• 締切済み

トリビアの泉みたいですが・・?

よくテレビで「この女の子は、何とか大学のOGですが」 っていうのを聞きますが、間違いだと思うのですが?  OBというのはアウトオブバウンズの略であり、決してオールドボーイではないと思うのですが。  おそらくOBをオールドボーイの略と勘違いした方が  じゃー女性はオールドガールだあぁぁ、男のOBには女のOGで対抗だぁぁ てな感じで広まったと推察しておるんですが、どう思います?  はっきり私の説が正しいという自信もないんですが・・????

みんなの回答

noname#19923
noname#19923
回答No.5

Old Boy も Old Girl も実在する英語で,それぞれ「男子卒業生,男子同窓生」「女子卒業生,女子同窓生」のいみです。 ただし,これはイギリス英語で,アメリカではそれぞれ alumnus,alumna といいます。 さて問題はどう略すかですが,OB はあってもなぜか,OG とは言わないようです。ですから OG が和製英語と言うことにはなりますが,それほど奇妙と言うほどのことはないでしょう。 実際ニュージーランドの同窓会 "Old Girl Association" のサイトに,OG が使われていました。もっとも,非常にまれであることは間違いありません。

回答No.4

わたしの持っている小さな英語辞書(新コンサイス第2版)には,見出し語として「OB」は(アウトオブバウンズの略としても)ありませんが,oldで引くとその中で使い方として「old boy」があり,説明の(2)に「…[[英]]卒業者,O.B.,〔特にpublic schoolの〕」 とあります。 アウトオブバウンズの略としても(ゴルフ用語として仲間内では)使うのでしょうが,「決してオールドボーイではない」ということは決してないと思うのですが。 OGはお説のように「卒業生をオールドボーイっていうけどボーイは男性のことに限るよなあ。女性ならボーイじゃなく,オールドガールでOGだ」として使われるのだと思います。

回答No.3

はあ!? なんでゴルフ用語が引き合いに出されるのでしょうか? NHKは脳天ファイラー変態会議かもしれないではないですか。 まずは国語辞典を牽いてみてください。載ってますよ。OBはオールドボーイとして。 それから和製英語にも色々あって、明らかに無茶なものとそうでないものと、段階は色々で、これはもうきちんとした部類でしょう。

  • sunasearch
  • ベストアンサー率35% (632/1788)
回答No.2
参考URL:
http://tb.sanseido.co.jp/english/vocabulary/015_a.html
  • dior712
  • ベストアンサー率29% (57/192)
回答No.1

私はオールドボーイとオールドガールだと 思ってました…(^_^;) だからそうかもしれませんね。

関連するQ&A

  • OBとOGって何の略?

    OBとOGって‘オールドボーイ、オールドガール’の略なんですか?? これって和製英語なんですか?

  • トリビアの泉のトリビア(?)

    先日、とある友人から「トリビアの泉のVTRは視聴者向けであって、タモリさんやゲストがリアクションをしている(へぇ~ボタンを押すなど)のは違う映像(収録向け)のを使っている」という話をきいたのですが、どういうことかいまいちよくわからないので、もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

  • トリビアの泉

    ガセビアのコーナーがありますが、投稿はできるのでしょうか?

  • トリビアの泉の‥

    トリビアの泉で無駄な知識を読み上げるナレーションの方がいますよね?あの人は誰ですか? もし、ホームページとかあれば拝見したいのですが‥

  • トリビアの泉で...

    10月の30日の放送で、「一万円には3種類ある」 というものをやっていました。 その時、国立印刷局製造のものはなかなか手に入らない。とのことでした。 でも、今お財布の中に入っているんです。 国立印刷局製造のものってそんなにめずらしいのでしょうか?今、流通している1万円の何割が国立印刷局製造なのでしょうか。 本当にめずらしいのなら取って置いたほうがいいのでしょうかね。

  • トリビアの泉:ノッポさんがしゃべった?

    ノッポさんが「できるかな」の最終回で初めて しゃべったというのはかなり有名だと聞いています。 私はリアルタイムで観ていましたし、友達に聞いても 観た、観なかったに関わらず、しゃべったという事実は みんな知っているようです。 ところが深夜枠の頃の「トリビアの泉」でこの ネタが取り上げられ、今までの最高の99へぇを 獲得したというのを、ネットの情報で見つけました。 ノッポさんがしゃべったという衝撃的な事実(?)は みなさん知ってのことだと思っていたので、99へぇ が出るようなことなのかな、と正直思いました。 でもニュースになったわけではないですし、ノッポさん 自身もその他の教育番組に出演されていた程度なので、 知る人ぞ知る、のような感じになっていたのでしょうか? 何へぇになるかは、そのときの審査員の方たちの知識や 感性にもよるものだと思うので、一概には言えませんが、あの番組ではネタを紹介した後、その事実を さらに奥深く掘り下げていっているときにも へぇのボタンを押せるので、知らなかった人が 多かったわけではないのかもしれませんね。 そこで、どんな感じでへぇ度が上がっていったのか、 そのときの「トリビアの泉」を観ていた方に お聞きしたいのです。 観ていなかった方も、あなたの周りでの(ノッポさんが しゃべった事実の)知名度はどんなものなのか 教えてください(どの世代に一番有名なのか知りたいので、 できれば年代もお願いします)。

  • トリビアの泉で・・・

    先ほどやっていた「トリビアの泉」でお母さんの母乳というタイトルがあったと思いますが、どんな内容だったのか教えてください。 見るの忘れていました・・・。 よろしくお願いします。

  • トリビアの泉で・・・

    トリビアの泉で確か 一青窈の「もらい泣き」を遅くすると平井堅が歌っているように聞こえる。 と言うトリビアがありました。 確かにもらい泣きを80%の速度で再生すると平井堅が歌っているように聞こえました。 そこで思ったのですが、逆に平井堅の歌を120%の速さで再生すると、一青窈が歌っているように聞こえるのでしょうか? 出来れば実際やってみた方、いらっしゃったら教えて下さい。

  • 9/22のトリビアの泉で

    9/22のトリビアの泉で紹介された、なぜ効くか分からないけど使われている麻酔薬って何ですか?覚えている人がいたら教えてください!

  • 17日のトリビアの泉教えてください

    今週のトリビアの泉見た人、放送されたネタを 教えてください。。。見落としたので(--;) どうも気になるのでお願いします!