- ベストアンサー
Take It on the Run の訳
REO Speedwagon の Take It on the Run という歌がありますが、この歌のタイトルであるTake It on the Run 日本語に訳すとどのようになるでしょうか? ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
REO Speedwagon を知らないのですが、英語通りに訳すのなら “逃走中に考えてください”“逃走中に考えろ”みたいな感じになるカナ。
お礼
ありがとうございました。