- ベストアンサー
おしえてください。
laughlaughの回答
Tom uses this bicycle. 英語が苦手なので、ＷＥＢの翻訳サイトでやってみました。
関連するQ&A
- 英訳していただきたいです
こんにちは！ 外国人の方にメールを送りたいのですが、下記文章を英語で訳していただけませんでしょうか。 こんにちはトム。 トムは30日はお店に出勤していますか？ （お店というのは焼肉屋さんです） 英語の得意な方、お願いいたします！
- ベストアンサー
- 英語
- このブラックジョークがわかりません
『クリスマス、トムはサンタクロースからのプレゼントを楽しみにしていた。 朝起きるとクリスマスツリーの下にプレゼント箱が3つほどあった。 窓からサンタが中を覗いているのが見える。サンタはニタニタと 笑いながらトムを見ている。トムはニタニタ笑っているサンタを見て少し 不機嫌に思いながらもプレゼントの置いてある所に行った。トムはまず 一つ目のプレゼントを手に取った。サンタは更にニタニタと笑っている。 プレゼントの箱を空けると中から長ズボンが出てきた。トムは少しがっかり したような表情をしながらも次の箱を手に取った。サンタは腹を抱えて 笑っている。二つ目の箱を開けると中からサッカーボールが出てきた。 トムはますます不機嫌になり、とても腹が立った。 トムは続けて一番大きな最後の箱を開けた。 すると中から自転車が出てきた。サンタは雪の上を転がりまわって笑っている トムはとうとう耐え切れなくなって泣き出してしまった。』 これは一体どういうことなのでしょうか。 無理に理解するものでもない気はしますが、どうしても気になってしまいます。 どなたか教えてくださると嬉しいです。お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- トムとジェリー歌の原文
トムとジェリーの歌の中で、トムとジェリー仲良く喧嘩しな、ってありますよね。けっこう好きなフレーズでよくおぼえてます。あの部分ってもとの英語の歌ではどうなっているんでしょう？？ friendly uarrel とか
- ベストアンサー
- 英語
- これを英語に訳して下さい！！
これを英語に訳して下さい！！ 以下の文章を英語に訳して下さうぃ！！！ よろしくおねがいいｓます！ 彼女はトムですか？ ―――いいえ、彼はジュエリーです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語にして欲しいです
3月末にアメリカに旅行にいきます。できれば友人に会いたいなと思っています。 以下の内容を英語にしてもらえないでしょうか。 ============================ こんにちわトム 3月の24日～26日に妻とアメリカに旅行に行きます。 そこでもしトムの時間が空いてれば是非ご飯でもどうかなと思っています。 24日と25日は平日なのでお仕事かもしれないですが、 もしお時間があれば26日のランチとかどうですか？ 是非トムの奥さんやお子さんにも会いたいです。 ============================ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- トム・クルーズやトム・ハンクスはスケベ男の印象か？
英語で「peeping Tom」(ピーピング・トム）という言葉は、女性の裸などを覗き見する男の意味です。これはゴダイヴァ夫人が裸で馬に乗って歩いているところを覗き見したトムという男の話が由来です。 この言葉から、西洋では「トム」という名前の人はスケベな男という印象があるのでしょうか？ 俳優のトム・クルーズやトム・ハンクスも、スケベな男というイメージなのでしょうか？
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- トム・クルーズにインタビューした女性（女子アナ？）って誰ですか？
今日会社で、おっさんが、トム・クルーズに先日、小林麻央さんがZEROだか何かで１対１の椅子に座っての対談形式で「英語で」インタビューをしてたと言い張ります。 彼女って英語できませんよね？ っていうか、トム・クルーズに女子アナかタレントかが英語で対談形式でインタビューしていたのをご存知のかたいませんか？
- ベストアンサー
- 海外芸能人
お礼
ありがとうございます。 翻訳サイトなんてあるんですか？？ いい事を聞きました＾＾