております。 しかし、これだけでは何も身に付いていないようで。。 私は、何を始めればいいのでしょうか？ どなたかアドバイスをお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 英語を話したいのですが何をしたらいいのか
リスニング、リーディングでは結構英語で理解できるレベルになっていると自分では思うのですが。 じゃあ目の前に外国人がいて英会話するぞってなったときに正直なにもフレーズが出てきません… 「あれこの文法で合ってるっけ」とか急に不安になってきますし、英字新聞とかでは読める英単語も自分の口から出そうとすると急にど忘れした感覚になります。 テストで何点取りたいというよりかは、どうやったら自分の口から英語が出てくるようになるのですか？
- 締切済み
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 日本語にあったらいいなと思う英語のフレーズ
「日本語にあったらいいな・・」というか、日本語に訳してもどうもしっくりこない英語のフレーズってありませんか？ 例えば、 ”I miss you.” とかは、日本語でなんとか言い表せるけども、くどい言い方になってしまいます。 普段よく英語を話す方や、仕事などでよく使われる方などに聞いてみたいのですが、この他に日本語にうまく訳せない英語のフレーズ又は単語ってありますか？また、うまく訳せないくて困った経験とかありますか？ 日本語に限らず、英語圏の間でもある地域で使われているフレーズが、他の地域では全く使われないというものがあれば、それも知りたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語またはドイツ語で「キモイ」「ウザイ」「イタイ」にあたる言葉。
友人とテレビを見ている時に、たまに単語の意味を聞かれるのですが、 「キモイ」「ウザイ」「イタイ」の意味を上手く伝えられません。 「キモイ」「ウザイ」は説明を重ねて、その場しのぎで解説するのですが、 「イタイ」の意味は、どう説明しても全く伝わりません…。 これから先、私の逃げ腰な説明を重ねるよりも、友人の母国語(または英語)での 単語やフレーズで伝えたほうが良いと思い、質問します。 どなたかドイツ語か英語で、 「キモーい！」「ウザっ！」「イタタタ…(または「この芸人はイタイ」)」 にあたるフレーズまたは単語をお教えください。 宜しくお願いいたします。 ※「イタイ」は強刺激の「痛い」ではなく、「イタいファン」「お塩はイタい」のイタいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語ができる人って、どうやって英語を理解してるんですか？？
駄文ですが、もしよかったら読んでください(汗) 日本語の文章を読む時は、 「日本語の単語を見る」 →「その単語についてのイメージが頭の中に浮かぶ」 →「イメージを繋げて、文全体の意味を理解する」 って感じで理解してると思います。 普通の英語学習だと、 「英語の単語を見る」 →「その英単語の意味を日本語に置き換える」 →「置き換えた日本語でのイメージが頭に浮かぶ」 →「構文などに注意をしつつ、英文全体の意味を把握する」 って感じだと思うんですけど、"ネイティブじゃなくて英語ができる人"も、この思考をたどってるんですか？ それとも直接英単語からイメージを思い浮かべて、日本語を処理するのに近い感覚で文全体の意味を把握してるんですか？？ かなり疑問＆今後の英語学習の参考にしたいので、どなたか回答お願いしますm(._.;)m
- 締切済み
- 英語
- 英語を喋れるようになりたい
高校三年生です。 英語が大好きです。 英語なら、どれだけ勉強しても苦になりません。 そのおかげで、学校でも模試でも(長文・文法問題など)英語の成績は良い方ですが、 去年から英語を学ぼうとネイティブの方とコミュニケーションをとり始め、強く、使えるように話せるようになりたいと思い始めて、受験勉強としてではなく "英語を"もっと勉強しないといけないなと思い、 TED talks でリスニングの練習もしたり、自分で話せるフレーズなどは聞き取れると思い、口での練習(iPhoneで英会話アプリ(色んなフレーズが覚えられるreal英会話など)で発音練習や、学校教科書の音読など) 英会話が向上しそうな サイトは必ずチェックし、英単語はどのように英語でその単語を説明できるのかを知るために英英辞書で調べて、わからない単語はすぐに単語帳に書き覚えるようにしています。 日本語とは違う英語の言い回しを 発見するのが大好きで、yahooアメリカでyahooアンサーを見たりTwitterでネイティブはどんな言い回しをするのかなど検索したり、英語の記事は積極的に読みます。 もう本当に英語が好きなのですが、 自分では向上してるのかがわかりません。 こないだアメリカ人の友達の1人が電話してくれたのですが、全く話せませんでした。チャットなのでは話せるのですか、話すとなると、頭の中に出てきません。 どのような練習をしたらそのような力が身につきますか？ リスニングも、学校でやるセンター対策のリスニング問題などは大体聞き取れますが、まだわからないところも沢山あります。 英語話せるようになりたいです。 努力ならいくらでもします。 アドバイスお願いします(>_<)
- ベストアンサー
- 英語
- 外付けHDDが途中で止まる症状が発生しました。録画したものを視聴している最中に「予約が始まります」というメッセージが表示され、再生が停止してしまいます。また、HDDからカチッという音が聞こえると再度「予約が始まります」とメッセージが表示され、テレビが数秒間停止します。録画リストの画面も一部表示されず、試聴したものも未試聴に戻ってしまいます。電源を切って再接続すると一時的に問題が解消されますが、数時間後に同じ現象が繰り返されます。よくある質問にもこの症状の解決方法は掲載されていません。同じ症状に困っている方がいらっしゃいましたら、教えていただけると助かります。
- 質問：外付けHDDが途中で止まってしまいます。視聴中に「予約が始まります」というメッセージが表示され、再生が中断されます。また、HDDからカチッという音が聞こえ、テレビが停止することもあります。録画リストの画面も一部表示されず、試聴したものも未試聴に戻ってしまいます。一度電源を切って再接続すると一時的に問題が解消されますが、数時間後に同じ症状が再発します。同じ症状に悩んでいる方がいらっしゃいましたら、解決策を教えてください。
- 外付けHDDを使っていると、視聴中に「予約が始まります」というメッセージが表示され、再生が中断されてしまいます。その後、HDDからカチッという音が聞こえ、テレビが停止します。録画リストの画面も正常に表示されず、試聴したものも未試聴に戻ってしまいます。一度電源を切って再接続すると一時的に問題が解消されますが、数時間後に同じ症状が再発します。同じような症状に悩まされている方がいらっしゃいましたら、ご教授願います。
お礼
ありがとうございます。とても参考になりました